Le secrétaire provincial du Parti félicite et offre des cadeaux aux habitants et aux fonctionnaires du district d'Anh Son

February 8, 2015 18:35

(Baonghean.vn) - Le 8 février, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a visité et offert des cadeaux du Têt à des personnes et des unités du district d'Anh Son. Il était accompagné du camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, de représentants du Comité provincial du Front de la Patrie, de la police provinciale, du commandement militaire provincial, de la garde-frontière provinciale, du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et de plusieurs unités privées.

Đoàn dâng hương tại đài tưởng niệm Nghĩa trang Liệt sỹ Việt - Lào
La délégation a offert de l'encens au mémorial du cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos.

Afin de rendre hommage aux générations d'ancêtres morts pour la paix et l'indépendance du pays, la délégation a offert de l'encens et des fleurs au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos et a offert des cadeaux au conseil d'administration du cimetière. Le même jour, la délégation a également rendu visite à des officiers et soldats du commandement militaire du district, de la police du district et du poste de garde-frontière 557 de la commune de Phuc Son et leur a offert des cadeaux. Elle a également rendu visite à des personnes ayant contribué à la révolution et à des familles en difficulté et leur a offert des cadeaux.

Tặng quà cho các hộ chính sách tại xã Long Sơn, huyện Anh Sơn
Remise de cadeaux aux ménages politiques de la commune de Long Son, district d'Anh Son

Dans la commune de Tuong Son, la délégation a souhaité une bonne année et offert des cadeaux à la famille de M. Nguyen Ba Hue, invalide de guerre depuis 4/4, et à Mme Dang Thi Em, 103 ans, mère d'un martyr. Dans la commune de Hung Son, la délégation a entrepris la construction d'une maison de gratitude pour la famille de M. Chu Dang Du (offert par la Loterie) et a offert des cadeaux à deux autres familles, elles aussi en difficulté. Dans la commune de Long Son, la délégation a offert 100 cadeaux (enregistrés par la TH Milk Company) à 100 familles démunies. Dans la commune de Phuc Son, 40 cadeaux (enregistrés par le journal Tien Phong) ont été offerts.

Le camarade Ho Duc Phoc a souligné le rôle des comités du Parti et des autorités à tous les échelons dans l'accompagnement des cadres, des soldats et de la population durant les jours précédant le traditionnel Nouvel An national. Il convient en particulier d'accorder attention et soutien à ceux qui ont contribué à la révolution, aux familles en difficulté et aux forces contribuant à la sécurité, à l'ordre, à la défense nationale et au maintien de la paix dans les zones frontalières. Se souvenir de la source d'eau, aimer et respecter les contributions et les sacrifices des forces armées sont de bonnes traditions et un devoir commun à toute la société.

Quelques photos des activités de la délégation dans le district d'Anh Son :

Đồng chí Hồ Đức Phớc thăm hỏi cán bộ chiến sỹ BCH Quân sự huyện Anh Sơn
Le camarade Ho Duc Phoc a rendu visite aux officiers et aux soldats du commandement militaire du district d'Anh Son.
Tặng quà cho BCH Quân sự huyện Anh Sơn
Remise de cadeaux au commandement militaire du district d'Anh Son
Đại tá Nguyễn Mạnh Cường - Trưởng Công an huyện Anh Sơn báo cáo công tác chuẩn bị cho Tết Nguyên Đán
Le colonel Nguyen Manh Cuong, chef de la police du district d'Anh Son, a rendu compte des préparatifs du Nouvel An lunaire.
Tặng quà cho cán bộ chiến sỹ Công an huyện Anh Sơn
Offrir des cadeaux aux officiers et aux soldats de la police du district d'Anh Son
Tặng quà cho cán bộ chiến sỹ Đồn Biên phòng 557 xã Phúc Sơn.
Remise de cadeaux aux officiers et soldats du poste de garde-frontière 557, commune de Phuc Son.
Thượng tá Trần Đình Nghi - Chỉ huy trưởng Đồn Biên phòng 557 xã Phúc Sơn báo cáo với đoàn
Le lieutenant-colonel Tran Dinh Nghi, commandant du poste de garde-frontière 557 de la commune de Phuc Son, a fait rapport à la délégation.
Thăm hỏi và tặng quà cho cụ Đặng Thị Em, 103 tuổi, mẹ liệt sỹ, xã Tường Sơn.
Visite et remise de cadeaux à Dang Thi Em, 103 ans, mère d'un martyr de la commune de Tuong Son.
Chúc Tết và tặng quà cho gia đình ông Nguyễn Bá Huệ - thương binh 4:4, xã Tường Sơn.
Meilleurs vœux et cadeaux de Nouvel An à la famille de M. Nguyen Ba Hue - invalide de guerre 4/4, commune de Tuong Son.
Khởi công xây dựng nhà tình nghĩa tại xã Hùng Sơn
Cérémonie d'inauguration de la construction d'une maison de gratitude dans la commune de Hung Son
Tặng nhà tình nghĩa cho gia đình ông Chu Đăng Du, xã Hùng Sơn.
Don d'une maison de gratitude à la famille de M. Chu Dang Du, commune de Hung Son.
Tặng quà cho các hộ có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn ở xã Hùng Sơn
Offrir des cadeaux aux ménages en situation particulièrement difficile dans la commune de Hung Son
Tặng quà cho các hộ nghèo tại xã Phúc Sơn.
Offrir des cadeaux aux ménages pauvres de la commune de Phuc Son.

Clip vidéo de la visite et de la remise de cadeaux du secrétaire provincial du Parti dans le district d'Anh Son :

Thuc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire provincial du Parti félicite et offre des cadeaux aux habitants et aux fonctionnaires du district d'Anh Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO