Construction de fêtes

Le secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a assisté à la conférence et a demandé à la conférence d'examiner le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh.

Pham Bang November 29, 2024 12:41

Le matin du 29 novembre, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh a tenu une conférence pour examiner les collectifs et les individus en 2024. Le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a assisté et dirigé la conférence.

Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a présidé et dirigé la conférence.

Ont assisté à la conférence le camarade Nguyen Viet Hung, membre du Comité exécutif provincial du Parti, le directeur du Département des affaires intérieures et des représentants des comités du Parti et du Bureau du comité provincial du Parti.

Toàn cảnh hội nghị kiểm điểm tập thể, cá nhân Ban Thường vụ Thành ủy Vinh năm 2024. Ảnh: Phạm Bằng
Aperçu de la conférence de révision des membres collectifs et individuels du Comité permanent du Parti de la ville de Vinh en 2024. Photo : Pham Bang

Objectifs atteints et dépassés 21/22

En 2024, le Comité permanent du Parti de la ville de Vinh a strictement respecté les principes organisationnels et opérationnels du Parti, notamment le principe de centralisme démocratique. Il a innové dans la direction et l'administration, en adoptant une approche rigoureuse, efficace, ciblée et stratégique, en suivant de près la base.

Appliquer rigoureusement les principes d'autocritique et de critique. Renforcer le travail d'inspection et de supervision ; garantir une forte unité de volonté et d'action ; promouvoir la force de l'ensemble du système politique dans la mise en œuvre des résolutions des congrès du Parti à tous les échelons.

Đồng chí Phan Đức Đồng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Vinh điều hành hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a présidé la conférence. Photo : Pham Bang

La ville a atteint et dépassé 21/22 objectifs socio-économiques pour 2024. Parmi eux, le taux de croissance économique est estimé à 9,22 % ; les recettes budgétaires sont estimées à plus de 6 055 milliards de VND, atteignant 236 % de l'estimation attribuée par la province.

Le leadership en matière de gestion urbaine, foncière, environnementale et de construction de base a été renforcé. La mise en œuvre du projet d'extension des limites administratives de la ville de Vinh et de réorganisation des unités administratives communales a été accélérée.

En tant qu'unité de pointe de la province, qui a piloté l'amélioration de la qualité de l'enseignement général et de l'enseignement fondamental, le taux d'excellents élèves a atteint 87,2 %. Le taux d'élèves scolarisés dans les écoles de niveau national a atteint 94,2 %, se rapprochant ainsi de l'objectif de 95 % fixé par la résolution du 24e Congrès du Parti de la ville.

Đồng chí Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Vinh trình bày báo cáo kiểm điểm Ban Thường vụ Thành ủy năm 2024. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh, a présenté le rapport d'évaluation du Comité permanent du Comité du Parti de la ville en 2024. Photo : Pham Bang

Piloter la poursuite de la transformation numérique, parallèlement à la mise en œuvre d'une construction urbaine intelligente. Adopter une résolution visant à renforcer le leadership du Parti pour une ville de Vinh « sans drogue ».

Le travail de construction du Parti et du système politique est axé sur le leadership et la direction ; des préparatifs sont en cours pour l’organisation des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 14e Congrès national du Parti.

Đồng chí Lê Sỹ Chiến - Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh phát biểu thảo luận tại hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Le Sy Chien, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Pham Bang

Conseiller activement et proactivement le Comité permanent du Parti provincial pour qu'il émette la résolution n° 16 sur la construction et le développement de la ville de Vinh jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045, afin de concrétiser le contenu de la résolution n° 39 du Politburo.

Les dirigeants mettent en œuvre efficacement les politiques et les directives du Parti en matière d’affaires intérieures, de lutte contre la corruption et de réforme judiciaire.

Outre les résultats obtenus, le Comité permanent du Parti de la ville de Vinh a franchement évalué que le leadership et la direction de la construction du modèle économique dans certains quartiers et communes n'étaient pas clairs ; la conversion du modèle de gestion du marché ne répondait pas aux exigences de progrès fixées.

Đồng chí Phan Minh Tuấn - Trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy, Giám đốc Trung tâm Chính trị thành phố phát biểu thảo luận. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Phan Minh Tuan, chef du département de la propagande du comité municipal du Parti et directeur du centre politique de la ville, a pris la parole lors de la discussion. Photo : Pham Bang

La gestion urbaine, foncière et environnementale laisse à désirer. La mise en œuvre de certains projets et travaux clés est toujours bloquée. Les embouteillages augmentent.

Les capacités de leadership de certaines organisations populaires du parti restent limitées. La réforme administrative n'a pas été à la hauteur des exigences. Le sens des responsabilités et l'éthique publique de certains cadres et fonctionnaires dans certains domaines restent limités.

bna_img_8927.jpg
Le camarade Nguyen Viet Hung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département de l'Intérieur, a prononcé un discours devant le Comité permanent du Parti de la ville de Vinh. Photo : Pham Bang

Lors de la conférence, les camarades du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh se sont concentrés sur la discussion et l'évaluation sérieuse, franche et responsable des réalisations, des lacunes et des limites de la direction et de la direction du Comité permanent du Parti de la ville de Vinh en 2024.

Se concentrer sur la mise en œuvre efficace des tâches clés

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a déclaré qu'en 2024, les résultats obtenus dans la direction et la direction du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh étaient assez complets et comportaient de nombreux points remarquables, contribuant grandement aux résultats globaux de la province de Nghe An.

Français En soulignant 5 groupes de résultats exceptionnels dans le travail de direction du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh en 2024, le secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a reconnu et salué les résultats obtenus par le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh au cours du temps passé ; en même temps, il a demandé au Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh de se concentrer sur le dépassement des lacunes et des limites signalées.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Pham Bang

2025 est la dernière année pour la mise en œuvre des objectifs de la résolution du 24e Congrès du Parti de la ville, mais c'est aussi la première année d'expansion de la ville de Vinh. Le camarade Nguyen Duc Trung a demandé au Comité permanent du Parti de la ville de Vinh de poursuivre les progrès accomplis et d'appliquer rigoureusement les principes d'organisation et de fonctionnement du Parti afin de diriger et de diriger la réalisation des objectifs fixés, en tenant compte des objectifs de la ville de Cua Lo lors de son intégration à la ville de Vinh.

Pour atteindre les objectifs ci-dessus, le secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial a déclaré que tout d'abord, il doit y avoir des politiques correctes et bonnes ; une direction étroite et décisive ; des mécanismes et des politiques corrects pour soutenir la mise en œuvre des politiques ; et le personnel de mise en œuvre doit avoir la capacité et la responsabilité.

Các đồng chí Thường trực Thành ủy, Ban Thường vu Thành ủy Vinh tham dự hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Des camarades du Comité permanent du Parti de la ville de Vinh et du Comité permanent du Parti de la ville de Vinh ont assisté à la conférence. Photo : Pham Bang

Français Orientant les tâches clés de la ville de Vinh dans les temps à venir, le chef du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial a déclaré que le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh doit bien diriger, orienter et mener à bien le travail idéologique, créer un consensus entre le Comité permanent, le Comité exécutif du Comité du Parti de la ville, le gouvernement et plus largement entre tous les cadres, les membres du parti et la population pour réorganiser efficacement les unités administratives aux niveaux du district et de la commune dans la période 2023-2025 ; parallèlement à cela, bien mener à bien le travail du personnel pour le nouveau mandat.

Dans le même temps, nous nous attacherons à réviser et à réorganiser de manière drastique et synchrone l'appareil organisationnel et à restructurer le personnel et les fonctionnaires conformément à l'orientation du gouvernement central dans le sens de : « Droit - compact - fort - efficace - efficient - efficient ».

Các đồng chí trong Ban Thường vu Thành ủy Vinh tham dự hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Des camarades du Comité permanent du Parti de la ville de Vinh ont assisté à la conférence. Photo : Pham Bang

Le secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial a demandé au Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh de diriger, d'évaluer, de réviser et de se concentrer sur la mise en œuvre pour atteindre les cibles et les objectifs du mandat 2020-2025.

Déterminé à mettre en œuvre efficacement la Résolution n° 16 du Comité permanent du Parti provincial sur la construction et le développement de la ville de Vinh, en s'efforçant de faire de Vinh une ville côtière civilisée et moderne avec un développement économique rapide et durable, affirmant sa position de moteur de croissance de la province et de centre de la région du Centre-Nord dans un certain nombre de domaines.

Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung ghi nhận, biểu dương những kết quả mà Ban Thường vụ Thành uỷ Vinh đạt được trong thời gian qua. Ảnh: Phạm Bằng
Le secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a salué les résultats obtenus récemment par le Comité permanent du Parti de la ville de Vinh. Photo : Pham Bang

Mettre l'accent sur la direction, l'orientation et la préparation minutieuse de l'organisation réussie des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 20e Congrès provincial du Parti et du 14e Congrès national du Parti ; dans lesquels, accorder une attention particulière au travail de rédaction des documents du congrès, sur cette base, émettre des résolutions du congrès pour une mise en œuvre immédiate.

Le camarade Nguyen Duc Trung a également demandé au Comité permanent du Parti de la ville de Vinh de continuer à diriger et à renforcer la planification, la gestion urbaine, foncière et environnementale, le développement des infrastructures techniques, les infrastructures de circulation... pour faire de Vinh une ville intelligente, belle, impressionnante et moderne avec des œuvres symboliques exceptionnelles.

bna_img_8847.jpg
Des camarades du Comité permanent du Parti de la ville de Vinh ont assisté à la conférence. Photo : Pham Bang

D'autre part, la ville doit mettre en œuvre efficacement des modèles économiques axés sur l'économie verte et l'économie circulaire. Continuer à promouvoir le développement culturel, préserver et promouvoir les valeurs historiques ; et surtout, faire de Vinh une ville culturelle et civilisée, en faisant preuve d'innovation et de créativité dans le choix des quartiers clés.

La ville de Vinh doit également opérer une percée dans la réforme administrative et promouvoir la transformation numérique sur ses trois piliers. Pour ce faire, elle doit prêter attention à la formation des ressources humaines. Elle doit également veiller à la construction du Parti et du système politique, et appliquer rigoureusement les principes organisationnels et opérationnels du Parti, entre autres tâches importantes.

Đồng chí Phan Đức Đồng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Vinh kết luận hội nghị. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a prononcé un discours en réponse. Photo : Pham Bang

Au nom du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, le camarade Phan Duc Dong - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Vinh a reçu sérieusement les instructions du secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial d'inclure dans le plan pour surmonter les problèmes dans les temps à venir ; en même temps, les concrétiser dans la direction et la direction de la mise en œuvre des tâches en 2025.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a assisté à la conférence et a demandé à la conférence d'examiner le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO