Le secrétaire du comité provincial du parti de Binh Duong a été démis de toutes ses fonctions.

Ngoc Thanh July 6, 2021 19:08

Le Comité central du Parti communiste vietnamien a sanctionné M. Tran Van Nam, membre du Comité central, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de la province de Binh Duong à la XIVe Assemblée nationale, en le démettant de toutes ses fonctions au sein du Parti pour les périodes suivantes : 2010-2015, 2015-2020 et 2020-2025.

Le deuxième jour du 3e plénum du 13e Comité central, le 6 juillet, le secrétaire général Nguyen Phu Trong, au nom du Politburo, a présidé et dirigé les travaux de la conférence.

Le Comité central du Parti a débattu, conclu, voté et décidé de sanctionner M. Tran Van Nam - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de la province de Binh Duong à la XIVe Assemblée nationale - en le démettant de toutes ses fonctions au sein du Parti pour les périodes suivantes : 2010-2015, 2015-2020 et 2020-2025.

Ông Trần Văn Nam
Monsieur Tran Van Nam.

Auparavant, le Conseil électoral national avait également adopté une résolution ne reconnaissant pas l'éligibilité de M. Tran Van Nam en tant que membre de la 15e Assemblée nationale, car les premières constatations indiquaient que M. Tran Van Nam avait enfreint les règlements relatifs aux actions interdites aux membres du parti, ainsi que la loi, ce qui a entraîné de graves conséquences.

Le 18 juin, au siège central du Parti, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé une réunion du Bureau politique et du Secrétariat pour examiner et mettre en œuvre des mesures disciplinaires à l'encontre du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Duong pour le mandat 2015-2020, du Comité du Parti du Comité populaire provincial de Binh Duong pour le mandat 2016-2021, et d'un certain nombre de dirigeants actuels et anciens de la province de Binh Duong.

Le Politburo et le Secrétariat du Comité central ont constaté que le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Duong pour la période 2015-2020 a violé le principe du centralisme démocratique et le Règlement intérieur du Comité provincial du Parti ; a négligé la direction et l'orientation, a manqué d'inspection et de supervision, permettant à certaines organisations et certains membres du Parti de violer les règlements du Parti et les lois de l'État concernant la gestion et l'utilisation des terres, des capitaux et des actifs du Parti et de l'État au sein de la Société de production et d'import-export de Binh Duong (Société 3/2) relevant du Comité provincial du Parti de Binh Duong, entraînant des conséquences très graves et d'importantes pertes pour le budget de l'État.

Le Comité du Parti du Comité populaire de la province de Binh Duong pour le mandat 2016-2021 a violé le principe du centralisme démocratique, a enfreint le Règlement intérieur et a négligé le leadership et la direction, permettant au Comité populaire provincial, aux départements, aux agences, aux organisations du Parti et aux membres du Parti de violer les règlements du Parti et les lois de l'État sur la gestion et l'utilisation des terres, des capitaux et des biens de l'État, entraînant des conséquences très graves pour la société 3/2 et des pertes importantes pour le budget de l'État.

M. Tran Van Nam, en sa qualité de membre du Comité central du Parti, de secrétaire du Comité provincial du Parti et de chef de la délégation provinciale à la 14e Assemblée nationale, porte la plus haute responsabilité des violations et des lacunes du Comité permanent provincial du Parti durant le mandat 2015-2020.

M. Nam a également été accusé d'avoir violé le principe du centralisme démocratique, le règlement intérieur, d'avoir agi contrairement aux politiques du Comité provincial du Parti et d'avoir enfreint les lois relatives à la gestion et à l'utilisation des terres, des capitaux et des biens du Parti et de l'État au sein de la société 3/2 ; d'avoir négligé son rôle de dirigeant, d'avoir manqué d'inspection et de supervision ; d'avoir ordonné la falsification de documents pour dissimuler des violations ; d'avoir causé des pertes importantes de biens et de budget au Parti et à l'État ; et de nombreux fonctionnaires et membres du Parti de la province ont violé la discipline du Parti et ont été poursuivis pénalement.

Les violations commises par le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Duong durant la législature 2015-2020, par le Comité du Parti du Comité populaire provincial de Binh Duong durant la législature 2016-2021, ainsi que par des individus, sont extrêmement graves et ont engendré des pertes considérables pour le Parti et le budget de l'État. De nombreuses organisations, cadres et membres du Parti de la province ont enfreint la discipline ; certains ont fait l'objet de poursuites pénales, ce qui a porté atteinte au prestige du Comité du Parti, du gouvernement local et des individus, et a suscité l'indignation publique. Des mesures disciplinaires strictes, conformément aux statuts du Parti, doivent donc être envisagées.

Le Politburo a décidé d'adresser un avertissement au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Binh Duong pour le mandat 2015-2020.

Le Secrétariat du Comité central a décidé d'adresser un avertissement au Comité du Parti du Comité populaire de la province de Binh Duong pour le mandat 2016-2021.

En outre, le Secrétariat a décidé de sanctionner M. Pham Van Canh et M. Tran Thanh Liem en les destituant de tous leurs postes au sein du Parti pour le mandat 2015-2020 ; et destituer M. Nguyen Thanh Truc et M. Tran Xuan Lam de tous leurs postes au sein du Parti pour les mandats 2010-2015, 2015-2020 et 2020-2025.

Bắt tạm giam nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương và 5 bị can khác

L'ancien président du Comité populaire de la province de Binh Duong et cinq autres suspects ont été placés en garde à vue.

Le département de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique vient d'engager des poursuites judiciaires et de placer en détention provisoire M. Tran Thanh Liem, ancien président du Comité populaire de la province de Binh Duong, ainsi que 5 autres accusés, sous l'accusation de « violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État, entraînant des pertes et du gaspillage ».


Source : vov.vn
Copier le lien
0 0 0
Le secrétaire du comité provincial du parti de Binh Duong a été démis de toutes ses fonctions.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO