Le secret de la construction du sous-marin russe furtif absolu

November 28, 2016 08:08

De nouveaux matériaux technologiques recouvrant l'extérieur peuvent aider les sous-marins russes à devenir complètement invisibles aux systèmes sonar ennemis.

Izvestia dẫn nguồn tin từ Bộ Quốc phòng Nga cho hay, các tàu ngầm Nga sẽ được các ăngten gốm áp điện có một không hai che phủ, chúng cho phép thu, xử lý và làm méo tín hiệu của các rađa thủy âm của tàu ngầm và tàu chiến địch. Nguồn ảnh: TASS
Selon Izvestia, une source du ministère russe de la Défense a indiqué que les sous-marins russes seraient équipés d'antennes piézoélectriques en céramique uniques, qui leur permettront de recevoir, de traiter et de déformer les signaux des radars hydroacoustiques des sous-marins et navires de guerre ennemis. Source de la photo : TASS.
Sản phẩm mới nhất này do Trung tâm khoa học Krylov và tập đoàn Okeanpribor Dụng cụ đo Đại dương) nghiên cứu chế tạo với sự hỗ trợ của Quỹ các nghiên cứu có triển vọng (FPI) là một lớp màng polime phủ toàn bộ thân tàu ngầm. Các ăngten này sẽ dược sử dụng trong kết cấu của cả các tàu ngầm tương lai thế hệ mới, cả cho các tàu ngầm đang có trong biên chế của hải quân. Nguồn ảnh: TASS
Le dernier produit, développé par le Centre scientifique Krylov et l'Okeanpribor Ocean Instrument Corporation avec le soutien du Fonds de recherche prospective (FPI), est une membrane polymère recouvrant entièrement la coque du sous-marin. Ces antennes seront utilisées dans la structure des futurs sous-marins de nouvelle génération et des sous-marins actuellement en service dans la Marine. Source photo : TASS
Nguồn tin ở Bộ Quốc phòng Nga biết rõ tiến trình công việc kể cho báo Izvestia: “Công việc đang ở giai đoạn sẵn sàng cao và trong thời gian tới sẽ bắt đầu thử nghiệm các thành phần riêng biệt của hệ thống. Đó là việc chế tạo lớp màng polime trên cơ sở các ôxít zirkonium (Zr), titan (Ti) và Chì (Pb). Lớp màng này có cả khả năng hấp thụ tín hiệu vô tuyến bên ngoài, cả dẫn sóng đó. Thực chất đó là lớp cao su áp điện được phủ lên thân tàu ngầm, làm cho toàn bộ thân tàu trở thành ăngten thủy âm”. Nguồn ảnh: TASS
Une source au ministère russe de la Défense, au courant de l'avancement des travaux, a déclaré au journal Izvestia : « Les travaux sont à un niveau de préparation élevé et les tests des composants individuels du système commenceront prochainement. Il s'agit de créer une membrane polymère à base d'oxydes de zirconium (Zr), de titane (Ti) et de plomb (Pb). Cette membrane a la capacité d'absorber les signaux radio externes et de les guider. Il s'agit en fait d'une couche de caoutchouc piézoélectrique appliquée sur la coque du sous-marin, transformant ainsi l'ensemble de la coque en antenne acoustique. » Source : TASS
Theo lời nguồn tin này, dự án mang tên Korsar được FPI cấp kinh phí. Tập đoàn Okeanpribor ở Peterburg chế tạo ăngten kiểu lớp phủ và các cảm biến. Còn Trung tâm khoa học quốc gia Krylov tích hợp lớp phủ gốm áp điện lên mặt ngoài các con tàu tương lai. Dự kiến các công việc nghiên cứu khoa học sẽ kết thúc vào cuối năm 2017. Sau đó sẽ bắt đầu đề tài thiết kế thử nghiệm nhằm ứng dụng kết quả khoa học kỹ thuật đã đạt được vào các đề tài cụ thể cho các tàu ngầm nguyên tử. Nguồn ảnh: TASS
Selon la source, le projet Korsar est financé par le FPI. La société Okeanpribor de Saint-Pétersbourg fabrique l'antenne et les capteurs. Le Centre scientifique d'État de Krylov intègre le revêtement céramique piézoélectrique à l'extérieur des futurs navires. Les travaux de recherche scientifique devraient être achevés d'ici fin 2017. Ensuite, le projet de conception expérimentale commencera à appliquer les résultats scientifiques et techniques obtenus à des applications spécifiques aux sous-marins nucléaires. Source photo : TASS
Nguyên lý hoạt động của hệ thống mới khá đơn giản: hệ thống điều khiển lớp phủ phân tích và phân loại tín hiệu âm thanh của các rađa thủy âm đã đến lớp phủ, làm biến dạng tin hiệu đó và phát ngược trở lại. Cơ sở của hệ thống là gốm áp điện có một không hai, nó có thể giữ lại trong mình tín hiệu âm thanh và làm biến dạng tín hiệu đó. Nguồn ảnh: TASS
Le principe de fonctionnement du nouveau système est simple : le système de contrôle du revêtement analyse et classe le signal acoustique des radars hydroacoustiques ayant atteint le revêtement, le déforme et le renvoie. Le système repose sur une céramique piézoélectrique unique, capable de retenir le signal acoustique et de le déformer. Source : TASS
Gốm áp điện thuộc loại vật liệu dẫn điện kém có tính thẩm thấu cao, có các tính chất áp điện. Hiệu ứng của vật liệu này là khi vật liệu áp điện bị biến dạng cơ học thì trên các mặt đối diện sẽ xuất hiện các điện tích bằng nhau về đại lượng nhưng trái dấu. Trong bật lửa áp điện dân dụng, để có được điệp áp cao trên các cực phóng điện chỉ cần chuyển động của ngón tay là đủ. Còn đối với các tổ hợp thủy âm thì sẽ xảy ra sự chuyển đổi năng lượng của các dao động âm thanh thành năng lượng điện. Nguồn ảnh: Waves
Les céramiques piézoélectriques sont une classe de matériaux hautement perméables et faiblement conducteurs, dotés de propriétés piézoélectriques. Leur déformation mécanique provoque l'apparition de charges d'intensité égale mais de signes opposés sur les faces opposées. Dans les briquets piézoélectriques domestiques, un simple mouvement des doigts suffit pour obtenir une haute tension sur les pôles de décharge. Quant aux assemblages hydroacoustiques, l'énergie des vibrations sonores est convertie en énergie électrique. Source de l'image : Ondes
Chuyên gia trong lĩnh vực trang bị kỹ thuật hải quân Aleksandr Mozgovoi nhận định, các lớp phủ gốm áp điện đang thay thế các lớp phủ chống radar thủy âm thụ động làm bằng cao su đang được dùng để phủ bên ngoài tất cả các tàu ngầm đa năng và nguyên tử. Nguồn ảnh: Sputnik
Alexandre Mozgovoi, expert en équipements navals, a déclaré que les revêtements céramiques piézoélectriques remplacent les revêtements anti-radar passifs en caoutchouc, actuellement utilisés sur l'extérieur de tous les sous-marins nucléaires et polyvalents. Source : Sputnik
Aleksandr Mozgovoi nói với báo Izvestia: “Chỉ đến bây giờ ở Mỹ người ta mới hiểu được ưu việt của công nghệ này để giảm khả năng bị phát hiện về âm thanh của tàu ngầm, và cũng như chúng ta, họ bắt đầu dùng cao su phủ lên tàu ngầm. Nhược điểm duy nhất của nó là độ tin cậy thấp. Sau mỗi chuyến đi làm nhiệm vụ, do tác động của môi trường bên ngoài, tàu ngầm bị mất một phần lớp phủ bảo vệ, và phải khôi phục lại nó”
« Ce n'est que récemment qu'aux États-Unis, on a compris les avantages de cette technologie pour réduire la détection acoustique des sous-marins et, comme nous, on a commencé à les recouvrir de caoutchouc », a déclaré Alexandre Mozgovoi au journal Izvestia. « Le seul inconvénient est sa faible fiabilité. Après chaque mission, sous l'influence de l'environnement extérieur, le sous-marin perd une partie de son revêtement protecteur et doit être réparé. »
Aleksandr Mozgovoi nhận định: “Việc sử dụng gốm áp điện, chính xác hơn là màng phủ từ gốm áp điện là bước phát triển tiếp theo của các công nghệ hấp thụ âm thanh, và trong lĩnh vực này các nhà nghiên cứu Nga một lần nữa lại vượt qua các nghiên cứu của phương Tây….Nguồn ảnh: ilgiornale
Aleksandr Mozgovoi a commenté : « L'utilisation de céramiques piézoélectriques, plus précisément de revêtements en céramique piézoélectrique, est la prochaine étape dans le développement des technologies d'absorption acoustique, et dans ce domaine, les chercheurs russes surpassent une fois de plus la recherche occidentale... Source de la photo : ilgiornale
…Ưu điểm chủ yếu là khả năng có được lớp phủ chắc chắn và bền lâu, mà lại có thể tích hợp vào cấu trúc của nó các loại ăngten và cảm biến. Có thể dùng vật liệu chống rađa thủy âm mới để phủ các tàu ngầm tương lai, mà dùng cho cả tàu ngầm đang có trong biên chế. Ví dụ, các tàu ngầm nguyên tử chiến lược mang tên lửa thuộc dự án 667BDRM, tàu ngầm tên lửa xung kích 949 và tàu ngầm đa năng thuộc dự án 971. Muốn vậy chỉ cần thay lớp phủ thân tàu bằng lớp phủ mới và kết nối nó với các hệ thống điện tử của tàu trong thời gian sửa chữa giữa hai lần đi biển”. Nguồn ảnh: UPI
…Le principal avantage réside dans la possibilité d'obtenir un revêtement résistant et durable, pouvant être intégré à la structure avec des antennes et des capteurs. Ce nouveau matériau hydroacoustique antiradar peut être utilisé non seulement pour les futurs sous-marins, mais aussi pour les sous-marins déjà en service. Par exemple, les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins stratégiques du projet 667BDRM, les sous-marins d'attaque lance-missiles du projet 949 et les sous-marins polyvalents du projet 971. Pour ce faire, il suffit de remplacer le revêtement de la coque par un neuf et de le connecter aux systèmes électroniques du navire pendant la période de réparation entre deux sorties en mer. Source photo : UPI

Selon Kienthuc.com

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le secret de la construction du sous-marin russe furtif absolu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO