L’accusé Tuong a témoigné que c’était Khanh qui avait suggéré de se débarrasser du corps.

Le chauffeur a transporté le corps de Mme Huyen à l'hôpital Bach Mai, puis a fait un détour jusqu'à l'hôpital de la Poste, mais en raison de la foule, le docteur Tuong n'a pas osé y entrer. Paniqué, Khanh a suggéré de se débarrasser du corps pour étouffer l'affaire, et le docteur Tuong s'est exécuté.

Les deux accusés semblaient tendus durant ce procès.

Le représentant du parquet a annoncé l'acte d'accusation de 15 pages.

À 8 h 40 précises, les deux accusés, Nguyen Manh Tuong et Dao Quang Khanh, ont été conduits au box des accusés. Ils portaient tous deux des coupe-vent bleu foncé. Contrairement au procès précédent, Tuong et Khanh paraissaient beaucoup plus maigres cette fois-ci.

M. Nguyen Minh Tuan, représentant le Parquet populaire et agissant en qualité de procureur, a annoncé l'acte d'accusation de 15 pages. Selon ce document, dix employés de la clinique esthétique Cat Tuong savaient que le Dr Tuong avait causé des décès, mais ont omis de le signaler aux autorités. Toutefois, ce manquement n'étant pas considéré comme un délit, le parquet a décidé d'infliger des sanctions administratives.

Après la lecture de l'acte d'accusation par le procureur, le collège de juges a commencé à interroger les accusés. Interrogé, l'accusé Nguyen Manh Tuong a immédiatement présenté ses excuses à la famille de Mme Huyen. Cependant, le juge a indiqué qu'il aborderait ce point ultérieurement et a poursuivi son interrogatoire.

Debout devant le juge, l'accusée Tuong a répondu calmement à ses questions. Selon elle, elle a ouvert le salon de beauté Cat Tuong en mai 2013 et a obtenu son agrément d'exploitant commercial la même année.

« L’accusé disposait de toutes les installations nécessaires, a accompli de nombreuses formalités administratives et remplissait toutes les conditions requises, notamment celle de posséder une licence d’exercice et un certificat administratif. Cependant, il ne possédait pas de certificat du ministère de la Santé », a témoigné l’accusé Tuong.

Pourtant, bien qu'elle ne possédât aucun certificat médical, l'accusée Tuong a ouvert et exploité un salon de beauté. Elle a témoigné avoir respecté les protocoles en vigueur pour la liposuccion et l'augmentation mammaire pratiquées sur Mme Huyen.

Interrogé sur les raisons qui l'avaient poussé à se débarrasser du corps dans la rivière Rouge sans le signaler à la police ni à la famille de la victime, l'accusé Tuong a avoué : « J'avais peur que le salon de beauté soit déshonoré pour avoir causé la mort de quelqu'un et qu'il subisse une stigmatisation sociale, alors je me suis débarrassé du corps pour dissimuler le crime. »

En réponse à la question du juge concernant le point de savoir si, après la mort de Mme Le Thi Thanh Huyen, Tuong affirmait avoir donné instruction à son personnel de retirer tous les meubles et équipements.

« L’accusé a placé le corps de la victime dans la voiture et avait l’intention de le transporter à l’hôpital de la Poste, puis d’informer la famille et de lui expliquer la situation. Cependant, arrivés devant l’hôpital, il y avait beaucoup de monde, alors j’ai tourné en rond pendant une quinzaine de minutes avant de songer à me débarrasser du corps de Mme Huyen », a avoué l’accusé Tuong.

Interrogé sur les raisons qui l'ont poussé à se débarrasser du corps dans la rivière Rouge sans le signaler à la police ni à la famille de la victime, Tuong a avoué : « J'avais peur que le salon de beauté soit déshonoré pour avoir causé la mort de quelqu'un et qu'il subisse une stigmatisation sociale, alors je me suis débarrassé du corps pour dissimuler le crime. »

L'accusé Tuong a présenté ses excuses à la famille de Mme Huyen et a répondu calmement aux questions du juge.

Les techniques de formulation des médicaments ont été apprises auprès d'un professeur étranger.

L’accusé Nguyen Manh Tuong a témoigné que la principale conseillère était une infirmière nommée Mai et que quatre autres personnes étaient impliquées. Tuong a lui-même donné les instructions, mais ignorait qui avait préparé le médicament ; celui-ci avait été acheté dans une pharmacie située en face de l’hôpital Bach Mai.

L'opération de Mme Huyen a duré environ trois à quatre heures. Tuong a affirmé que Mme Huyen n'avait présenté aucun symptôme inhabituel pendant l'intervention. Au bout de 30 minutes, Mme Huyen a commencé à avoir des convulsions aux bras et aux jambes et à mousser de la bouche. Tuong a pensé qu'il s'agissait de signes d'épilepsie. Après l'avoir soignée et surveillée pendant une trentaine de minutes, Tuong est sorti pour se recueillir au temple.

Le tribunal a demandé pourquoi Tuong n'était pas resté auprès de Mme Huyen lorsqu'elle présentait ces symptômes, la laissant plutôt avec les infirmières à domicile. Tuong a affirmé que Mme Huyen allait bien. Environ une heure après son départ, les infirmières ont appelé pour signaler l'état inhabituel de Mme Huyen, et Tuong leur a donné des instructions par téléphone sur la marche à suivre. Tuong ne se souvenait plus de qui l'avait appelé.

De retour à la clinique esthétique, Tuong a vu le Dr Thanh et les infirmières Van, Mai et Hoa. Il a déclaré avoir appelé le Dr Thanh, lequel venait occasionnellement à la clinique pour donner des conseils. Après avoir examiné Mme Huyen, l'accusé Tuong n'a constaté aucun battement de cœur et lui a donc administré un médicament stimulant.

L'accusé Tuong a témoigné que c'était Khanh qui avait suggéré de jeter le corps de Huyen dans la rivière pour dissimuler le crime. Son épouse, Nguyen Thi Hang, l'accompagnait lorsqu'il s'est rendu sur place. Malgré les tentatives de sa femme pour le dissuader, pris de peur, il a persisté dans sa décision.

Selon le témoignage de l'accusé Tuong, c'est Khanh qui a suggéré de se débarrasser du corps, et l'accusé, par peur, a obéi.

Tường a déclaré qu'une fois arrivé au pont Thanh Trì, il avait jeté le corps dans le fleuve Rouge. Khánh l'a aidé à transporter le corps. L'accusé n'a pas demandé d'aide à sa femme car elle était terrifiée et recroquevillée dans la voiture. L'accusé a affirmé s'être débarrassé du corps sans raison particulière et sans y réfléchir.

Le tribunal lui a demandé pourquoi il n'avait pas signalé le décès de Mme Huyen aux autorités. Tuong a expliqué qu'il craignait que sa famille ne l'apprenne et qu'il avait donc prévu de transférer le corps à l'hôpital de la Poste. Il avait d'abord tenté de l'emmener à l'hôpital Bach Mai, mais celui-ci était trop encombré, ce qui l'avait contraint à changer d'avis.

L'accusé Tuong a témoigné qu'en entrant dans l'hôpital de la Poste, en raison de la foule importante, il a fait demi-tour avec sa voiture, a roulé pendant 15 minutes, puis a suivi la suggestion de Khanh.

Lorsque l'accusé a déclaré que cela n'était pas acceptable, Khanh a répondu : « Si Dieu est miséricordieux, je m'en tirerai. »

Tường a affirmé que la principale raison pour laquelle elle ne l'avait pas emmenée à l'hôpital était sa propre anxiété ; elle avait peur de la foule importante.

À 10h35, le tribunal a procédé à l'interrogatoire des infirmières Van, Thu et Mai.

Nguyen Thi Hoa est infirmière à la clinique de chirurgie esthétique Cat Tuong. L'infirmière Hoa a déclaré avoir préparé le médicament selon la formule prescrite par le Dr Tuong. Elle travaillait à la clinique depuis plus d'un mois, mais ne se souvenait plus du nombre d'interventions similaires auxquelles elle avait participé, comme celle de Mme Huyen.

L'infirmière Hoa a indiqué que lors des interventions précédentes, les patients restaient généralement conscients puis s'endormaient. Or, Mme Huyen a réagi en ressentant des douleurs et en présentant des contractions musculaires des bras et des jambes pendant l'intervention.

Pendant l'absence du Dr Tuong, l'infirmière Hoa et une autre infirmière nommée Thu se sont relayées au chevet de Mme Huyen, qui a présenté des symptômes inhabituels. Les infirmières ont donc appelé le Dr Tuong.

Le tribunal a demandé : Étiez-vous présent(e) pendant toute la durée de l'intervention chirurgicale ?

Infirmière Thu : À mon retour, j’ai constaté que Mme Huyen faisait des convulsions. Le docteur Tuong lui a alors administré de l’oxygène et des médicaments… Je ne me souviens plus combien de temps après l’opération elle a pu quitter l’hôpital. J’ai participé à une douzaine d’opérations de ce genre, mais aucune n’était comparable à celle de Mme Huyen.

Le tribunal a demandé : Les infirmières ont-elles suggéré d'emmener Mme Huyen aux urgences ?

Déclaration : Nous avons suggéré à Mme Mai d'emmener Mme Huyen aux urgences, mais elle n'a rien dit. Quelques minutes plus tard, le Dr Tuong est revenu. Lorsque Mme Huyen a été retrouvée morte, j'ai aidé à la changer. Elle portait alors un pantalon noir et une chemise à fleurs blanches et noires, à manches courtes et sans col. Après la découverte du corps, les enquêteurs nous ont également montré les vêtements de Mme Huyen.

Vân a témoigné : « Le docteur Tường m’a demandé de donner de l’oxygène à Mme Huyền et de lui poser une perfusion, mais il ne m’a pas dit de l’emmener aux urgences. Hoa, Thư et moi avons toutes trois suggéré de l’y emmener. » L’infirmière Thư a déclaré être sortie deux ou trois fois pendant l’opération.

À 11 h, l'interrogatoire de l'accusé Dao Quang Khanh a commencé. Khanh a répondu calmement et clairement aux questions du juge. Il a témoigné avoir commencé à travailler comme responsable de véhicules et agent de sécurité au salon de beauté Cat Tuong en septembre, grâce à son cousin.

« L’accusé se souvient encore que Mme Huyen est arrivée à la clinique esthétique Cat Tuong entre 9 h 30 et 10 h, à moto, vêtue d’un pantalon noir et d’une chemise blanche à motifs noirs. Quant à l’opération elle-même, l’accusé n’y a pas été autorisé et n’en sait donc rien », a témoigné Khanh.

Selon Khanh : « Après l’incident avec Mme Huyen, M. Tuong m’a dit que nous devions l’emmener à l’hôpital pour des soins d’urgence. Cependant, à ce moment-là, je savais déjà que Mme Huyen était décédée. Mais sur le coup, je n’ai pensé qu’à l’aider car il m’avait aidée à trouver un emploi, alors je ne me suis pas rendu compte que ce que je faisais était mal », a déclaré Khanh.

Poursuivant son interrogatoire par le juge, Khanh a témoigné : « Mme Mai nous a demandé de déplacer des objets et de transporter le corps de Mme Huyen jusqu’à la voiture. Mme Huyen était déjà décédée. Outre l’accusé, M. Tuong et M. Cong ont transporté Mme Huyen dans la voiture. »

Après cela, l'accusé a pris la moto de Mme Huyen avec Cong jusqu'à l'hôpital de la Poste. Arrivés devant le portail, ils ne les ont pas fait entrer. L'accusé a alors dit à M. Tuong : « Vous êtes médecin, et eux aussi, donc on ne peut pas les faire entrer s'ils sont déjà morts. »

Khanh a également témoigné : « M. Tuong m’a ordonné de prendre le corps et de m’en débarrasser. » Cette déclaration contredit sa première déposition aux enquêteurs, dans laquelle il affirmait : « Après le renvoi de l’affaire pour complément d’enquête, j’ai modifié ma version des faits, déclarant que c’était M. Tuong qui avait suggéré de faire disparaître le corps. Cependant, lorsque j’ai nié en être à l’origine, j’ai été menacé et l’enquêteur m’a forcé à maintenir ma première version. »

Concernant le nouveau témoignage de Khanh, le juge président a déclaré : « Le collège de juges examinera ce détail. »

Khánh a ensuite témoigné : « L’accusé est monté sur la moto de Mme Huyền. Công a alors déclaré qu’il avait très peur et qu’il n’avait pas pu continuer, et il est rentré chez lui. Mme Hằng est ensuite partie avec l’accusé. Arrivés à Cổ Linh (Long Biên), M. Tường nous a dit de laisser la moto sur place et de monter dans sa voiture. L’accusé, M. Tường et Mme Hằng étaient dans la voiture, mais personne n’a dit un mot. L’accusé et M. Tường sont partis au pont de Thanh Trì. »

« Lors de l’élimination du corps de Mme Huyen dans le fleuve Rouge, l’accusé et M. Tuong étaient présents. Après les faits, M. Tuong a déclaré qu’il doublerait son salaire le mois suivant, et Mme Hang a affirmé que seuls eux trois étaient au courant et que personne d’autre n’était autorisé à l’être », a ajouté Khanh lors de son témoignage.

À 11 h 05, le tribunal a interrogé Nguyen Thi Hang, l'épouse du défendeur Nguyen Manh Tuong.

Mme Hang a témoigné : « Alors que M. Tuong emportait le corps pour s'en débarrasser, j'ai essayé de l'arrêter, mais mon mari n'a rien dit. Je le lui ai déconseillé, mais peut-être que Khanh ne m'a pas entendue à ce moment-là. »

Lorsque le tribunal lui a demandé pourquoi elle n'avait pas signalé le décès aux autorités mais avait accompagné Tuong pour se débarrasser du corps, Mme Hang a expliqué qu'après avoir tenté en vain de dissuader son mari, elle était terrifiée et incapable de réfléchir clairement. Elle était si effrayée qu'elle était restée assise, silencieuse, dans la voiture.

L'audience a été suspendue pour une pause avant de reprendre le procès dans l'après-midi.

Selon MASK Online