Un jeune américano-vietnamien chante de l'opéra, donnant la chair de poule aux juges de The Voice Kids

DNUM_ACZAIZCABF 07:54

La voix spéciale de Cindy Tran Linh Nhi a poussé les quatre entraîneurs à se battre pour la posséder.

Cindy-Tran-Linh-Nhi-1-JPG.jpg

Le soir du 1er août, le troisième épisode des auditions à l'aveugle de l'émission « The Voice Kids » a été diffusé, avec des prestations musicales variées de 12 candidats. Parmi eux, la prestation de la jeune Vietnamo-Américaine Cindy Tran Linh Nhi a été l'une des plus convaincantes pour les quatre juges.

Linh Nhi est née et a grandi en Angleterre. Cet été, sa mère lui a permis de retourner au Vietnam pour visiter son pays natal et participer à « The Voice Kids ». Dotée d'une voix puissante et aiguë, elle a choisi la chanson « Silent Night » pour conquérir les entraîneurs. Dès les premières notes, la jeune chanteuse a surpris les entraîneurs par sa voix claire et mélodieuse. L'ambiance du programme est restée calme tout au long de sa prestation (voir la vidéo).

Huấn luyện viên Hồ Hoài Anh nhận xét, thí sinh nhí sở hữu chất giọng trong trẻo và cột hơi rất chắc chắn. Chú rất thích giọng hát của con vì con làm cho mọi người như được sống trong một không gian thật đẹp và nhẹ nhàng, anh nói. Bà xã Lưu Hương Giang cũng đồng tình với ý kiến của chồng. Cô cho rằng nhạc Opera là một thể loại khó, phải học tập bài bản mới có thể hát được. Nữ giám khảo còn khen ngợi Linh Nhi đặt vị trí âm thanh rất chuẩn mà chỉ có những người học qua rồi mới xử lý tốt.  Giữa những lời thuyết phục và những chiến lược chiêu dụ của hai đội bạn, huấn luyện viên Cẩm Ly chỉ nói đơn giản: Mọi người nãy giờ ai cũng khen con hết rồi. Cô chỉ có một câu thôi là cô rất muốn con về đội của cô.  Sau một lúc cân nhắc, thí sinh nhí quyết định chọn đội Hồ Hoài Anh  Lưu Hương Giang trong sự tiếc nuối của hai vị giám khảo còn lại.

L'entraîneur Ho Hoai Anh a commenté la voix claire et le souffle puissant de la jeune candidate, lui donnant la chair de poule à chaque écoute. « J'aime beaucoup ta voix, car tu donnes à chacun l'impression de vivre dans un espace magnifique et doux », a-t-il déclaré. Son épouse Luu Huong Giang a également félicité Linh Nhi pour la précision du placement du son, que seuls les musiciens ayant étudié le solfège peuvent obtenir.

L'entraîneur Cam Ly a simplement dit : « Je n'ai qu'une chose à dire : je veux vraiment que tu fasses partie de mon équipe. » Après un moment de réflexion, le jeune candidat a décidé de choisir l'équipe de Ho Hoai Anh - Luu Huong Giang.

Trần Khánh Linh  giọng ca nhí đến từ Huế là thí sinh thứ hai tạo dấu ấn trong đêm thi. Thể hiện ca khúc Run To You với chất giọng nội lực, thí sinh khiến cả bốn vị giám khảo thích thú bấm chọn và ra sức giành em về đội của mình.  Nhạc sĩ Hồ Hoài Anh đánh giá Run To You là một bài hát kinh điển đòi hỏi nội lực rất lớn vì càng về sau càng lên cao. Giọng hát của con quá hay và quá tuyệt vời. Chú mong muốn được ở bên con để chơi đùa với con chứ giọng hát của con hay rồi nên không cần phải ép đặt con luyện tập nhiều quá. Chú muốn cùng con khám phá ra chân trời mới hơn trong âm nhạc, anh thuyết phục. Giám khảo Lưu Hương Giang cho biết nếu các sinh khác là viên ngọc chưa được mài dũa thì bản thân Khánh Linh đã là viên ngọc sáng sẵn rồi.

Tran Khanh Linh, une belle jeune chanteuse originaire de Hué, a été la deuxième candidate à se faire remarquer lors de la soirée. Interprétant « Run To You » d'une voix puissante, elle a fait fondre le public en larmes avec les notes aiguës de la fin. Khanh Linh a confié : « C'est la première fois que je chante des chansons en anglais sur une grande scène. »(regarder la vidéo).

Le musicien Ho Hoai Anh a qualifié « Run To You » de chanson classique qui exige une force intérieure, car les notes sont de plus en plus aiguës. « Ta voix est si belle et merveilleuse. J'aimerais pouvoir jouer avec toi, mais ta voix est déjà si bonne que je n'ai pas besoin de te forcer à trop t'entraîner. Je veux explorer de nouveaux horizons musicaux avec toi », a-t-il convaincu. Le juge Luu Huong Giang a comparé : si les autres candidates étaient des perles rares, Khanh Linh elle-même était déjà une perle rare.

Không chỉ giám khảo Dương Khắc Linh tiếp tục dùng món quà chiêu dụ thí sinh về đội mà Cẩm Ly cũng mang tặng thí sinh nhí búp bê Barbie với lời nhắn&.  Hồ Hoài Anh khiến khán giả trường quay bật cười thích thú khi lên tận sân khấu cởi áo khoác choàng lên vai Khánh Linh cùng lời nhắn: Hành động của chú là thiết thực nhất, còn đồ chơi của các cô chú khác chỉ chơi được vài hôm thôi. Kết thúc màn đấu khẩu của ban giám khảo, thí sinh Trần Khánh Linh quyết định đồng hành cùng Cẩm Ly.

Non seulement le juge Duong Khac Linh continue d'utiliser des cadeaux pour attirer les candidats à rejoindre son équipe, mais Cam Ly offre également une poupée Barbie à un jeune candidat.Ho Hoai Anh a fait rire le public en studio lorsqu'il est monté sur scène, a enlevé son manteau et l'a posé sur les épaules de Khanh Linh avec le message suivant : « Vos actions sont les plus pratiques, tandis que les jouets des autres oncles et tantes ne peuvent servir que pour quelques jours. » Après la « discussion » des juges, la candidate Tran Khanh Linh a décidé d'accompagner Cam Ly, car elle aimait depuis longtemps la voix de la chanteuse.

Màn trình diễn Tháng Giêng  đã giúp Đinh Thu Thủy thuyết phục cả bốn chiếc ghế nóng xoay lại. Ca khúc có những đoạn đòi hỏi người hát phải xử lý khá phức tạp, tuy nhiên thí sinh nhí làm tốt và nhận nhiều lời khen của các giám khảo. Những đoạn bỏ nhỏ, thều thào hay khi lên nốt cao căng đầy khiến bài hát đa dạng hơn hơn về cách xử lý. Nhạc sĩ Hồ Hoài Anh đánh giá cao giọng hát và bản lĩnh của thí sinh. Anh cũng chỉ ra những đoạn còn chênh ở nửa đầu bài hát và khen ngợi nửa bài sau Thu Thủy đã thể hiện rất tốt. Cuối cùng, thí sinh nhí chọn về đội Giang  Hồ.

La représentation de « Janvier » a également aidé Dinh Thu Thuy à convaincre les quatre « selles chaudes » de se retourner. Ho Hoai Anh s'est exclamé de surprise en entendant la petite fille chanter ses premières paroles.L'Australie a quelques rôles qui demandent au chanteur de les gérer de manière assez compliquée, mais le jeune candidat de Nam Dinh a bien fait et a reçu des éloges.Les juges ont reçu de nombreux compliments. Les petites baisses et les notes aiguës pleines rendent la chanson plus variée.(regarder la vidéo).

Luu Huong Giang a été surprise d'apprendre que cette chanson avait été composée par sa sœur, la musicienne Luu Thien Huong. Après avoir été taquinée par deux adversaires qui lui avaient dit que « ma sœur s'en fichait, et encore moins les candidats », la chanteuse a utilisé l'astuce de sa ville natale pour prendre l'avantage : « Si Nam Dinh n'a pas de lien de parenté, alors les autres provinces en ont. » Finalement, la jeune candidate a également été persuadée.rejoignez l'équipe "Giang - Ho".

Tiết mục Lời ru cho con của Nguyễn Phương Linh mở màn đêm thi, mang đến cho khán giả không gian âm nhạc sâu lắng về tình mẫu tử. Phần thi của bé chỉ thuyết phục được ca sĩ Cẩm Ly xoay ghế lại vào phút cuối. Ngay khi kết thúc tiết mục, em đã lao xuống ôm lấy huấn luyện viên và khóc nức nở. Phương Linh cho biết, lý do em khóc vì em sợ cô giáo không nhận em làm học trò nữa. Giám khảo Lưu Hương Giang trấn an: Cô giáo có lẽ chỉ tạo áp lực để cho con cố gắng hơn thôi chứ không có ý khác đâu. Hồi bé cô giáo dạy cô cũng nói thế. Nhạc sĩ Hồ Hoài Anh cũng dành nhiều lời khen khi thưởng thức giọng hát của em. Bài hát này có quãng rất rộng. Những nốt cao con làm khá tốt nhưng con nên luyện thêm phần rung cho tốt hơn. Cô Cẩm Ly sẽ giúp con hoàn thiện tốt phần này, anh nói.

La performance « Berceuse pour enfants » de Nguyen Phuong Linh offre au public un espace musical profond sur l'amour maternel.(regarder la vidéo)La performance de l'enfant a convaincu la chanteuse Cam Ly de tourner sa chaise à la dernière minute. Dès la fin du spectacle, elle s'est précipitée pour serrer le coach dans ses bras et a pleuré. Phuong Linh a confié qu'elle craignait que le professeur refuse ses cours de chant si elle échouait à cette épreuve. Le musicien Ho Hoai Anh lui a donné un conseil : « Cette chanson a une tessiture très étendue. Tu as plutôt bien réussi les notes aiguës, mais tu devrais travailler davantage le vibrato pour progresser. »

Đỗ Tuấn Lịch đến từ Đà Nẵng chọn ca khúc nhạc ngoại I Surrender  dự thi trong đêm. Hai huấn luyện viên Cẩm Ly và Dương Khắc Linh bấm chọn giọng ca nhí này. Chị Tư khen ngợi: Cô thích chất giọng vang rền của con. Những âm trầm của con rõ và hay, còn những nốt cao rất thoải mái và không gượng gạo. Cô nghĩ ngày hôm nay con đã chứng minh rằng nếu có niềm đam mê mà luôn theo đuổi thì sẽ thành công. Nhạc sĩ Dương Khắc Linh thuyết phục thành công thí sinh chỉ bằng nói ngắn gọn: Con đẹp trai giống chú nên con phải vào đội của chú.

Do Tuan Lich, de Da Nang, a choisi la chanson étrangère « I Surrender » pour concourir lors de la soirée. Le candidat a chanté les notes aiguës avec une grande aisance.et non forcé(regarder la vidéo).Les deux coachs Cam Ly et Duong Khac Linh ont choisi cette jeune chanteuse. « Sister Tu » a été saluée.La voix retentissante du candidat. Le musicien Duong Khac Linh a réussi à convaincre le candidat de le rejoindre en lui disant simplement : « Tu es beau comme moi, alors rejoins mon équipe. »

Nguyễn Trung Thiên Phúc thể hiện ca khúc Hát với chú ve con. Tuy có đôi nốt còn run nhưng tổng thể tiết mục mang cho sân khấu nguồn năng lượng đầy sôi động. Nhờ sự cổ vũ nhiệt tình từ khán giả, Cẩm Ly quyết định chọn thí sinh vào phút cuối. Màn đối đáp ngây ngô giữa thí sinh và vị huấn luyện viên liên tục mang đến tràng cười thoải mái cho các giám khảo khác.

Nguyen Trung Thien Phuc interprète la chanson « Chanter avec la petite cigale »(regarder la vidéo)Le garçon a impressionné par son éclatant t-shirt vert banane et son style de performance vif et innocent. Malgré quelques moments difficiles, la performance a globalement satisfait le public. Grâce aux acclamations enthousiastes du public, Cam Ly a décidé de choisir un candidat à la dernière minute.

Dương Gia Linh trình bày ca khúc Hoang tàn mang phong cách rock với trang phục da chất ngầu. Là đội duy nhất bấm chọn, Lưu Hương Giang cho biết cô và ông xã rất thích giọng hát này nhưng muốn đợi tới phút cuối mới xoay ghế lại để thử thách xem bản lĩnh của bé. Tuy nhiên, Gia Linh vẫn bình tĩnh thể hiện bài thi ổn định từ đầu đến cuối.

Duong Gia Linh interprète la chanson "Hoang tan" dans un style rock avec une tenue en cuir(regarder la vidéo)Seule équipe à appuyer sur le bouton, Luu Huong Giang a déclaré qu'elle et son mari avaient beaucoup aimé cette voix, mais qu'ils voulaient attendre la dernière minute pour retourner la chaise et tester ses capacités. Gia Linh a exécuté le test calmement et régulièrement du début à la fin.

Quê nhà là ca khúc  Lý Vĩnh Hòa chọn thi trong vòng Giấu mặt. Huấn luyện viên Dương Khắc Linh chọn thí sinh này bởi đây là màu sắc âm nhạc đội anh còn thiếu. Dù không bấm chọn, nhạc sĩ Hồ Hoài Anh vẫn dành nhiều lời khen và cho rằng thí sinh nhí đã thực sự chạm tới cảm xúc mọi người với ca khúc này. Anh cũng giải thích mình không xoay ghế lại bởi đội anh đã có màu sắc này rồi.

« Hometown » est la chanson choisie par Ly Vinh Hoa pour concourir à l'audition à l'aveugle. Le jeune garçon possède une voix douce et expressive, parfaitement adaptée à la musique folklorique de son pays natal.(regarder la vidéo).L'entraîneur Duong Khac Linh a choisi ce candidat car c'était la couleur musicale qui manquait à son équipe. Bien qu'il n'ait pas appuyé sur le bouton pour choisir, le musicien Ho Hoai Anh a tout de même fait de nombreux compliments et a déclaré que le jeune candidat avait véritablement touché l'émotion de tous. Il a également expliqué qu'il n'avait pas retourné sa chaise car son équipe possédait déjà cette couleur.

Hoàng Đức Duy với ca khúc Lazy Song được giám khảo Dương Khắc Linh và vợ chồng Giang  Hồ bấm chọn.  Hồ Hoài Anh nhận xét kỹ về giọng hát của thí sinh, anh không muốn em dùng kỹ thuật gằng giọng nhiều quá mà nên tiết chế lại để có sự tinh tế hơn.  Nhạc sĩ Dương Khắc Linh ấn tượng với cách làm mới  ca khúc thoát ra khỏi bản gốc của thí sinh. Đức Duy chọn về đội Lưu HươngGiang   Hồ Hoài Anh.

Hoang Duc Duy avec la chanson "Lazy Song" a été sélectionné par le juge Duong Khac Linh et le couple "Giang - Ho".(regarder la vidéo).Ho Hoai Anh a déclaré qu'il souhaitait qu'elle n'utilise pas trop de technique vocale, mais plutôt qu'elle la limite à une voix plus subtile. Le musicien Duong Khac Linh a été impressionné par la façon dont la candidate a renouvelé la chanson, rompant avec l'original. Duc Duy a choisi de rejoindre Luu Huong Giang, l'équipe de Ho Hoai Anh.

À la fin de l'épisode trois, le couple Luu Huong Giang - Ho Hoai Anh a convaincu quatre jeunes chanteurs, tandis que l'équipe de Cam Ly en a obtenu trois, et l'équipe de Duong Khac Linh n'a reçu que deux étudiants supplémentaires.

Selon VNE

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un jeune américano-vietnamien chante de l'opéra, donnant la chair de poule aux juges de The Voice Kids
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO