Au bord de l'étang de ma maison
(Baonghean) -Les œuvres du poète Tung Bach sont toujours appréciées des lecteurs, en particulier des jeunes lecteurs. « Au bord de l'étang chez moi » est un recueil de poèmes qu'il a récemment composé pour les enfants.
Ce recueil de poèmes comprend 44 poèmes aux thèmes variés, dans un langage clair et innocent. Les personnages sont souvent des animaux familiers comme des poules, des canards, des chiens, des chats, des lapins, des tortues ou des objets familiers comme des pendules, des stylos, des gommes… Le ton poétique est joyeux et humoristique, et l'auteur a su transformer ces objets en de charmants personnages.
(Poésie pour enfants, Tung Bach, Maison d'édition Nghe An, 2012)
La plupart des poèmes prennent la forme de conversations, d'histoires humoristiques et pleines d'esprit. La conversation entre un chien et un chat dans « L'Élève du Chat », un canard et une poule dans « Au Bord de l'Étang à la Maison », « L'Histoire au Bord de la Rivière », une termite et un gecko dans « Gecko Cherche un Ami »…
Les poèmes contiennent également des dialogues intéressants. Parmi ceux-ci, on peut citer le choix du moine Tang pour partir en Occident par Hai Dang, Tan Cuong et Vinh dans le poème « Sans le moine Tang, nous ne pouvons aller en Occident ». Ou encore les explications surprenantes des garçons dans les poèmes : « Dieu est… », « Je m'appelle Cuong », « L'archipel de Con Lon ».
Non seulement il apporte rire et joie aux enfants grâce à des histoires humoristiques, mais ce recueil de poèmes les aide aussi à mieux comprendre les choses et les phénomènes qui les entourent. Grâce aux thèmes « Emprunter », « Aimer », « Racines et Fruits » et « Miracles », les enfants approfondissent leur compréhension des animaux, des plantes et des phénomènes naturels…
Les poèmes du recueil « Au bord de l'étang à la maison » ont un ton familier et familier de poésie populaire, comme le discours inversé du poème « L'histoire de la pie » et la forme en six-huit vers au rythme du berceau du poème « Berceuse ». Des contes populaires tels que « La clochette au chat », « Le lapin et la tortue » et « La légende du village de Treo » sont habilement transformés par l'auteur en poèmes vivants, facilitant la compréhension des enfants.
« Au bord de l'étang à la maison », avec ses 44 poèmes soignés, présenté dans un joli livre à la jolie couverture, a fait forte impression auprès des lecteurs. Les éditions Nghe An s'efforcent de proposer toujours plus d'ouvrages de qualité aux jeunes lecteurs !
Vermillon
