Au bord du lac Hoan Kiem

October 9, 2014 14:32

(Baonghean) - Le vent et la lune de la rivière et du lac,

Un vent froid soufflait, tordant l’herbe verte.

Long Thanh me manque depuis quelques instants,

Tout en haut de la Tour des Plumes je te dessine.

Les feuilles de saule se balancent sous la lumière errante du soleil,

Le changement des saisons fait souffler un vent doré dans ma rue.

Le lotus rose ouvre les yeux et réfléchit,

Des feuilles sèches enveloppaient le bateau et ils étaient assis pour pêcher.

L'épée retourne au lac, la lune violette brille,

La montagne Ngoc Son présente des vagues scintillantes et des ombres flottantes.

Ça fait longtemps, mec.

Qui était avec moi autrefois... une promesse.

Le ciel est sombre avec des nuages, du vent et des étoiles,

Les personnes âgées savent-elles si elles attendent...?

Nguyen Dang Viet

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Au bord du lac Hoan Kiem
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO