Tragédie de la famille d'un enfant « suivant les traces » de ses parents en prison

D'enfant malheureux à criminel

Le procès en première instance de deux accusés Nguyen Van Thanh (né en 1986), résidant dans la commune de Nghi Xuan, district de Nghi Loc, pour le crime de «Meurtre" et l'accusé Manh Loc Chien (né en 1998), résidant dans la commune de Phuc Tho, district de Nghi Loc, pour le crime de "vol de biens" a récemment attiré l'attention du public. De nombreuses personnes sont venues au tribunal pour rencontrer les deux accusés. Parmi eux, beaucoup ont exprimé leur sympathie pour la situation difficile des deux accusés alors que Thanh est né sourd et muet, et Chien a grandi dans un milieu familial très particulier.

Manh Loc Chien est l'aîné, suivi d'un petit frère. Né dans la paisible campagne de la commune de Phuc Tho, Chien a vécu dans une famille en proie à des troubles. Un jour de fin 2010, ses parents, Manh Loc Dao et Vuong Thi Hang, ont été identifiés comme les auteurs du meurtre d'une femme célibataire de plus de 80 ans.

Revenons à l'affaire qui avait choqué l'opinion publique à l'époque. Sous le poids des dettes et des pertes commerciales, Dao et Hang eurent une sombre idée. Apprenant que leur tante, Mme Q., venait de vendre un terrain et avait des économies, le couple complota pour la tuer afin de toucher rapidement le produit de la vente et d'hériter du terrain où elle vivait. Le soir du 6 décembre 2010, Dao conduisit Hai (le frère cadet de Hang) chez Mme Q. Puis, seul, Hai s'introduisit chez elle et la tua.

Accusé Manh Loc Chien. Photo de : Tran Vu

Après avoir commis le crime, tous trois prévoyaient de s'en prendre à la police. Au début, Hang a fait semblant d'avoir découvert par hasard M. Q. mort dans la maison. Mais la police a découvert le meurtre grâce aux blessures sur le corps de M. Q., alors qu'ils le recherchaient. C'est alors que Hang a avoué seul le crime. Cependant, sa maladresse a été révélée par la police. Manh Loc Dao a ensuite été condamné à la réclusion à perpétuité, tandis que Hang a été condamné à 23 ans de prison. Les parents de Chien purgent actuellement leur peine au poste pénitentiaire n° 5 du ministère de la Sécurité publique.

À l'époque où ses parents avaient tous deux des démêlés avec la justice, Chien n'avait que 12 ans. Sans domicile fixe, Chien et son jeune frère furent recueillis par ses grands-parents. Mais suite à des problèmes familiaux et au manque d'éducation de ses parents, Chien devint têtu et indiscipliné. Adolescent, il tomba dans la drogue. À 18 ans, Chien fut placé dans un centre de désintoxication pendant 18 mois. En 2019, Chien fut de nouveau interpellé par la police de la ville de Vinh et placé en cure de désintoxication obligatoire. Cependant, Chien rechute. Sans emploi stable et pour se faire de l'argent, Chien participa à un vol de chien dans le quartier. Suite à cela, Chien fut arrêté et son complice mourut après avoir été abattu par un homme gravement handicapé.

À la fois pitoyable et blâmable

Selon les documents d'enquête, le matin du 25 octobre 2020, Chien a vu son ami Tran Quang H. (né en 2001) conduire une moto pour l'inviter à partir.chien, vendre pour de l'argent à dépenser. Chien a accepté, alors lui et son ami se sont rendus en moto dans les communes voisines pour voler des chiens. Avant de partir, tous deux n'ont pas oublié d'emporter des outils tels que : une corde à nœud coulant, un couteau bien aiguisé, des emballages... Ce jour-là, Chien et H. se sont rendus dans les communes de Nghi Thai et Nghi Xuan et ont volé trois chiens. L'un d'eux étant trop gros, il était difficile de le mettre dans un sac, alors ils se sont rendus au cimetière de la commune de Nghi Xuan pour le mettre dans un sac.

Au même moment, Nguyen Van Thanh sortait du cimetière pour tirer sur des oiseaux. Découvrant deux « voleurs de chiens », Thanh cria et brandit son téléphone comme pour prendre une photo, mais fut menacé par H. : « Si tu viens ici, je te tue. » Menacé par les deux voleurs de chiens et craignant de se venger, Thanh utilisa un fusil à oiseaux pour tirer sur H. une fois dans la côte gauche, provoquant la mort de la victime, la balle ayant atteint son cœur et son poumon. Craignant alors d'être poursuivi pour avoir volé le chien, Chien prit la fuite. Le soir même, apprenant la mort de H., Chien se rendit à la police pour avouer le vol du chien, lui et son complice. Thanh se rendit ensuite à la police pour avouer le meurtre.

Les deux accusés Chien et Thanh au tribunal. Photo : Document

Lors de son procès pour vol, Chien a avoué avoir volé des chiens pour les revendre, car il était toxicomane. Il savait que ses actes étaient contraires à la loi et condamnés par la population, mais faute d'argent, il a cédé aux avances de H. L'accusé a admis avoir utilisé un attrape-chien pour menacer Thanh lorsqu'il a été découvert. Chien a expliqué la situation de sa famille, ses deux parents étant en prison, pour demander une réduction de peine et commencer une nouvelle vie.

Pendant ce temps, l'accusé Thanh a déclaré avoir vu deux voleurs de chiens le menacer et avoir eu peur des représailles, ce qui l'a poussé à tirer sur H. L'accusé a affirmé n'avoir eu aucune intention de tuer qui que ce soit. Après avoir tiré « accidentellement » sur quelqu'un, Thanh est rentré chez lui et a demandé à quelqu'un de se rendre sur les lieux et de signaler la situation à la police. Or, c'était un dimanche et, comme personne n'était de service, il n'a pu rencontrer la personne de service.

Le jury a estimé que l'accusé Manh Loc Chien avait commis un délit mineur. Cependant, le vol de chiens par l'accusé Chien ayant suscité l'indignation générale, une sanction appropriée était nécessaire pour avoir un effet dissuasif. Au vu de l'ensemble du dossier, le jury a condamné Manh Loc Chien à 15 mois de prison pour vol de biens.

L'accusé Nguyen Van Thanh a commis le crime sous l'effet d'une provocation émotionnelle provoquée par l'acte illégal de la victime ; l'accusé avait indemnisé la famille de la victime, sa famille avait contribué à la révolution, son représentant avait demandé une réduction de peine… autant de circonstances atténuantes. Par conséquent, le tribunal a condamné l'accusé Thanh à quatre ans de prison pour meurtre.