Le mystère des chasses nocturnes aux grenouilles
(Baonghean.vn) - La nuit, Nguyen Van Chuong a pris son matériel de pêche aux grenouilles et a quitté son domicile. Peu de gens savent que les « résultats » de ses nuits de chasse aux grenouilles étaient des objets de valeur que cet homme avait cambriolés chez des particuliers et dans des boutiques du quartier pour les dérober.
Le procès en première instance de Nguyen Van Chuong (né en 1989, résidant dans la commune de Dien Lam, district de Dien Chau) s'est déroulé rapidement. Chuong a été jugé par le Tribunal populaire provincial pour vol de biens. Pham Hong Thao (né en 1970, résidant dans la commune de Dien Lam) a également été jugé dans cette affaire pour recel de biens obtenus par des moyens criminels et possession illégale d'explosifs.
Un dicton populaire dit que « voler fait de vous un voleur invétéré », ce qui est probablement vrai pour Chuong, car c'est la deuxième fois qu'il comparaît devant un tribunal pour ce crime. Fin 2016, Chuong avait été condamné par le tribunal populaire du district de Dien Chau à 15 mois de prison avec sursis et 30 mois de probation pour vol de biens.
Selon l'acte d'accusation, Nguyen Van Chuong travaille aux champs, mais exerce également une activité secondaire : la capture de grenouilles pour les vendre. Le soir du 25 avril 2023, Chuong s'est rendu, comme à son habitude, avec ses outils au champ de la commune de Quynh Chau (district de Quynh Luu) pour capturer des grenouilles. En passant devant la boutique de téléphonie de M. D.VL, dans le hameau 6 de la commune de Quynh Chau, il a constaté que la porte était verrouillée et que personne ne la surveillait. Son professionnalisme a alors été mis à l'épreuve et Chuong a planifié une intrusion pour voler des biens.
Il partit à la recherche de grenouilles comme d'habitude, mais il projetait de voler les biens du propriétaire du magasin de téléphones. Vers une heure du matin, le 26 avril 2023, alors que le village dormait, la dernière maison du village avait éteint l'électricité. Chuong quitta rapidement le champ pour se rendre au magasin de M. L.
Il arrêta la voiture, coupa le moteur à distance du magasin et s'approcha avec ses outils. Tout en tendant l'oreille, devinant que les voisins dormaient profondément, Chuong utilisa un pied-de-biche pour forcer la porte arrière du magasin et entrer par effraction. Découvrant qu'il y avait une caméra de sécurité dans le magasin, Chuong se servit d'un fil électrique pour le brancher sur la prise, provoquant un court-circuit et désactivant la caméra.
Dans cette affaire, Chuong a volé 14 téléphones neufs et 8 téléphones d'occasion. Il a pris un téléphone authentique pour l'utiliser, et a vendu le reste à Pham Hong Thao. Thao savait qu'il s'agissait de biens volés, mais il les a quand même achetés pour les revendre à profit.
Les autorités ont également précisé qu'entre décembre et juillet 2022, Chuong avait commis quatre vols de biens. Passionné de vol, il s'emparait de tout, pourvu qu'il puisse le revendre, qu'il s'agisse de sacs de glutamate monosodique, de bouteilles d'huile de cuisson, de pompes à eau ou de bétonnières. Chuong vendait les biens volés à Thao pour des prix allant de 300 000 à 500 000 VND.
Le 29 juillet 2023, Nguyen Van Chuong a été arrêtée. Suite à son témoignage, la police a exécuté un mandat de perquisition au domicile de Thao et saisi certains de ses biens invendus, qu'elle lui avait achetés. Au domicile de Thao, la police a également saisi 1,7 kg d'explosifs. Thao a déclaré que ces explosifs lui avaient été remis par un proche.
Les autorités ont évalué à 109 millions de VND les biens volés par Chuong entre décembre 2022 et juillet 2023. Thao a consommé des biens d'une valeur de plus de 94 millions de VND.
Lors du procès, Nguyen Van Chuong a reconnu avoir commis le crime visé par l'acte d'accusation. L'accusé a déclaré avoir agi avec imprudence en raison de sa pauvreté et espérait bénéficier de la clémence de la justice.
Le représentant du parquet a conclu que l'acte criminel de Nguyen Van Chuong constituait une atteinte à la propriété d'autrui. L'accusé a commis ce délit à plusieurs reprises, dont deux fois pour des biens d'une valeur supérieure à 2 millions de dongs. Condamné pour vol, il a néanmoins récidivé. Il était donc nécessaire de lui infliger une peine sévère, suffisamment dissuasive et préventive pour ce délit de vol de biens.
Au vu de l'affaire dans son ensemble, le tribunal de première instance a condamné Nguyen Van Chuong à trois ans de prison pour « vol de biens » ; Pham Hong Thao à deux ans de prison pour « recel de biens obtenus par des actes criminels » et à un an de prison pour « possession illégale d'explosifs ». Au total, Pham Hong Thao devra purger une peine de trois ans de prison.
