Le secret de l'interprète vietnamien pour la visite de M. Trump au Vietnam

M. Anh Pham, l'impressionnant interprète d'origine vietnamienne lors de la visite du président Obama au Vietnam en 2016, n'interprétera pas lors de la visite et de la présence du président Trump à l'APEC Da Nang cette fois-ci.

» Donald Trump arrive au Vietnam : comment les services secrets américains vont-ils le protéger ?

Interprète du président Trump lors de sa visite au Japon.

Alors, qui assumera cette tâche importante lors de la visite du président américain Donald Trump ?

On sait qu'actuellement, l'équipe de conseillers du président Donald Trump, qui aide à résoudre les problèmes asiatiques, compte plus de 200 personnes et travaille jour et nuit pour élaborer et préparer la longue visite de M. Trump en Asie, notamment sa participation à la conférence de l'APEC à Da Nang et une visite officielle au Vietnam.

Les principaux conseillers du président américain Trump, dont le conseiller à la sécurité nationale HR McMaster, le secrétaire d’État Rex Tillerson et le représentant américain au Commerce Robert Lighthizer, ont été en communication constante avec M. Trump au cours des derniers jours sur chaque détail du voyage.

Le groupe consultatif asiatique de la Maison-Blanche compte également de nombreux Américains d'origine vietnamienne, dont la célèbre conseillère Elizabeth Phu. La Maison-Blanche n'a pas encore révélé qui assurera l'important rôle d'interprète auprès du président Trump lors de sa visite au Vietnam.

Rappelons qu'en 2016, lors de la visite du président Obama au Vietnam, M. Pham avait accompagné le président américain lors de réunions avec le président Tran Dai Quang, la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Au Centre national des congrès, l'après-midi du 24 mai 2016, Anh Pham est resté bouche bée en traduisant deux lignes de Kieu : « Dans cent ans, cette petite confiance est gravée dans les mémoires » pour conclure son discours sur les relations entre le Vietnam et les États-Unis devant de jeunes intellectuels vietnamiens. Le discours du président Obama restera gravé dans l'histoire des relations entre le Vietnam et les États-Unis comme un discours inoubliable.

Lors de son passage en tant qu'interprète pour M. Obama dans son pays natal, Anh Pham a déclaré que « c'était la mission la plus merveilleuse de ma vie ».

Selon Dan Viet