La Sécurité sociale vietnamienne et le ministère de la Sécurité publique ont organisé une cérémonie de signature du règlement de coordination.

Après-midi du 21 janvier,assurance socialeLe Vietnam et le ministère de la Sécurité publique ont organisé une cérémonie de signature du Règlement de coordination relatif à l'exécution des tâches de protection de la sécurité nationale, de garantie de l'ordre et de la sécurité sociale, et de lutte et de prévention des crimes dans les domaines de l'assurance sociale, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage.

La cérémonie de signature s'est déroulée en ligne. Le lieutenant-général Nguyen Duy Ngoc, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique et directeur généralassurance socialeLe président vietnamien Nguyen The Manh a présidé la cérémonie de signature. Le pont de Nghe An a accueilli des représentants de la police et de la sécurité sociale de la province de Nghe An.

Le pont Nghe An était présent lors de la cérémonie de signature. Photo : Thanh Chung

Au fil des ans, les unités fonctionnelles du ministère de la Sécurité publique et de la Sécurité sociale vietnamienne ont coordonné régulièrement, étroitement et efficacement leurs actions dans de nombreux domaines, notamment en matière de protection de la sécurité politique intérieure ; de prévention et de lutte contre la criminalité et les infractions à la loi ; de diffusion et de promotion des lois ; de réalisation d'inspections et d'examens intersectoriels ; de constitution et de partage de bases de données spécialisées ; et de mise en œuvre de régimes et de politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie pour les policiers et les militaires ainsi que leurs proches.

Il convient de noter que, de 2017 à 2021, les agences et les unités des deux secteurs ont coordonné des inspections et des examens intersectoriels de près de 6 000 unités employeuses et établissements d’examen et de traitement médicaux, contribuant ainsi à prévenir, détecter et combattre rapidement les infractions à la loi, notamment les actes de fraude et de spéculation dans les domaines de l’assurance sociale, de l’assurance maladie et de l’assurance chômage.

En 2021, les deux secteurs ont interconnecté avec succès leurs bases de données nationales de population et d'assurance sociale. À ce jour, la Sécurité sociale vietnamienne, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, a partagé les informations d'environ 33 millions de citoyens issues de la base de données d'assurance sociale avec la base de données nationale de population à des fins d'authentification, contribuant ainsi au développement de l'administration, de l'économie et de la société numériques.

Pour répondre aux exigences de la nouvelle situation, résoudre rapidement les problèmes urgents qui se posent dans la pratique et, en même temps, renforcer l'efficacité de la coordination entre les deux secteurs, le ministère de la Sécurité publique et la Sécurité sociale vietnamienne ont signé un règlement de coordination.

Le vice-ministre Nguyen Duy Ngoc et le directeur général Nguyen The Manh ont signé le règlement de coordination entre le ministère de la Sécurité publique et la Sécurité sociale vietnamienne. Photo : Thanh Chung

Le règlement comprend 3 chapitres et 9 articles, réglementant pleinement le champ d'application, les sujets applicables, les objectifs, les principes, le contenu, les formes et les responsabilités de la coordination entre le ministère de la Sécurité publique et la Sécurité sociale vietnamienne dans l'exécution des tâches de protection de la sécurité nationale, de garantie de l'ordre et de la sécurité sociale, de lutte contre la criminalité et de prévention de celle-ci dans la mise en œuvre des régimes et politiques d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage, et s'applique aux agences et unités relevant du ministère de la Sécurité publique et de la Sécurité sociale vietnamienne à tous les niveaux.

Lors de la cérémonie de signature, le directeur général de la Sécurité sociale vietnamienne, Nguyen The Manh, a demandé aux organismes relevant de la Sécurité sociale vietnamienne, de la Sécurité sociale des provinces et des villes relevant de l'administration centrale de suivre de près le contenu du règlement, de se coordonner étroitement avec la Sécurité publique des provinces et des villes en fonction de la situation locale, de concrétiser le règlement en programmes et plans de mise en œuvre, aidant ainsi les deux secteurs à mener à bien les missions politiques qui leur ont été confiées et contribuant à garantir la sécurité sociale du pays.

Le lieutenant-général Nguyen Duy Ngoc, vice-ministre de la Sécurité publique, a également suggéré qu'après la signature du règlement, les services de sécurité publique des unités et des localités doivent l'appliquer sérieusement et efficacement en matière de coordination entre les deux secteurs. Les unités chargées du rôle d'agence permanente du ministère de la Sécurité publique et de la Sécurité sociale vietnamienne doivent inspecter, encourager et évaluer régulièrement les résultats de la coordination dans la mise en œuvre du règlement à l'échelle nationale afin de disposer de mesures et de solutions permettant de traiter et de lever rapidement les difficultés et les obstacles.

À cette occasion, le ministère de la Sécurité publique a décerné la médaille « Protection de la sécurité intérieure » à 12 camarades de la Sécurité sociale vietnamienne pour leurs nombreuses contributions à la cause de la protection de la sécurité intérieure.