Hôpital de traumatologie et d'orthopédie de Nghe An : injection de ciment biologique pour modeler le corps vertébral
(Baonghean) - La technique d'injection de ciment biologique pour créer la forme du corps vertébral à travers la peau présente de nombreux avantages remarquables et constitue une nouvelle méthode de traitement de l'effondrement vertébral.
L'hôpital de traumatologie et d'orthopédie de Nghe An est l'une des unités médicales pionnières de la province à appliquer cette technique avancée, ouvrant des opportunités de traitement efficace, sûr et rapide pour les patients.
Une nouvelle technique pionnière pour le traitement de l'affaissement vertébral
Tran Thi Lien (75 ans), une patiente du district de Quy Hop, a subi une lésion de la colonne vertébrale L2 il y a quatre mois. Elle a été soignée à plusieurs reprises, mais son état ne s'est pas amélioré. Elle souffrait souvent de maux de dos, avait des difficultés à marcher et à effectuer ses activités quotidiennes, et sa santé s'est dégradée. Mme Lien a été admise à l'hôpital de traumatologie et d'orthopédie de Nghe An. Elle a été examinée, diagnostiquée et soumise à une intervention chirurgicale pour reconstruire le corps vertébral par les médecins du service de neurologie et de rachis, par injection de ciment biologique sous-cutané.
Peu de temps après l'opération, elle s'est rétablie et a pu marcher et vaquer à ses occupations habituelles. Mme Lien a partagé avec joie : « L'opération a été rapide, je n'ai ressenti aucune douleur et, après seulement un jour, j'ai pu marcher. Trois jours plus tard, la douleur et l'inconfort d'avant l'opération avaient disparu. J'ai pu marcher et vaquer à mes occupations habituelles et j'ai pu sortir de l'hôpital le cinquième jour. »
![]() |
Des médecins de l'hôpital de traumatologie et d'orthopédie de Nghe An injectent du ciment biologique pour traiter un collapsus vertébral lombaire. Photo : Dinh Nguyet |
Mme Tran Thi Lien fait partie des nombreux patients souffrant d'un collapsus vertébral traités au service de neurochirurgie du rachis par injection de ciment biologique depuis le début de l'année. Auparavant, les patients souffrant d'un collapsus vertébral étaient souvent traités par chirurgie ouverte en cas d'instabilité, ou par un traitement médical conservateur en l'absence d'indication de chirurgie de fixation vertébrale ou d'orientation vers un traitement plus spécialisé. Généralement, en l'absence d'intervention chirurgicale, après une période de traitement, la douleur au site de la blessure s'intensifie, entraînant des difficultés dans la vie quotidienne et professionnelle du patient. La douleur peut persister longtemps, entraînant faiblesse et insomnie. L'hôpital de traumatologie et d'orthopédie de Nghe An est actuellement le pionnier dans le déploiement de cette technique de traitement avancée, qui présente de nombreux avantages par rapport aux méthodes de traitement précédentes.
L'affaissement vertébral est une affection caractérisée par une déformation et une perte de hauteur des vertèbres, le plus souvent thoracique ou lombaire. Causes : ostéoporose, traumatisme, cancer de la colonne vertébrale primaire ou métastatique. En cas de symptômes d'affaissement vertébral, tels que : maux de dos, douleurs accrues en station debout ou à la marche, mobilité réduite, dos voûté ou perte de mobilité, les patients doivent être traités rapidement afin d'éviter toute complication.
![]() |
Technique d'injection de ciment biologique pour modeler le corps vertébral. Illustration. |
La mise en œuvre réussie de cette méthode nécessite une équipe de médecins possédant une expertise technique pointue en chirurgie rachidienne. L'hôpital investit dans un bloc opératoire stérile, équipé d'équipements médicaux spécialisés modernes : table chirurgicale sans contraste, système d'arceau 3D et kit d'injection de ciment biologique.
Méthodes de traitement avancées
Selon le Docteur Tran Van Bien, Chef du service de neurochirurgie du rachis, l'injection de ciment biologique pour traiter l'affaissement vertébral lombaire se déroule selon la procédure suivante : le patient est allongé en décubitus ventral, sous anesthésie locale. Le médecin utilise un trocart pour perforer la peau, le pédicule et le corps vertébral, guidé par un C-Arm 3D (système de guidage radiographique en chirurgie). Ensuite, l'examen et l'injection de ciment biologique dans le corps vertébral sont effectués. Le ciment biologique injecté dans le corps vertébral a pour effet de recoller les microfractures, de stabiliser et de raffermir le corps vertébral, de retrouver sa hauteur vertébrale d'origine et d'augmenter sa résistance.![]() |
La réalisation réussie de la technique d'injection de ciment biologique pour la création d'un corps vertébral à travers la peau nécessite une équipe de médecins possédant une expertise technique pointue en chirurgie rachidienne. Photo : Dinh Nguyet |
Cette nouvelle technique de traitement présente de nombreux avantages remarquables, surmontant les inconvénients des méthodes précédentes : une durée d'intervention raccourcie, une absence de douleur, un corps vertébral stable, aucune perte de sang, une intervention plus rapide et l'absence de risque de bosse et de glissement vertébral ultérieur. Il s'agit d'une méthode mini-invasive, avec une petite incision (environ 0,5 cm). Après seulement quelques heures d'intervention, le patient peut s'asseoir et marcher normalement ; la récupération est rapide.
![]() |
La patiente Tran Thi Lien a pu s'asseoir et marcher normalement immédiatement après l'opération. Photo : Dinh Nguyet |
Dans les temps à venir, l'hôpital de traumatologie et d'orthopédie de Nghe An continuera à déployer la technique d'injection de ciment biologique pour façonner le corps vertébral et traiter systématiquement la cyphose due à l'effondrement vertébral, améliorant ainsi l'efficacité du traitement des maladies de la colonne vertébrale en particulier et du domaine de la traumatologie et de l'orthopédie en général.
Actuellement, chaque année, au Département de Neurochirurgie - Colonne vertébrale, il y a en moyenne 200 interventions chirurgicales pour des maladies de la colonne vertébrale, notamment : hernie discale lombaire et cervicale ; dégénérescence vertébrale, traumatisme de la colonne vertébrale provoquant un effondrement vertébral, sténose vertébrale, tumeurs de la colonne vertébrale, cancer métastatique... Des méthodes techniques modernes sont déployées pour améliorer l'efficacité du traitement des patients atteints de maladies de la colonne vertébrale et devenir une adresse de confiance pour les personnes de la région.