À l’intérieur du mégaprojet Formosa Ha Tinh

October 9, 2014 09:40

(Baonghean.vn) - Le méga-projet Formosa a un capital d'investissement pouvant atteindre 28 milliards USD, une superficie totale de plus de 3 300 hectares, y compris la zone maritime (port de Son Duong).

Malgré un impact significatif du ralentissement économique mondial, grâce à des solutions décisives et globales en matière de leadership, de gestion et de réforme administrative, ainsi qu'à la mise en place de politiques de soutien aux investisseurs, Ha Tinh a maintenu son attractivité auprès des investisseurs et figure constamment parmi les provinces les plus performantes du pays. Elle se classe notamment au 6e rang national en termes d'attraction des investissements directs étrangers (IDE).

Le complexe sidérurgique et portuaire en eau profonde de Son Duong, un mégaprojet, est le plus important investissement direct étranger (IDE) jamais réalisé au Vietnam. Il est porté par le groupe taïwanais Formosa et situé dans le district de Ky Anh (province de Ha Tinh). Conformément à l'engagement du groupe Formosa, la première phase du projet représente un investissement de 7,9 milliards de dollars américains et permettra une production annuelle de plus de 7,5 millions de tonnes de fer et d'acier, ainsi qu'une capacité de manutention de marchandises de 30 millions de tonnes par an au port de Son Duong. La deuxième phase portera la capacité de ce complexe sidérurgique à 22,5 millions de tonnes par an, pour un investissement pouvant atteindre 28 milliards de dollars américains.

Un journaliste du quotidien Nghe An présente quelques images de ce mégaprojet :

Duc Chuyen

Phối cảnh Siêu dự án
Le projet couvre une superficie totale de plus de 3 300 hectares, incluant la zone maritime (port de Son Duong), avec un bail foncier de 70 ans. Pour permettre la réalisation de ce mégaprojet, la province de Ha Tinh a dû indemniser et défricher près de 2 000 hectares de terres, affectant près de 3 000 foyers répartis dans 9 communes du sud du district de Ky Anh. (Voir photo :)Perspective du méga-projet
Đường vào Siêu dự án luôn tấp nập
Depuis la route nationale 1A, une route dédiée mène directement au mégaprojet, toujours en pleine effervescence avec toutes sortes de véhicules et d'engins.
Nhà điều hành của Ban quản lý dự án
Le bâtiment du bureau de gestion de projet se dresse majestueusement à l'entrée.
Để tham quan các công trình đang xây dựng trong siêu dự án có thể đi hết cả ngày trên những
Les « autoroutes » qui sillonnent ce mégaprojet sont encombrées par le mouvement précipité des véhicules transportant ouvriers et superviseurs.
Các loại vật liệu xây dựng đặc biệt được tập kết tại chân công trình
Des matériaux de construction spécialisés sont stockés sur le chantier.
Vsdfv
L’objectif de ce mégaprojet est de construire une aciérie dotée d’une chaîne de production en circuit fermé et le plus grand port en eau profonde d’Asie du Sud-Est, avec une capacité de 22 millions de tonnes d’acier par an et de 1500 MW de puissance thermique.
Các loại đường ống dẫn xuất hiện khắp nơi khiến ta liên tưởng đến những đường ống dẫn dầu
Les différents types de pipelines disséminés sur le chantier rappellent les projets internationaux d'oléoducs et de gazoducs occidentaux.
Những chi tiết máy khổng lồ, hiện đại đang được lắp ráp
Des pièces de machines gigantesques et ultramodernes sont en cours d'assemblage.
Những ống khói cao chọc trời đang được xây dựng
Super cheminées vertigineusesdans le complexe du haut fourneau, un élément clé de l'usine de fusion du fer et de l'acier.en cours de construction
Những bức tường bê tống cốt thép khổng lồ
Murs géants en béton armé
Những
« Rivières » artificielles dans la zone du projet
ádsad
Chaque jour, des dizaines de milliers d'ingénieurs et d'ouvriers de 28 nationalités différentes travaillent sur ce « mégaprojet », construisant 28 lots différents, principalement axés sur les hauts fourneaux I et II (fours de production d'acier) du projet d'usine sidérurgique.
Trong đó có cả công nhân người Nghệ An, Hà Tĩnh tham gia tại một số công đoạn
Cela inclut la participation de travailleurs non qualifiés des provinces de Nghe An et de Ha Tinh à certaines étapes simples du processus.
Do các công trình xây dựng trên một diện tích rộng lớn nên phải dùng xe đưa đón công nhân đến tận chân công trình
Étant donné que les chantiers couvrent une vaste superficie, il est nécessaire d'utiliser des véhicules pour transporter les travailleurs directement sur le site de construction.
f
À certains endroits, on ne voit que des motos qui font des allers-retours comme des robots.
Những khu nhà mái vòm kết cấu bằng thép có diện tích rộng hơn cả sân bóng đá đang được xây dựng
De grands bâtiments en forme de dôme, à ossature métallique, dont certains sont plus grands que des terrains de football, sont en construction.
fsdf
Une fois achevé, le projet sera autosuffisant en électricité, en eau, en gaz et autres services publics. (Sur la photo : les transformateurs de la centrale thermique sont entièrement assemblés.)
ưdfew

L'investisseur s'engage à mobiliser un maximum de ressources, s'efforçant de mettre en service d'ici 2015 3 hauts fourneaux d'une capacité de 10,5 millions de tonnes d'acier par an, avec 13 quais opérationnels, et d'en achever 32 d'ici 2017, répondant ainsi aux exigences de transport et d'exportation des produits finis de cette usine sidérurgique.

Các kỹ sư, công nhân lao động nước ngoài tại khu điều hành dã chiến
Pour accélérer l'avancement du projet, des zones opérationnelles temporaires ont été aménagées sur le chantier.
Khu nhà ở của kỹ sư, công nhân nằm trong dự án
Un coin de la « ville », densément peuplé d'immeubles de grande hauteur, sert de résidence aux ingénieurs et ouvriers étrangers travaillant sur le chantier.
0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
À l’intérieur du mégaprojet Formosa Ha Tinh
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO