Ben Ba Nghe et l'histoire d'une terre d'apprentissage

DNUM_AHZAJZCABG 15:06

(Baonghean.vn) - Bà Ba Nghe estLe nom du lieu évoque la fierté de la tradition d'étude d'un village rural.Commune de Thanh Giang (Thanh Chuong).Le temps a passé à travers plusieurs siècles, le paysage a changé plusieurs fois mais cette tradition a toujours été préservée par les gens d'ici.

À côté d'un pot de thé vert chaud et parfumé, M. Pham Sy Bo - le patriarche de la famille Pham, un descendant de Pham Kinh Vy, qui a réussi l'examen de doctorat de troisième classe l'année de Giap Thin (1724) a expliqué en détail aux invités l'origine du hameau de Ba Nghe : "Le nom du hameau de Ba Nghe provient du quai de Ba Nghe en face du village, dans le passé, il y avait 3 médecins de cette terre de Tho Hao qui s'arrêtaient à leur bateau pour rentrer chez eux pour honorer leurs ancêtres".

2.Bến Ba Nghè- tương truyền là nơi ghé thuyền của 3 vị tiến sỹ quê xã Thổ Hào (Thanh Giang- Thanh Chương ngày nay)
Quai de Ba Nghe - selon la légende, c'est là que le bateau de 3 médecins de la commune de Tho Hao (Thanh Giang - Thanh Chuong aujourd'hui) a accosté.

Les trois médecins de l'ancienne région de Tho Hao (aujourd'hui commune de Thanh Giang) sont Nguyen Tien Tai (obtenu l'examen en 1664), Pham Kinh Vy (obtenu l'examen en 1724) et Nguyen Lam Thai (obtenu l'examen en 1739). Le temple de Nguyen Tien Tai se trouve actuellement dans le hameau de Tien Cau, celui de Pham Kinh Vy dans le hameau de Ba Nghe. Tous deux ont été reconnus comme vestiges historiques et culturels par le Comité populaire provincial. Quant au docteur Nguyen Lam Thai, les habitants du hameau de Bau Sen ont fait don de leur argent et de leurs mérites pour la construction d'un temple dédié à son culte, où l'on brûle de l'encens toute l'année.

Nhà thờ Tiến sỹ Nguyễn Tiến Tài- di tích lịch sử- văn hóa cấp tỉnh.
Église Dr. Nguyen Tien Tai - relique historique et culturelle provinciale.

Le quai de Ba Nghe est situé sur la rivière Hoi Nay, qui coule depuis les communes frontalières entre le Vietnam et le Laos et rejoint la rivière Lam à Phuong (Thanh Giang). Autrefois, le point de confluence se situait à l'entrée du hameau de Ba Nghe, à environ 200 m du quai. Mais après des siècles de nombreux changements, le point de confluence se situe désormais dans la commune de Thanh Lam, à environ 3 km.

Les vestiges du quai de Ba Nghe subsistent encore, un promontoire s'avançant sur la rive droite, où, il y a plusieurs siècles, trois médecins du pays Tho Hao traversèrent la rivière Lam, entrèrent dans le ruisseau Hoi Nay et y amarrèrent leurs bateaux pour retourner au village rendre hommage à leurs ancêtres. Et le hameau où se trouve le quai de Ba Nghe fut baptisé hameau de Ba Nghe, un nom rustique mais empreint d'une telle fierté…

Nhà thờ Phạm Kinh Vỹ- di tích lịch sử- văn hóa cấp tỉnh.
Église Pham Kinh Vy - vestige historique et culturel provincial.

Poursuivant la tradition d'apprentissage du passé, les descendants de Ba Nghe comprennent aujourd'hui les valeurs de la tradition et s'efforcent de l'enrichir. Il n'existe pas de statistiques précises, mais on estime que le nombre de descendants du village titulaires d'un diplôme universitaire est d'au moins 50, dont plus de 10 titulaires d'une maîtrise et 6 titulaires d'un doctorat.

Afin d'encourager l'apprentissage, le village a créé un fonds de bourses pour récompenser les enfants affichant de bons résultats scolaires pendant la fête de la Mi-Automne. Tous les clans se mobilisent pour constituer ce fonds et encourager leurs enfants à exceller dans leurs études. Car, à Ba Nghe, la réussite d'un individu est la joie non seulement de la famille, mais aussi de tout le clan et du village.

Nhà thờ họ Trần Sỹ ở xóm Ba Nghè (Thanh Giang- Thanh Chương).
Temple de la famille Tran Sy dans le hameau de Ba Nghe (Thanh Giang - Thanh Chuong).

De nos jours, lorsqu'on évoque la tradition d'étude dans la campagne de Thanh Giang, on évoque souvent la famille Tran Sy. Des six médecins originaires de Ba Nghe, cinq sont issus de cette famille. La famille de M. Tran Sy Xan compte à elle seule deux enfants, Tran Sy Bui Quang et Tran Sy Bui Trung, qui viennent de soutenir avec succès leur thèse de doctorat.

Les descendants de ceux qui ont réussi sont tous revenus pour contribuer à la construction du temple familial et de son parc, afin de le rendre plus spacieux et plus impressionnant. Le Dr Tran Sy Khang, ancien employé du ministère de la Défense nationale, prévoit de mobiliser des personnes ayant réussi pour contribuer financièrement à la restauration du quai de Ba Nghe. Si cette idée se concrétise, elle perpétuera la tradition d'étude de la patrie, et le quai de Ba Nghe deviendra une escale pour les touristes venus d'ici et d'ailleurs.

Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ben Ba Nghe et l'histoire d'une terre d'apprentissage
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO