Un garçon de 5 ans frappe des tambours pour surprendre de nombreuses personnes

Huy Thu DNUM_DBZADZCABI 09:03

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 30 mars, dans le cadre du festival du temple et de la pagode Gam dans la commune de Xuan Thanh, district de Yen Thanh, un échange de tambours a eu lieu, attirant un grand nombre de personnes et de touristes, en particulier de nombreuses performances de tambours par des enfants qui ont émerveillé le public.

Un garçon de 5 ans joue de la batterie pour surprendre son public. Extrait : Huy Thu

Quang cảnh buổi thi - giao lưu đánh trống tế. Ảnh: Huy Thư
Scène de la compétition – échange de percussions. Photo : Huy Thu

Tham gia ngày hội giao lưu đánh trống tế có 8 đội đến từ các xã có phong trào đánh trống tế của huyện Yên Thành. Ảnh: Huy Thư
Huit équipes de communes du district de Yen Thanh ont participé au festival de percussions. Photo : Huy Thu
Trong các đội trống, mỗi đội phải có 1 người đánh trống cái dẫn đầu. Ảnh: Huy Thư
Dans les équipes de percussions, chaque équipe doit avoir un joueur principal. Photo : Huy Thu
Trong dàn trống tế bao giờ cũng có 1 cái chiêng lớn.  Ảnh: Huy Thư
Dans la batterie, il y a toujours un grand gong. Photo : Huy Thu
Người đánh trống trung, trống tiểu và các nhạc cụ khác trong đội luôn phối hợp nhuần nhuyễn theo nhịp trống cái. Ảnh: Huy Thư
Les batteurs, les petits tambours et les autres instruments de l'équipe se coordonnent toujours harmonieusement au rythme du grand tambour. Photo : Huy Thu
Trong biểu diễn đánh trống tế, tất cả các đội thi – giao lưu đều phải bận trang phục truyền thống. Ảnh: Huy Thư
Pendant le spectacle de tambours, toutes les équipes participantes et d'échange doivent porter des costumes traditionnels. Photo : Huy Thu

Những người đánh xập xèng biểu hiện cảm xúc trên từng nét mặt. Ảnh: Huy Thư
Les joueurs de machines à sous expriment leurs émotions sur leur visage. Photo : Huy Thu
Tham gia đánh trống tế năm nay không chỉ có người lớn tuổi mà còn có nhiều cháu thiếu nhi. Một bé trai 5 tuổi đánh trống cái gây sửng sốt hội thi. Ảnh: Huy Thư
Cette année, la cérémonie de tambours a réuni non seulement des personnes âgées, mais aussi de nombreux enfants. Un garçon de 5 ans a joué du grand tambour, créant la surprise. Photo : Huy Thu
Người dân đội nắng say mê xem hội trống tế. Ảnh: Huy Thư
Les gens ont bravé le soleil pour assister au festival des tambours. Photo : Huy Thu
Em Thái Hữu Tuấn (15 tuổi) ở xóm 7, xã Xuân Thành đã thể hiện xuất sắc 1 màn trống tế được nhiều người khen ngợi. Ảnh: Huy Thư
Thai Huu Tuan (15 ans), du hameau 7 de la commune de Xuan Thanh, a offert une excellente prestation de tambourinage qui a émerveillé de nombreux spectateurs. Photo : Huy Thu
Nhiều người dân đã tặng quà cho Tuấn ngay sau khi kết thúc màn trống hội. Ảnh: Huy Thư
De nombreuses personnes ont offert des cadeaux à Tuan juste après la fin du spectacle. Photo : Huy Thu
L'excellente performance de Thai Huu Tuan (15 ans) a suscité l'admiration de nombreux spectateurs. Extrait : Huy Thu

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un garçon de 5 ans frappe des tambours pour surprendre de nombreuses personnes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO