Le secrétaire provincial du parti encourage les entreprises, effectue des inspections et souhaite une bonne année aux forces de l'ordre en service.

Étaient également présents : les camarades Le Hong Vinh - membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Vo Viet Thanh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh ; des camarades représentant les dirigeants de la police provinciale et du Comité populaire de la ville de Vinh.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, inspecte des marchandises au marché de Vinh. Photo : Dao Tuan

Le secrétaire provincial du parti achète des biens pour encourager les ménages commerçants.

Lors d'une visite au marché de Vinh, où il a présenté ses vœux de bonne année et encouragé les petits commerçants, le secrétaire provincial du Parti a salué les efforts des ménages pour assurer l'approvisionnement en marchandises en cette fin d'année et maintenir la qualité et les prix des produits. Par ailleurs, Nguyen Dac Vinh, secrétaire provincial du Parti, a également exhorté la population à redoubler de vigilance quant à la sécurité et à l'ordre public, la prévention des incendies et d'autres aspects essentiels tels que l'environnement, la sécurité alimentaire et l'hygiène.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, rend visite à une famille de commerçants dans le hall principal du marché de Vinh. Photo : Dao Tuan

Partageant les difficultés rencontrées par les commerçants, le secrétaire provincial du Parti a affirmé que le marché de Vinh est un centre de services commerciaux historique, tant pour la ville de Vinh que pour la province de Nghệ An. Ce marché de gros répond aux besoins d'échange et de commerce non seulement des habitants de Nghệ An, mais aussi de provinces comme Tân Hộa, Hà Tịnh et Quảng Bộnh. C'est pourquoi la province et la ville investissent constamment dans les infrastructures, garantissant ainsi des conditions commerciales stables et durables aux petits commerçants. S'adressant aux commerçants, le secrétaire provincial du Parti, Nguyễn Dac Vinh, a déclaré que grâce à l'attention portée par la province et la ville, le marché de Vinh sera modernisé et agrandi afin de répondre aux objectifs fixés.

Le secrétaire provincial du Parti achète deux bánh cơng pour encourager les commerçants du marché de Vinh. Photo : Dao Tuan

Pour encourager les hommes d'affaires et leur souhaiter bonne chance, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a acheté des articles pour soutenir la population, notamment une paire de banh chung pour célébrer le Têt.

Garantir les droits des ménages commerçants lors de la modernisation du marché de Vinh

hall principal du marché de Vinh. Photo : Dao Tuan

Lors de son rapport au secrétaire provincial du Parti concernant les activités commerciales du marché de Vinh, le représentant du conseil de gestion du marché a indiqué que ce dernier s'étend sur une superficie de 70 000 m².²Divisé en 3 zones, dont le hall principal d'une superficie de 34 500 m².²La zone située à l'est du temple a une superficie de 12 000 m².²Zone ouest du temple, superficie de 15 000 m²²Actuellement, le marché compte 3 240 commerces, dont 1 400 dans la halle principale. Son administration emploie 90 personnes. En 2018, le marché de Vinh a généré plus de 14,5 milliards de VND de recettes pour le budget de l'État. Toutefois, la halle principale et les zones commerciales du marché se sont récemment fortement dégradées et ne sont plus adaptées aux perspectives de développement. Une refonte et un investissement dans la modernisation des infrastructures techniques du marché de Vinh sont donc indispensables.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé à la ville de Vinh et au conseil de gestion du marché de Vinh de garantir les droits des entreprises familiales pendant le processus de modernisation du marché. Photo : Dao Tuan

Lors d'un entretien avec les responsables municipaux et le conseil d'administration du marché de Vinh, le secrétaire provincial du Parti a affirmé que, bien que le marché de Vinh soit un marché de gros traditionnel, son développement est très lent et ne suit pas l'évolution urbaine. Sans solution de fond et à long terme, le marché de Vinh ne pourra pas se maintenir et rivaliser avec les supermarchés et les centres commerciaux de la région. Rappelant les récentes inondations causées par les catastrophes naturelles dans la zone du marché de Vinh, le secrétaire provincial du Parti a déclaré qu'il est nécessaire d'investir dans sa modernisation, mais que la condition primordiale est que la planification et la construction garantissent les droits des commerçants.

La zone située à l'ouest du marché couvert de Vinh s'est dégradée et nécessite des investissements et une rénovation. Photo : Dao Tuan

Le processus de conception et de construction doit créer un espace paysager convivial, facilitant la circulation et les activités commerciales. Le secrétaire provincial du Parti a souligné la nécessité d'aménager des zones commerciales extérieures surélevées afin de les protéger des inondations pendant la saison des pluies. Ces zones doivent être couvertes, aérées et entièrement équipées en moyens et outils de prévention et de lutte contre l'incendie.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a interrogé un petit commerçant sur la situation économique. Photo : Dao Tuan

Le secrétaire provincial du Parti a également ordonné à la ville et au conseil de gestion du marché de Vinh d'écouter les opinions des ménages lors du processus de rénovation et de modernisation du marché, de mener des activités d'investissement et de construction de manière ouverte et transparente, et de mettre en place un mécanisme permettant aux ménages commerçants de participer à la supervision du projet.

Félicitez le sens des responsabilités des forces de police

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a inspecté les travaux de sécurité routière à l'intersection de Truong Thi, Ho Tung Mau et Phan Dang Luu. Photo : Dao Tuan

Toujours dans la matinée, le secrétaire provincial du Parti et la délégation de travail ont effectué une inspection, ont souhaité une bonne année et ont encouragé les officiers et les soldats en service pour contrôler la circulation aux principaux carrefours de la ville de Vinh.

Partageant les difficultés et les épreuves des officiers et des soldats, le secrétaire provincial du Parti a vivement salué le dévouement et les efforts des équipes de patrouille et de garde de la police de la ville de Vinh en particulier et de la police provinciale en général.

Une policière de la circulation de la ville de Vinh dirige le trafic le dernier jour de l'année. Photo : Dao Tuan

Affirmant que les forces de police constituent le pilier de la sécurité et de l'ordre public, notamment en matière de sécurité routière, particulièrement lors des périodes sensibles, des jours fériés et du Têt, le secrétaire provincial du Parti a salué le sens des responsabilités des officiers et des soldats. Grâce à la mise en œuvre concertée de solutions professionnelles et à une parfaite maîtrise de la situation et du contexte local, les forces de police provinciales et municipales ont conseillé aux comités du Parti et aux autorités à tous les niveaux d'appliquer efficacement les mesures relatives à la sécurité et à l'ordre public, à la sécurité routière, à la prévention et à la lutte contre les incendies, et de servir la population pendant le Têt.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, rend visite aux agents de la police routière en service au carrefour du marché de Vinh, les inspecte et leur souhaite une bonne année. Photo : Dao Tuan