L'accusé Ut « chauve » continue de comparaître devant le tribunal après sa condamnation à perpétuité

Le 22 mars, le Tribunal populaire de haut niveau de Ho Chi Minh-Ville a ouvert une audience d'appel pour l'affaire des violations sur l'autoroute Trung Luong - Ho Chi Minh-Ville commises par les accusés Dinh Ngoc He (alias Ut "troc", ancien directeur général adjoint de la société Thai Son, ministère de la Défense nationale) et M. Dinh La Thang (ancien ministre des Transports) et Nguyen Hong Truong (ancien vice-ministre des Transports).

L'audience d'appel a été ouverte suite à l'appel en faveur d'une réduction de peine des accusés Dinh Ngoc He, Pham Van Diet (directeur exécutif de la société Duc Binh), Vu Thi Hoan (directeur de la société Yen Khanh) et Pham Tan Hoang (chef adjoint du département de comptabilité de la société Yen Khanh).

M. Dinh La Thang et Dinh Ngoc He au procès en première instance

Le procès se tiendra du 22 au 25 mars, présidé par la juge Tran Thi Thu Thuy et les deux juges Hoang Thanh Dung et Pham Cong Muoi. Le représentant du Parquet populaire est M. Tran Anh Dung.

Lors du procès en première instance, le tribunal populaire de Hô-Chi-Minh-Ville avait condamné M. Dinh La Thang à dix ans de prison. Compte tenu du verdict précédent, M. Dinh La Thang devra purger une peine de trente ans de prison ; M. Nguyen Hong Truong, quatre ans et six mois de prison.

L'accusé Dinh Ngoc a été condamné à la prison à vie pour « appropriation frauduleuse de biens » et à 13 ans de prison pour «abus de pouvoiret le pouvoir sur autrui à des fins personnelles". La peine commune pour les deux crimes est la réclusion à perpétuité. Combinée à la peine précédente de 30 ans, l'accusé est contraint de purger une peine à perpétuité.

Les accusés au procès en première instance

Selon le verdict de première instance, le projet d'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Trung Luong a été investi par le ministère des Transports, avec plus de 9 800 milliards de VND du budget de l'État pour sa mise en œuvre.

En tant que ministre chargé de gérer les actifs, y compris le droit de percevoir les péages sur l'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Trung Luong au ministère des Transports, M. Dinh La Thang a signé un document demandant de continuer à rechercher des partenaires pour vendre les droits de perception des péages.

Bien que comprenant clairement les dispositions de la loi sur la gestion des actifs de l'État et le transfert des droits de perception des péages et comprenant clairement qu'il s'agit d'un actif spécial ayant une valeur particulièrement élevée.

Dinh Ngoc He lors du procès en première instance

Cependant, après avoir reçu une approbation écrite du Premier ministre pour vendre les droits de perception des péages, M. Thang a appelé Duong Tuan Minh (directeur général de Cuu Long Corporation) pour présenter la société de Dinh Ngoc He (alias Ut « chauve ») comme une société déficitaire sans capacité financière pour acheter les droits de perception des péages.

Au cours de la vente aux enchères, M. Thang a signé la décision de créer le Conseil des enchères pour le droit de collecter les frais et le comité permanent pour assister le conseil, désignant M. Nguyen Hong Truong comme président.
Les violations commises par M. Thang ont entraîné des pertes de plus de 725 milliards de VND.

Après avoir remporté l'enchère pour le droit de percevoir les taxes, Dinh Ngoc He a commis de nombreux actes de réduction et de dissimulation des recettes pour s'approprier et causer une perte de plus de 725 milliards de VND pour l'État.