Sport

En marge de la Coupe du journal Nghe An : « Je pensais que le rouge s'était avéré être noir ! »

Thanh Phuc June 11, 2024 18:15

Il y a une coïncidence intéressante : lors du match de quart de finale au stade Nhi Dong qui a eu lieu aujourd'hui, le 11 juin, les équipes en chemise rouge ont toutes perdu contre leurs adversaires et ont tristement dit au revoir au tournoi.

Các cầu thủ nhí mang áo đỏ trong loạt tứ kết hôm nay đều để thua đối phương đầy tiếc nuối. Ảnh: Nguyễn Đạo
Les jeunes joueurs en maillot rouge en quart de finale d'aujourd'hui ont tous perdu contre leurs adversaires. Photo : Nguyen Dao

Lors du quart de finale au Stade des Enfants, aujourd'hui 11 juin, coïncidence curieuse : les équipes en uniforme rouge ont toutes perdu face à leurs adversaires. L'équipe des Enfants de Yen Thanh (maillot rouge) s'est inclinée 3-1 face à l'équipe des Enfants de Hoang Mai Town ; l'équipe des Enfants de Tan Ky (maillot rouge) a ensuite perdu aux tirs au but face à l'équipe des Enfants de Quy Hop.

Disant adieu à la saison avec regret, les deux équipes en maillot rouge fondirent en larmes. Un sanglot se mêlait à leurs pleurs : « J'avais des maillots rouges, mais je pensais que le rouge était noir. »

Teindre les tribunes en rouge

CĐV Nhi đồng Diễn Châu nhuộm đỏ khán đài. Ảnh: Nguyễn Đạo
Les supporters des enfants de Dien Chau ont peint les tribunes en rouge. Photo : Nguyen Dao

Cet après-midi, lors du quatrième quart de finale, le club de football pour enfants de Dien Chau affrontera le club de football pour enfants de Tuong Duong. Pour encourager leur équipe locale, les supporters de l'équipe de football de la ville côtière n'ont pas hésité à parcourir 50 km pour se rendre à Vinh, malgré la distance et la chaleur.

Le plus impressionnant était non seulement le grand nombre de supporters enthousiastes, mais aussi leur professionnalisme, équipés de banderoles, slogans, drapeaux, tambours, trompettes et bandeaux. La diversité des supporters était également au rendez-vous : des grands-parents de 80 et 90 ans aux bébés de six mois qu'ils tenaient dans leurs bras.

C'est devenu une tradition : chaque année, lorsque l'équipe locale atteint les demi-finales, les supporters se rendent à Vinh pour l'encourager, que leurs enfants ou petits-enfants soient dans l'équipe ou non. Car pour eux, partager la joie du football pour enfants est précieux. Et la victoire ou la défaite de l'équipe locale importe moins que la joie ressentie par les enfants…

Père et fils

Ông bố gây ấn tượng nhất giải. Ảnh: Nguyễn Đạo
Le père le plus impressionnant du tournoi. Photo : Nguyen Dao

Ce matin, lors du quart de finale entre les écoles Quy Hop et Tan Ky, un supporter a captivé l'attention de tous. Il s'agissait d'un homme d'une quarantaine d'années, vêtu d'un t-shirt rouge avec l'inscription « Dad Bao Long », courant après chaque ballon dans les tribunes, tenant un téléphone « lai-chim » à la main et criant sans cesse… Surtout, lors de la séance de tirs au but, qui était particulièrement angoissante, il sanglotait à chaque penalty.

Finalement, lorsque Nhi Dong Quy Hop a gagné aux tirs au but, obtenant ainsi un billet pour les demi-finales, il s'est précipité sur le terrain, a soulevé chaque joueur et les a embrassés sur la joue et le cou.

Il s'avère qu'il a un fils gardien de but, portant le maillot numéro 15, dans l'équipe réserve du club de football pour enfants de Quy Hop. Laissant de côté ses soucis familiaux, il est allé à Vinh pour suivre son fils depuis le début de la saison. Il l'aime et prend soin des enfants de l'équipe de Quy Hop, de leurs repas jusqu'à leur coucher. Outre son amour du football, il nourrit un amour paternel, non seulement pour son fils, mais aussi pour tous les jeunes joueurs…

« Pourquoi fait-il si chaud ? Il fait encore plus chaud dans la cour. »

Mẹ mải mê theo từng đường bóng mà quên con mình đang vã mồ hôi. Ảnh: Thanh Phúc
La mère était tellement absorbée par chaque balle qu'elle en oubliait que son enfant transpirait. Photo : Thanh Phuc

Cet après-midi, dans les tribunes, malgré la distance, les supporters de Phu Tuong se sont rendus à Vinh pour encourager leur équipe. Sans tambours ni drapeaux, les supporters ont continué à applaudir avec enthousiasme, suivant le match avec attention, joyeux et tristes à chaque mouvement de balle sur le terrain.

Elle était tellement absorbée par ses encouragements à chaque mouvement sur le terrain qu'elle en oublia d'éventer sa fille, même trempée de sueur. Quand sa fille tira sur son t-shirt : « Maman, maman, j'ai chaud », lança-t-elle. « Il ne fait pas chaud ! Il fait encore plus chaud sur le terrain. »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
En marge de la Coupe du journal Nghe An : « Je pensais que le rouge s'était avéré être noir ! »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO