Emportés par les eaux de crue, deux étudiants ont heureusement été secourus

October 16, 2016 17:15

(Baonghean.vn) - Le 16 octobre à 8h30, dans le hameau 9 de la commune de Bai Son (Do Luong), deux élèves de 5e année ont été emportés par l'eau et ont été sauvés par un jeune homme.

Le matin du 16 octobre, Nguyen Trong Dat (11 ans, classe de CM2) et Nguyen Van Vi (11 ans, classe de CM1, école primaire de Bai Son), tous deux résidant dans le hameau 11, se sont invités mutuellement à rendre visite à un ami du hameau 9, commune de Bai Son. En traversant la route inter-hameaux, ils ont rencontré un puissant tourbillon. Les deux enfants ont été emportés par les eaux, eux et leur moto, jusqu'à Khe Trang.

Nơi hai em nhỏ gặp nạn.
Là où deux enfants ont eu un accident.

M. Thai Dac Kham (23 ans), du hameau 9, gardait des buffles à environ 700 mètres. Entendant les appels à l'aide, il a couru pour sauter dans le ruisseau et a nagé jusqu'au milieu pour sauver les enfants.

M. Kham a déclaré : « Lorsque j'ai entendu l'appel à l'aide, j'ai immédiatement jeté mon téléphone et couru vers Khe Trang. J'ai vu les deux enfants emportés par l'eau, chacun dans une direction différente. Vi s'était agrippée à un rocher, tandis que Dat avait été emportée par le courant, dérivant à une dizaine de mètres. Après avoir sauvé Dat, j'ai sauté pour remonter Vi. »

Hai em nhỏ bị nước cuốn được cứu sống.
Deux enfants ont été secourus après avoir été emportés par l'eau.

Il s'agit d'une route basse. Le 15 octobre, elle a été inondée sur environ 50 mètres de long, jusqu'aux genoux. Le 16 octobre, elle n'était plus que de 15 mètres, mais l'eau coulait toujours avec force. En contrebas, un ruisseau atteint jusqu'à 2 mètres de profondeur. Cet endroit est dangereux : pendant la saison des inondations, de nombreuses personnes et véhicules, comme des motos et des vélos, ont été emportés par les eaux.

Anh Thái Đắc Khăm – người cứu 2 em nhỏ bị nước cuốn.
M. Thai Dac Kham - la personne qui a sauvé deux enfants emportés par l'eau.

M. Hoang Van Ty, chef du hameau 9, a déclaré : « J'étais présent avec de nombreuses autres personnes ici après que Kham ait ramené les deux enfants sur le rivage. Heureusement, Kham gardait des buffles à proximité, sinon l'incident aurait été pire. »

Huy Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Emportés par les eaux de crue, deux étudiants ont heureusement été secourus
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO