Critiqué pour avoir porté un bikini et un voile lors d'une compétition de Miss

DNUM_CGZAGZCABH 09:02

Les organisateurs du concours ont été critiqués et accusés d'avoir dégradé les femmes après la compétition de bikini.

Theo trang Abs-Cbn, đơn vị tổ chức cuộc thi Miss Philippines Earth 2017 đang bị chỉ trích nặng nề sau khi để thí sinh trình diễn bikini với mạng đen che mặt.
Selon Abs-Cbn, les organisateurs du concours Miss Philippines Earth 2017 sont vivement critiqués après avoir autorisé les candidates à se produire en bikini avec un voile noir couvrant leur visage.
Trong video được đăng tải trên Facebook cuộc thi ngày 23/6, các thí sinh che mặt, trình diễn áo tắm hai mảnh màu đen để ban giám khảo đánh giá.
Dans la vidéo publiée sur la page Facebook du concours le 23 juin, les candidats se sont couverts le visage et ont performé en maillots de bain deux pièces noirs pour que les juges les évaluent.
Trên mạng xã hội, nhiều người bày tỏ không đồng tình với cách tổ chức cuộc thi.
Sur les réseaux sociaux, de nombreuses personnes ont exprimé leur désaccord avec la manière dont le concours a été organisé.
Trong thông cáo gửi đi ngày 25/6, đơn vị tổ chức MIss Earth - Carousel Productions - giải thích tấm mạng che mặt giúp ban giám khảo tập trung vào vóc dáng, hình thể và tăng tính công bằng ở phần thi.
Dans une déclaration envoyée le 25 juin, l'organisatrice de Miss Terre, Carousel Productions, a expliqué que le voile aide les juges à se concentrer sur la forme du corps et à accroître l'équité dans la compétition.
Carousel Productions phủ nhận cáo buộc cho rằng họ hạ thấp hình ảnh phụ nữ.
Carousel Productions nie les allégations selon lesquelles il dégraderait les femmes.
Các thí sinh bỏ mạng che mặt sau khi hoàn tất phần thi và ra sân khấu chào khán giả.
Les candidates ont retiré leur voile après avoir terminé leur performance et sont montées sur scène pour saluer le public.
Cuộc thi Hoa hậu Trái đất Philippines được tổ chức từ năm 2001, nhằm chọn ra người đẹp tham dự Miss Earth.

Le concours Miss Terre Philippines a lieu depuis 2001 pour sélectionner les beautés qui participeront à Miss Terre.

Il s'agit du concours de beauté le plus populaire du pays, avec 50 candidates. La finale de cette année aura lieu le 15 juillet au Mall of Asia Arena de Pasay City.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Critiqué pour avoir porté un bikini et un voile lors d'une compétition de Miss
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO