Secrétaire provincial du Parti : Accompagner les entreprises pour lever les difficultés de développement de la production

June 30, 2017 10:53

(Baonghean.vn) - Le secrétaire provincial du Parti a souligné que tous les niveaux et secteurs doivent s'impliquer et continuer à prêter attention à la création de conditions pour que les projets soient déployés rapidement et mis en production bientôt pour promouvoir les objectifs de croissance non seulement en 2017 mais aussi dans les années restantes de l'ensemble du mandat.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh chủ trì cuộc làm việc. Ảnh Thành Duy
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a présidé la réunion. Photo de : Thanh Duy

Français Dans son rapport sur la situation socio-économique, la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères au cours des six premiers mois de 2017, le camarade Le Xuan Dai - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré : Le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIBR) au cours des six premiers mois de l'année est estimé à 6,9%, supérieur à celui de la même période des trois dernières années.

Dont le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a augmenté de 4,64%, notamment la production de l'exploitation et de l'aquaculture a été estimée à plus de 87.143 tonnes, en hausse de 12,08% par rapport à la même période.

Le 30 juin au matin, le 18e Comité exécutif provincial du Parti a entendu et émis des avis sur plusieurs sujets importants. La réunion était présidée par le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité exécutif central du Parti, secrétaire provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale.

Étaient également présents les camarades : Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Secrétaires adjoints du Comité provincial du Parti : Le Quang Huy, Nguyen Van Thong.

Étaient également présents des représentants des Comités centraux du Parti : Comité de mobilisation de masse, Comité d'organisation, Comité central de propagande, Comité d'économie et Comité d'inspection.

En juin 2017, Nghe An comptait 73 navires, dont 9 navires à coque en acier, 4 navires composites et 60 navires à coque en bois, qui ont signé des contrats de crédit en vertu du décret 67 ; parmi eux, 69 navires ont été achevés et mis en service pour les services de pêche et de logistique de pêche, apportant une grande efficacité économique.

En ce qui concerne la construction de nouveaux villages ruraux, la province entière compte 152 communes répondant aux critères 19/19, 92 communes répondant aux critères 15-18, 93 communes répondant aux critères 10-14, aucune commune avec moins de 5 critères, 2 unités au niveau du district achevant la tâche de construction de nouveaux villages ruraux.

« On s'attend à ce que d'ici la fin de cette année, l'objectif de 20 communes atteignant la nouvelle norme rurale fixée au début de l'année soit dépassé », a déclaré Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

L'activité touristique a également connu une reprise grâce à une augmentation du nombre de visiteurs et des installations et services. Le nombre de touristes visitant Nghe An au cours des six premiers mois est estimé à 3,4 millions, en hausse de 54 % par rapport à la même période, dont 2,1 millions de nuitées, en hausse de 32 %. Les recettes des services touristiques sont estimées à 1 446 milliards de VND, en hausse de 34 % par rapport à la même période.

Au 15 juin 2017, en ce qui concerne l'attraction des investissements, l'ensemble de la province a accordé (approuvé la politique d'investissement et délivré des certificats d'enregistrement d'investissement) 81 projets, avec un capital d'investissement enregistré total de plus de 10 100 milliards de VND ; ajusté pour 11 projets avec une augmentation du capital d'investissement enregistré total de plus de 287 milliards de VND.

Avec ces changements remarquables, les recettes budgétaires des 6 premiers mois de l'année sont estimées à 5 634 milliards de VND ; dont 4 964 milliards de VND de recettes intérieures et 670 milliards de VND de recettes provenant des activités d'import-export.

Lors de la réunion, les avis ont porté sur la discussion des solutions pour atteindre l'objectif de croissance fixé pour cette année de 8 à 9% alors que le taux de croissance au cours des 6 derniers mois n'était que de 6,9%.

Thu mua hải sản ở Cửa Lò. Ảnh: tư liệu
Achat de fruits de mer à Cua Lo. Archives photographiques

Thai Khac Thu, secrétaire du comité provincial du parti des entreprises, a déclaré qu'à travers une enquête de 6 mois, les entreprises ont accueilli en moyenne 2 à 3 délégations pour travailler, certaines entreprises en ont accueilli davantage mais le contenu du travail se chevauchait toujours.

« Si notre province ne gère pas ce problème pour créer des changements positifs, le développement des entreprises sera confronté à des difficultés, en particulier les petites et moyennes entreprises », a suggéré le camarade Thai Khac Thu.

Auparavant, le rapport d'évaluation du Comité populaire provincial avait montré que le nombre de nouvelles entreprises enregistrées continuait d'augmenter, mais au contraire, au cours des six derniers mois, l'ensemble de la province a compté 370 entreprises ayant dû fermer leurs codes fiscaux et 320 entreprises ayant temporairement suspendu leurs activités.

Après avoir analysé les difficultés et les avantages des six derniers mois de l'année, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a appelé à promouvoir la réforme administrative. « C'est la tâche des agences, des départements, des localités et de chaque fonctionnaire et agent public », a-t-il souligné. « Il est nécessaire de montrer l'exemple et de renforcer la responsabilité des dirigeants. »

Dans la tâche à venir, le président du Comité populaire provincial a demandé aux localités d'améliorer la qualité des réunions du Conseil populaire et du Comité populaire à tous les niveaux pour évaluer des objectifs spécifiques, afin d'avoir des solutions pour mettre en œuvre les objectifs fixés.

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, après avoir souligné le travail visant à assurer la sécurité et l'ordre dans la région, a également partagé l'avis selon lequel il est nécessaire de continuer à promouvoir le développement du secteur de la santé, en particulier l'application de la science et de la technologie pour prendre soin de la santé de la population.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Cependant, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti s'est inquiété du déficit du Fonds d'assurance maladie (FAM). Comparé à la même période, le nombre de consultations médicales a augmenté de 19 % et les coûts ont augmenté de 40 %. Le FAM a également dépassé les 570 milliards de dollars.

Ce dépassement de budget est dû à des abus de fonds, mais selon l'évaluation du secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, l'approche du secteur de la sécurité sociale n'a pas encore complètement résolu le problème. Par conséquent, une solution plus radicale et proactive est nécessaire de la part de nombreux secteurs et niveaux, en particulier la gestion étatique du secteur de la santé, qui joue un rôle crucial.

En conclusion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a estimé que le taux de croissance des six premiers mois de l'année était supérieur à celui des années précédentes. Cependant, pour garantir l'objectif de croissance de 8 à 9 % cette année, il a approuvé la proposition du président du Comité populaire provincial, qui a souligné que les secteurs et les localités devraient revoir les objectifs et trouver des solutions pour leur mise en œuvre, notamment en favorisant le déblocage des capitaux d'investissement et en créant les conditions nécessaires à une mise en service rapide des projets.

En particulier, le secrétaire Nguyen Dac Vinh a commenté que la mise en œuvre de l'objectif de croissance moyenne de 10% par an pour l'ensemble du mandat et des recettes budgétaires de 25 000 à 30 000 milliards de dongs d'ici 2020 se heurte toujours à des facteurs extrêmement difficiles, tandis que la marge de manœuvre pour créer une croissance révolutionnaire concerne principalement le secteur industriel.

Par conséquent, en plus de promouvoir l'attraction des investissements, le secrétaire provincial du Parti a suggéré que tous les niveaux et tous les secteurs doivent s'impliquer et continuer à prêter attention à la création des conditions pour que les projets soient déployés rapidement et mis en production prochainement.

Les délégations provinciales collaborent avec les grandes usines pour écouter et résoudre les difficultés des entreprises afin de stimuler la production. Certains projets importants, tels que le boulevard Vinh-Cua Lo, le pont Cua Hoi et le projet de banlieue de Vinh, financés par la Banque mondiale, doivent continuer à bénéficier d'une direction rigoureuse afin d'assurer leur progression et leur exploitation rapide, a souligné le secrétaire provincial du Parti.

D'autre part, le secrétaire Nguyen Dac Vinh a également souligné que les niveaux et les secteurs concernés doivent trouver des solutions pour soutenir la construction de zones de matières premières durables, en particulier pour les industries de transformation de la canne à sucre et du bois ; être résolus à restituer les terres agricoles et forestières à la population ; résoudre de manière synchrone le problème des dépenses excessives du fonds d'assurance maladie et continuer à maintenir la sécurité et l'ordre dans la région.

Le secrétaire provincial du Parti a également demandé au secteur de l'éducation d'informer clairement les parents sur le modèle VNEN avant la nouvelle année scolaire, d'élaborer des normes pour les enseignants, de résoudre efficacement le problème des enseignants excédentaires afin de créer les conditions pour compléter les enseignants du préscolaire, qui manquent actuellement dans de nombreuses localités.

Tàu 62 nghìn tấn trên vùng biển Nghệ An. Ảnh tư liệu
Navire de 62 000 tonnes dans les eaux de Nghe An. Photo :

En outre, le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales a fait du bon travail en prenant soin des personnes ayant rendu des services méritoires, en particulier à l'occasion du 70e anniversaire de la Journée des Invalides et des Martyrs de Guerre, en accordant une attention particulière à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté.

Ce secteur doit notamment s'attacher à résoudre le problème des faux invalides de guerre. « Si des cas sont découverts, ils doivent être signalés aux médias pour clarification. La falsification de documents d'invalides de guerre est hautement condamnable sur le plan éthique », a souligné le secrétaire provincial du Parti.

Français En clôturant la réunion, le Secrétaire provincial du Parti a demandé à tous les comités du Parti à tous les niveaux de bien mettre en œuvre le Projet n° 01 - DA/TU, daté du 10 août 2016 du Comité exécutif provincial du Parti (18e mandat) sur « La construction des cellules du Parti, le développement des membres du Parti dans les blocs, hameaux et villages sans cellules du Parti, sans membres du Parti et les blocs, hameaux et villages risquant de ne plus avoir de cellules du Parti dans la période 2016-2020 » ; en même temps, en élargissant l'attention à la construction du Parti et au système politique de base dans les communes, les quartiers et les villes.

Ce matin également, le Comité exécutif provincial du Parti a écouté une évaluation des résultats de 10 ans de mise en œuvre de la résolution 4 du Comité central (10e mandat) sur la stratégie maritime du Vietnam jusqu'en 2020.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Secrétaire provincial du Parti : Accompagner les entreprises pour lever les difficultés de développement de la production
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO