Clôture de la 15e session - XVIe mandat du Conseil populaire provincial

December 20, 2015 10:18

(Baonghean.vn) - Après deux jours et demi de travail actif, urgent et sérieux avec un esprit d'innovation, de démocratie, d'intelligence et de haute responsabilité, la 15e session du 16e Conseil populaire provincial a achevé son programme de travail et a tenu sa séance de clôture le matin du 20 décembre.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy phát biểu tại hội nghị
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.
Các đại biểu tham dự kỳ họp
Délégués participant à la réunion.

La réunion a porté sur l'évaluation de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité en 2015, la discussion en groupes et en salle des objectifs, des cibles et des solutions pour le développement socio-économique, la défense nationale et la sécurité en 2015 ; les problèmes sociaux urgents et importants dans la vie sociale qui doivent être traités par tous les niveaux et secteurs.

La séance de questions et réponses des dirigeants de 3 secteurs : Agriculture et Développement Rural ; Ressources Naturelles et Environnement ; Santé, a été innovée, améliorée en qualité, démontrant la responsabilité et l'autorité des délégués et la responsabilité des secteurs envers les électeurs de la province.

Au cours de la session, le Conseil populaire provincial a reçu, par l'intermédiaire de la ligne directe, 26 appels d'électeurs reflétant des opinions et des recommandations liées aux politiques en faveur des personnes ayant des services méritoires ; à l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres ; à l'indemnisation, au déblaiement des sites, à la réinstallation ; à la pollution de l'environnement, etc.

Dans le cadre de la session, le 16e Conseil populaire provincial a mené des travaux sur le personnel sous l'autorité du Conseil populaire provincial et a voté l'adoption de 7 résolutions sur la révocation et l'élection de postes supplémentaires sous l'autorité du Conseil populaire provincial.

Le Conseil populaire provincial a également voté l'adoption de 15 résolutions importantes sur les questions socio-économiques, la défense nationale et la sécurité, ainsi que sur le programme d'émission de résolutions et le programme de supervision du Conseil populaire provincial de Nghe An en 2016.

Các đại biểu tham dự kỳ họp
Les délégués présents à la réunion du matin du 20 décembre.

Français Dans son discours de clôture, le camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial a souligné : En 2016, le Conseil populaire provincial a déterminé l'objectif général : « Continuer à mettre en œuvre la Résolution n° 26/NQ-T.U du Politburo sur la direction et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020, Résolution du 18e Congrès provincial du Parti, mandat 2015-2020. Améliorer fortement l'environnement d'investissement, développer les relations extérieures, mobiliser et utiliser efficacement les ressources pour le développement ; améliorer la qualité de la croissance, l'efficacité et la compétitivité de l'économie ; assurer la sécurité sociale et les objectifs de bien-être, améliorer la vie des gens...

Par conséquent, après cette session, le Comité populaire provincial est invité à élaborer d'urgence des plans et des solutions concrets et à mobiliser toutes les ressources pour mettre en œuvre efficacement les résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial. Le Comité du Front de la Patrie provincial et les organisations membres du système politique sont invités à collaborer étroitement avec le Conseil populaire et les comités populaires à tous les échelons et dans tous les domaines d'activité.

Le Comité permanent, les comités des conseils populaires provinciaux, les groupes de délégation et les délégués des conseils populaires provinciaux ont rempli avec diligence et activité leurs fonctions de représentants élus, ont formulé des recommandations et proposé des questions d'intérêt pour les électeurs, contribuant ainsi à l'excellent achèvement des tâches en 2016.

Le Conseil populaire provincial appelle le peuple, les camarades et les soldats des forces armées de la province à continuer de promouvoir la tradition révolutionnaire, à s'unir pour surmonter les difficultés, à rivaliser avec enthousiasme dans la production, à pratiquer l'économie, à lutter contre la bureaucratie, la corruption et le gaspillage, à contribuer à la mise en œuvre réussie des objectifs et des tâches de 2016 et à créer une prémisse pour les années suivantes.

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Clôture de la 15e session - XVIe mandat du Conseil populaire provincial
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO