La tragédie d'une association d'épargne brisée dans la campagne rizicole de Nghe An

Tien Hung July 6, 2019 11:33

(Baonghean) - Depuis la mort d'un enseignant dans la commune de Khanh Thanh, une série d'autres propriétaires de hui et de crédit noir ont soudainement déclaré faillite et n'ont plus été en mesure de payer, provoquant la confusion et la désolation de milliers de personnes dans le district de Yen Thanh...

Campagne inquiétante

Un matin du début octobre 2016, des proches ont eu la surprise de découvrir le corps sans vie de l'enseignant Nguyen Huu V. (38 ans, commune de Khanh Thanh, Yen Thanh), pendu devant sa maison. À l'époque, il était enseignant dans une école primaire.

Mais depuis de nombreuses années, cet enseignant est aussi connu comme chef de quartier, membre d'un réseau de crédit noir. « Il reçoit des dépôts et, parallèlement, prête de l'argent à d'autres pour profiter de la différence », explique Mme Nguyen Thi Lan (commune de Khanh Thanh).

Avant de se suicider, l'enseignant V. devait près d'un milliard de VND aux habitants d'ici. Dans sa lettre de suicide, il explique qu'en raison des taux d'intérêt élevés, il a tenté de rembourser sa dette, mais que, malgré les années écoulées, il n'a toujours pas réussi à la rembourser. « Ma femme et mes enfants ne sont pas au courant de la dette, c'est entièrement de ma faute. Cela n'a rien à voir avec mes parents, ma femme et mes enfants », peut-on lire dans la lettre de suicide publiée sur Facebook par l'enseignant V. avant de se suicider.

Căn nhà của một chủ phường hụi ở xã Khánh Thành (Yên Thành) bị người dân bao vây. Ảnh: Tiến Hùng
La maison d'un propriétaire de hui de la commune de Khanh Thanh (Yen Thanh) était encerclée. Photo : Tien Hung

Suite au suicide de M. V., de nombreuses personnes ayant envoyé de l'argent au propriétaire de ce service ont dû accepter la perte, ne sachant pas à qui s'adresser. Mais depuis le décès de cet enseignant, d'autres propriétaires de services de crédit hui et noir du district de Yen Thanh ont également déclaré faillite, incapables de payer.

Les cas de groupes hui brisés sont souvent concentrés dans les communes du sud du district de Yen Thanh telles que Bao Thanh, Son Thanh, Cong Thanh, Khanh Thanh... À son apogée, en seulement 10 mois, de janvier à octobre 2018, la police du district de Yen Thanh a reçu et enquêté sur 20 groupes hui.

Durant cette période, la police de Yen Thanh a reçu une cinquantaine de plaintes liées aux hui. Cependant, aucune poursuite n'a été engagée. Les affaires ont été transférées au civil. Entre-temps, avant de déclarer faillite, les propriétaires des hui auraient cédé leurs biens. La population a donc dû accepter que les parties concernées « n'avaient plus la capacité de payer ».

Ông Lê Anh Đào (trái) nói rằng, ông sẽ tiếp tục đi khiếu nại để đòi lại số tiền. Ảnh: Tiến Hùng
M. Le Anh Dao (à gauche) a déclaré qu'il continuerait de porter plainte pour obtenir un remboursement. Photo : Tien Hung

Au cours des trois dernières années, des milliers de foyers de Yen Thanh ont été dévastés par la soudaine déclaration de faillite du propriétaire du hui. Les victimes sont principalement des petits commerçants ou des personnes dont les proches sont à l'étranger, concentrés dans les zones commerçantes, le long de la route nationale 7A, dans les communes de Bao Thanh, Cong Thanh et Khanh Thanh.

Depuis la mort de l'enseignant de Khanh Thanh, la dette a été ignorée et personne ne s'est plus occupé d'elle. Par conséquent, les propriétaires de la nouvelle caisse d'épargne et de crédit ont déclaré faillite les uns après les autres, afin de nous soustraire à notre argent.

M. Le Van Thanh (60 ans), participant à une série de groupes hui à Yen Thanh, a commenté.

Bao Thanh est la commune qui compte le plus grand nombre de membres du hui. Le commerce y est en plein essor, et de nombreux habitants partent à l'étranger, ce qui entraîne une importante quantité d'argent inutilisé. Au lieu de déposer de l'argent à la banque, en raison des taux d'intérêt, les habitants ont tendance à utiliser des crédits secrets ou à adhérer au hui.

Certains ont fait faillite, car ils ont emprunté à quelqu'un puis prêté à quelqu'un d'autre. Mais le débiteur a ensuite pris la fuite et n'a pas pu récupérer son argent. Mais nombreux sont ceux qui ont profité de la tourmente de la faillite pour disperser leurs biens et se déclarer en faillite afin de les saisir.

M. Nguyen Huu Chung - Président du Comité populaire de la commune de Bao Thanh

Les gens en ont assez du recouvrement des dettes

Début juillet 2019, M. Le Anh Dao (63 ans, commune de Son Thanh) a rassemblé une épaisse pile de documents pour déposer plainte. Ces deux dernières années, M. Dao a envoyé des dizaines de pétitions et rencontré de nombreuses autorités, mais n'a toujours pas pu récupérer l'argent déposé sur le « fonds de crédit ».

Depuis plus de cinq ans, cette entreprise d'or et d'argent produit ses propres « livrets d'épargne » et mobilise des capitaux auprès de centaines de foyers de la région. Après chaque collecte, l'entreprise leur remet un « livret d'épargne ».

Beaucoup de gens n'ont pas pu garder leur calme et ont voulu détruire tout, mais nous étions déterminés à les en empêcher. Nous devons exiger justice autrement. Je me prépare à me rendre à Hanoï pour continuer à déposer des pétitions. Je suis convaincu que la loi sera juste.

M. Le Anh Dao (63 ans, commune Son Thanh)

Ce livret ressemble beaucoup à un livret d'épargne émis par une banque. Il porte également le sceau de l'entreprise privée Phuc Nhien Gold and Silver. Au début, cette entreprise leur versait régulièrement des intérêts. De nombreuses familles lui faisaient confiance et, même si elles n'en avaient pas besoin, elles continuaient à utiliser les intérêts pour épargner davantage. Cependant, fin 2016, des informations ont commencé à circuler selon lesquelles cette entreprise était en faillite.

L'incident a duré longtemps ; des centaines de ménages se rendaient régulièrement au domicile de l'épouse du propriétaire de la boutique d'or pour réclamer de l'argent et solliciter l'intervention des autorités. De nombreuses bagarres ont éclaté entre les habitants et le commerçant.

Selon l'enquête du journaliste, le montant des fonds que cette entreprise est accusée de détournement s'élève à 30 milliards de dongs. Actuellement, les biens des propriétaires de l'entreprise Phuc Nhien, tels que des voitures, de nombreuses maisons et terrains, ont été transférés à d'autres propriétaires. Cependant, le couple vit toujours dans cette spacieuse maison et se déplace en voiture immatriculée au nom d'autrui.

Trong khi hàng trăm người dân điêu đứng, chủ tiệm vàng này vẫn sống sung túc trong biệt thự với ô tô sang.  Ảnh: Tiến Hùng
Alors que des centaines de personnes sont dans une situation désespérée, ce propriétaire de boutique d'or continue de mener une vie fastueuse dans une villa et une voiture de luxe. Photo : Tien Hung

La somme totale de plus de 130 millions de dongs que M. Le Anh Dao a investie dans cette entreprise n'appartenait pas à sa famille. Il s'agissait de l'argent que ses frères et sœurs avaient économisé et qu'ils lui avaient envoyé pour construire une maison pour sa sœur cadette. M. Dao a une sœur cadette handicapée et sans famille.

« L'un de mes plus jeunes frères et sœurs est à l'étranger, un autre dans le Sud et m'a envoyé de l'argent pour l'aider à construire une maison. À l'époque, le projet n'était pas encore de la construire et l'argent était inutile. Alors, le propriétaire de la boutique d'or m'a persuadé de le déposer là-bas. Maintenant, j'ai perdu l'argent, et elle a déclaré faillite, mais elle vit toujours dans une villa, conduit une voiture de luxe et n'a pas été punie », a déclaré M. Dao, frustré.

Selon les statistiques de la police de la commune de Bao Thanh, au cours des trois dernières années seulement, près de dix cas de faillites de caisses d'épargne et de crédits au noir ont été recensés, portant sur des centaines de milliards de dongs. Ayant été chef de la police communale pendant plus de dix ans et aujourd'hui chef du bureau du Comité populaire de la commune de Bao Thanh, cette commune est un véritable centre de caisses d'épargne et de crédit à Yen Thanh.

M. Vo Trong Nguyen a déclaré

Citant les noms des propriétaires des clubs de crédit hui et noir qui se sont effondrés, dont certains ont maintenant fui à l'étranger, M. Nguyen a déclaré que la situation d'effondrement continu des clubs de crédit hui et noir a commencé à se produire vers le début de 2016. Dans la seule zone à l'entrée du marché de Bong, il y avait 3 maisons qui étaient propriétaires de clubs de crédit hui et noir mais qui se sont effondrées.

Peu après la faillite de la boutique d'or de Phuc Nhien, la boutique d'or de Loan Da, tenue par M. Tran Van Da et située à quelques dizaines de mètres de là, a elle aussi soudainement annoncé sa faillite. « Le couple a ensuite fui à l'étranger. La somme est estimée à environ 30 milliards de dongs. Personne ne sait plus à qui s'adresser, tandis que le couple continue d'envoyer de l'argent à ses parents pour construire une maison », a déclaré M. Nguyen.

Certains responsables de paroisse ont utilisé les précédents effondrements de l'hui comme prétexte pour détourner l'argent des membres de la paroisse à des fins personnelles. Nombre d'entre eux ont même déclaré être « prêts à vivre dans la disgrâce ou l'exil, voire à aller en prison pendant quelques années, mais à refuser de payer les gens ». Certains ont utilisé l'effondrement de l'hui comme prétexte pour céder des dettes sous forme d'actifs à des personnes à des prix « exorbitants », par crainte de perdre tout leur argent.

M. Nguyen Dao Quy - Président du Comité populaire de la commune de Khanh Thanh

Selon l'enquête du journaliste, au cours des trois dernières années, plus de 30 cas de faillite de guildes hui, grandes et petites, ont été recensés dans le seul sud du district de Yen Thanh. Alors que des milliers de victimes sont dans une situation désespérée, déposant chaque jour des plaintes dans l'espoir de récupérer leur argent durement gagné, les propriétaires de guildes hui mènent une vie prospère, insouciants et hors la loi.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La tragédie d'une association d'épargne brisée dans la campagne rizicole de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO