La « tragi-comédie » derrière les baisers de Thuy Anh-Manh Truong dans « Ne parle pas quand tu es amoureux »
Dès les premières minutes de malaise, Ly (Thuy Anh) s'éprend peu à peu de Quy-Leo Nguyen (Manh Truong) et tombe follement amoureuse de lui. Dans le film « Ne parle pas quand on est amoureux », la sublimation de l'amour entre le boulanger et le PDG est résumée en quatre baisers aux émotions différentes.
Dès l'épisode 3, le scénario révélait que Ly et Quy s'étaient déjà rencontrés. Mais seule Quy s'en souvenait, tandis que pour Ly, c'était un souvenir effacé. L'incident se produisit un soir où Ly était ivre. Perdant une partie avec ses amis, elle fut forcée d'embrasser le premier homme qu'elle croisa. Ne sachant pas si c'était un coup de chance ou un coup de malchance, Quy était destiné à recevoir le baiser ivre du boulanger. L'imbécile de Ly fit rire le public devant l'écran, mais rendit cet homme d'affaires intègre inoubliable.
![]() |
Thuy Anh et Manh Truong tombent toujours dans des situations tragi-comiques avec leurs scènes de baiser à l'écran. |
Après une longue période de malentendus et de disputes, Quy et Ly se lièrent peu à peu et vécurent des moments plus intimes et plus doux. Les épisodes 16 et 18 montrent deux doux baisers du PDG à la jeune femme qu'il aimait, tandis que la boulangère, « amoureuse intérieurement, mais timide à l'extérieur », fuyait les bras de Quy pour cacher son visage rouge de honte. Plus récemment, dans l'épisode 20, Ly tomba véritablement amoureuse de Quy, fidèle à ses sentiments. Le baiser devant la maison sublima l'histoire d'amour du jeune couple.
À l'écran, les quatre baisers suivent de près l'évolution des sentiments de Ly pour son amant. En coulisses, la série de scènes montre également les changements dans la première relation entre Thuy Anh et Manh Truong. Thuy Anh a déclaré que lors du premier baiser, Ly n'était pas timide, car son esprit était confus. Au contraire, l'actrice était timide et nerveuse pendant le tournage.
Elle a partagé : « L'acteur doit toujours analyser activement le scénario et la psychologie du personnage. Grâce aux instructions du réalisateur sur le plateau, nous avons pu terminer la scène. En entrant, je me suis imaginée comme Ly, ivre, complètement libérée de toute gêne. Mais dès que le réalisateur a crié « Coupez », je me suis sentie très gênée. La scène a été tournée au tout début du projet ; les deux frères n'étaient pas encore proches, encore habitués à s'appeler « père-fils » dans « Une vie d'inimitié ». Cette scène a pris trois ou quatre heures à tourner. Nous avions tous froid car elle a été tournée au bord de la Rivière Rouge, en plein hiver. »
Contrairement à son personnage, Thuy Anh s'est facilement intégrée au personnage dans les derniers moments intimes. Elle a expliqué que lors du tournage de ces trois baisers, Manh Truong et elle se connaissaient déjà, que leurs jeux étaient parfaitement synchronisés et qu'il n'a fallu que moins de deux heures pour filmer tous les angles. De plus, Thuy Anh avait déjà vécu l'identité de Ly depuis longtemps. En se plongeant simplement dans l'histoire du personnage, elle a immédiatement ressenti les émotions.
« À une époque où elle n'avait pas encore vraiment défini ses sentiments, Ly était perplexe face à un homme pourtant excellent en tous points. Ils semblaient venir de deux mondes différents, avec des différences d'expérience, de maturité, de parcours et de carrière. Cela rendait Ly encore plus timide. Chaque fois que je revois le film, je ressens encore de la gêne », confiait l'actrice.
![]() |
Thuy Anh et Manh Truong partagent les histoires tragi-comiques des coulisses des baisers du film « Don't Talk When You Love ». |
Bien que les scènes de baisers n'aient pas mis à l'épreuve le talent des deux acteurs, Thuy Anh et Manh Truong ont néanmoins sombré dans une situation tragi-comique avec leurs baisers à l'écran. Selon Thuy Anh, dans l'épisode 16, elle et sa co-star ont interprété les moments romantiques des deux personnages au son de la musique assourdissante d'un bar voisin.
Thuy Anh a ri et a déclaré : « La scène faisait quatre pages. On répétait quelques répliques pleines d'émotion, puis l'autre partie disait : « Faisons la fête ! » et parfois, c'était la voix de Tuan Hung qui chantait : « Il est tard, on est encore assis à compter les étoiles. » On devait mémoriser les répliques, maîtriser nos émotions et retenir nos rires pour jouer avec affection. »
Quant à Manh Truong, c'est le premier film où il partage une scène bouche-à-bouche avec sa partenaire dès le début. À la lecture du scénario, il l'a trouvé intéressant et s'est demandé comment ils se comporteraient sur le plateau. Ce père de trois enfants s'est réjoui de l'accueil positif du public pour son duo avec Thuy Anh.
L'acteur se souvient encore du moment où le public lui a rappelé l'importance de prendre soin de son enfant, lors du tournage de la scène où Thuy Anh « l'embrasse de force ». Il a raconté : « L'endroit où nous avons tourné était une aire de pique-nique. De nombreux jeunes campaient là et sont venus nous regarder filmer. Alors que je me concentrais sur la psychologie du personnage, un jeune m'a dit : "Frère, dépêche-toi de revenir prendre ton enfant dans tes bras", ce qui m'a quelque peu surpris. »