Actualités

Secrétaire provincial du parti de Nghe An : Les cadres, les membres du parti et la population doivent s’unir pour le développement.

Pham Bang March 4, 2025 13:46

Le secrétaire du Parti provincial de Nghệ An, Nguyễn Duc Trung, a demandé aux comités et organisations du Parti à tous les niveaux d'élaborer des plans de déploiement, de renforcer la propagande, de mener un travail idéologique efficace et de mobiliser les cadres et les membres du Parti afin qu'ils s'unissent et mettent en œuvre à l'unanimité le contenu des résolutions et conclusions du Comité central et le programme d'action de la province, pour le développement du pays et de la province.

Le matin du 4 mars, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a tenu une conférence en présentiel et en ligne pour diffuser les résolutions et conclusions du Comité central et le programme d'action du Comité provincial du Parti.

La conférence était reliée du pont provincial à 143 ponts de niveau district et à 375 ponts de niveau communal, avec 13 527 délégués présents.

Toàn cảnh hội nghị quán triệt các nghị quyết, kết luận của Trung ương và chương trình hành động của Tỉnh ủy tại điểm cầu cấp tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Panorama de la conférence de diffusion des résolutions et conclusions du Comité central et du programme d'action du Comité provincial du Parti, au point de rencontre du pont provincial. Photo : Pham Bang

Le problème est très urgent, faites-le au plus vite.

En conclusion de la conférence, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti, a souligné l'importance capitale des contenus que la province a organisés et diffusés ce jour-là. Il s'agit des contenus et des tâches essentiels sur lesquels le gouvernement central enjoint aux collectivités locales de se concentrer et de les mettre en œuvre résolument afin d'obtenir des résultats concrets et une efficacité maximale.

Le Comité central a organisé 19 délégations d'inspection du Politburo pour inspecter 69 comités du Parti relevant directement du Comité central ; la délégation était dirigée par le camarade Nguyen Trong Nghia - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de la propagande et de l'éducation, en tant que chef de la délégation d'inspection dans la province de Nghe An.

Le secrétaire provincial du Parti a souligné que la mise en œuvre des éléments susmentionnés, avec des exigences élevées, des délais de mise en œuvre rapides, une charge de travail importante et des changements fréquents, exige de nous une concentration extrême et une préparation sans faille pour mener à bien les tâches.

bna_img_1446.jpg
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti, a prononcé le discours de clôture de la conférence. Photo : Pham Bang

Au nom du Comité permanent du Parti provincial, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a souligné un certain nombre de points auxquels les comités et les organisations du Parti devront prêter attention dans les prochains temps.

Concernant la mise en œuvre des conclusions n° 121-KL/TW, 126-KL/TW et 127-KL/TW, le secrétaire provincial du Parti a déclaré qu'il est nécessaire de suivre de près les principes et les directives du Comité central, en particulier les principes du Parti, la Constitution et les lois de l'État, et que le contenu des conclusions du Comité central a été rendu public.

Ces derniers temps, la province de Nghe An a mené à bien la tâche de rationalisation de son appareil organisationnel avec sérieux, urgence et responsabilité.

Dans un premier temps, la province de Nghệ An a effectivement mis en œuvre les mesures relatives à l'organisation et à la rationalisation de l'appareil d'administration, dans l'esprit du principe du gouvernement central « avancer en attendant » : « Le gouvernement central donne l'exemple, les collectivités locales suivent ; le gouvernement central n'attend pas la province, la province n'attend pas le district, le district n'attend pas les collectivités locales. »

Dans les prochains mois, le secrétaire provincial du Parti a demandé aux comités du Parti à tous les niveaux, aux organisations du Parti, aux secteurs et aux localités de continuer à diriger résolument la mise en œuvre des tâches et des solutions figurant dans les conclusions du Centre et dans les documents d'orientation de la province ; de continuer à perfectionner la structure organisationnelle interne des agences et des unités après la fusion, en lien avec l'organisation des activités des organisations internes du Parti.

Cùng dự có các đồng chí: Lê Hồng Vinh - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Võ Thị Minh Sinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh; Nguyễn Nam Đình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
Étaient également présents : Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; et Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial. Photo : Pham Bang

« Cette organisation constitue une première étape, et n'est pas encore achevée. Nous devons poursuivre l'examen et le perfectionnement de la structure interne, conformément à l'esprit de "Raffinée, compacte, forte, efficace et performante" », a affirmé le secrétaire provincial du Parti.

L’objectif étant pleinement compris par le gouvernement central, l’organisation et la rationalisation de l’appareil visent non seulement à réduire les coûts de gestion administrative, mais surtout à améliorer l’efficience et l’efficacité de l’appareil afin de mettre en œuvre les objectifs de développement du pays et des collectivités locales à un niveau supérieur.

Soulignant que la mise en place et l'organisation de l'appareil constituent une révolution, le secrétaire provincial du Parti a déclaré que, pour que la révolution soit victorieuse et couronnée de succès, des sacrifices et des pertes sont inévitables. Nghệ An, berceau de la révolution, la mènera assurément à bien.

Le secrétaire provincial du Parti a déclaré que lors de la récente réorganisation, certains camarades ont été désavantagés, leurs fonctions de dirigeants ayant été rétrogradées à celles de dirigeants adjoints. Il est donc essentiel de s'imprégner pleinement de cet esprit de solidarité, de veiller à la consolidation de l'idéologie des cadres et des membres du Parti, et plus particulièrement du rôle des cadres clés et des comités du Parti, notamment les camarades du Comité exécutif provincial et des comités locaux.

Các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy tham dự hội nghị quán triệt các nghị quyết, kết luận của Trung ương và chương trình hành động của Tỉnh ủy. Ảnh: Phạm Bằng
Des camarades du Comité permanent provincial du Parti ont participé à la conférence afin de diffuser les résolutions et conclusions du Comité central ainsi que le programme d'action du Comité provincial du Parti. Photo : Pham Bang

Le dirigeant doit s'attacher à saisir et à stabiliser les idées, car la révolution ne peut être laissée en suspens, ne peut être retardée, doit être accomplie, et il faut la mener à bien avec fermeté et calme.

Par ailleurs, il convient de prêter attention au régime et aux politiques applicables aux cadres, notamment à ceux qui pourraient être licenciés suite à la restructuration. Ceux qui partent ne sont pas en position de faiblesse ; ce sont des personnes courageuses, qui font preuve de sacrifice et contribuent à la cause commune. Ceux qui restent doivent s’efforcer d’être plus performants, d’exceller et de redoubler d’efforts pour accomplir leurs missions.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé que, dans le cadre du perfectionnement de l'appareil organisationnel, et notamment en ce qui concerne l'organisation des cadres, il soit nécessaire de garantir la publicité, la démocratie et la transparence, et de définir clairement les critères de sélection des personnes chargées de cette organisation. Il s'agit, dans un souci de conserver les cadres compétents et expérimentés, de prévenir la fuite des cerveaux et d'éviter l'apparition de problèmes complexes susceptibles d'engendrer des dissensions internes et de nuire au travail commun.

Parallèlement, dans le cadre de la mise en œuvre d'une restructuration organisationnelle, il est toujours nécessaire de veiller à l'exécution des tâches habituelles, à ne pas interrompre le travail, à ne pas créer de lacunes et à ne pas affecter les activités au service des personnes et des entreprises.

Affirmant que le processus révolutionnaire se poursuit avec vigueur et rapidité, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a déclaré que les progrès dans la mise en œuvre des exigences définies dans l'organisation sont très rapides. Par conséquent, nous devons toujours être prêts à agir, et non pas attendre.

Các đồng chí Uỷ viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh tham dự hội nghị quán triệt các nghị quyết, kết luận của Trung ương và chương trình hành động của Tỉnh ủy. Ảnh: Phạm Bằng
Des camarades du Comité exécutif provincial du Parti, le vice-président du Conseil populaire provincial et le vice-président du Comité populaire provincial ont participé à la conférence afin de diffuser les résolutions et conclusions du Comité central ainsi que le programme d'action du Comité provincial du Parti. Photo : Pham Bang

Le secrétaire provincial du Parti a de nouveau souligné l'urgence de cette question, qui ne saurait être négligée. Il est impératif d'agir au plus vite, conformément aux directives du gouvernement central, en menant des recherches et en ajustant les plans. Une fois réalisée, cette initiative sera grandement bénéfique au développement du pays et de sa population ; il est donc essentiel de se concentrer sur sa mise en œuvre.

Dans cet esprit, le chef du Comité provincial du Parti a demandé aux comités du Parti, aux organisations du Parti et à tous les niveaux, secteurs et localités d'examiner, de rechercher et de réévaluer de manière proactive les modèles organisationnels ; d'élaborer de manière proactive des plans pour examiner et organiser le personnel sous la direction des comités du Parti en cas de mise en œuvre des contenus ci-dessus.

Ces derniers temps, tous les niveaux et tous les secteurs ont mis en œuvre avec enthousiasme de nombreuses mesures relatives à la réorganisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes. La province a ainsi supprimé une unité de niveau district et 48 unités de niveau communal. Cette fois-ci, bien qu'il ne s'agisse pour l'instant que d'une orientation et d'un plan, la réorganisation sera certainement d'une tout autre ampleur et prendra beaucoup plus de temps.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé au comité d'organisation du Comité provincial du Parti d'étudier de manière proactive des plans pour déployer du personnel à tous les niveaux, dans l'éventualité où l'organisation ne se ferait pas au niveau du district, en fusionnant les unités administratives au niveau communal, voire en fusionnant éventuellement avec la province.

Le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti se concentre sur la recherche et est prêt à participer au projet, à la demande du gouvernement central, de ne plus organiser l'organisation au niveau du district et de la poursuivre au niveau communal. Il examine et évalue les besoins totaux en personnel à tous les niveaux ; il se tient régulièrement informé des politiques et orientations du gouvernement central afin de proposer des solutions proactives et d'éviter toute passivité.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé au Comité provincial du Parti et au Comité populaire de procéder proactivement à l'examen et à la mise à jour des informations et des données relatives aux unités administratives aux niveaux du district et de la commune, conformément à la conclusion n° 127-KL/TW, en particulier dans les cas où le gouvernement central décide de ne pas organiser le niveau du district ou de fusionner les communes ; d'examiner et d'évaluer la masse salariale totale et les effectifs de la fonction publique au niveau de la commune ; de proposer proactivement des recherches sur les modèles et les relations de coordination dans la gestion étatique en cas d'organisation des gouvernements locaux à 2 niveaux (niveaux provincial et communal), et d'organiser la gestion étatique des secteurs et des domaines.

Le Comité du Parti des agences du Comité provincial du Parti souhaite étudier et rationaliser les agences du Front de la Patrie, les organisations socio-politiques et les organisations de masse chargées de missions par le Parti et l'État, dans une direction synchrone.

Le secrétaire provincial du Parti a également demandé aux comités du Parti à tous les niveaux, aux organisations du Parti, aux agences et aux organisations chargées de tâches dans le Plan n° 307-KH/TU du Comité permanent provincial du Parti de se concentrer sur la mise en œuvre et le déploiement pour assurer les progrès et la qualité.

À propos Dans sa conclusion n° 118-KL/TW du Bureau politique relative à l'ajustement et au complément de certains points de la directive 35-CT/TW, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a souligné que, malgré la demande du Comité central de suspendre temporairement l'organisation des congrès du Parti aux niveaux communal et de district, il demeure nécessaire de poursuivre activement la préparation des documents relatifs à leur organisation. Il convient notamment de préparer minutieusement les documents du congrès, les rapports politiques, d'examiner le travail du personnel et de continuer à étudier et à formuler des avis sur les documents et rapports politiques des comités supérieurs du Parti.

Sélectionner les contenus et tâches clés à mettre en œuvre

Concernant la résolution 57 du Bureau politique et le programme d'action du Comité provincial du Parti, le secrétaire provincial du Parti a affirmé qu'il s'agissait d'une résolution très importante, sur laquelle fondent de grands espoirs le pouvoir central et les collectivités locales. Cette résolution représente une avancée majeure, un moteur essentiel du développement rapide du pays et des collectivités locales, leur permettant de se doter de forces de production modernes, d'optimiser leurs relations de production et d'innover dans leurs méthodes, afin d'atteindre un développement plus rapide et plus ambitieux, une croissance fulgurante, et d'entrer ainsi dans une nouvelle ère de développement : celle de la croissance nationale.

La résolution n° 39 du Politburo désigne Nghệ An comme le centre de la région Centre-Nord en matière de science et de technologie. Par conséquent, la résolution n° 57 du Politburo renforcera la motivation de la province à atteindre ses objectifs.

Các đại biểu tham dự hội nghị quán triệt các nghị quyết, kết luận của Trung ương và chương trình hành động của Tỉnh ủy. Ảnh: Phạm Bằng
Les délégués participant à la conférence ont pris connaissance des résolutions et conclusions du Comité central ainsi que du programme d'action du Comité provincial du Parti. Photo : Pham Bang

Soulignant la clarté des objectifs, le secrétaire provincial du Parti a demandé au Comité provincial du Parti et au Comité populaire, ainsi qu'aux agences, d'élaborer des plans spécifiques pour la mise en œuvre du Programme d'action du Comité exécutif provincial du Parti ; de préciser les tâches et les solutions pour chaque secteur, domaine, localité et unité afin d'atteindre les objectifs ; et de sélectionner les contenus et les tâches clés à mettre en œuvre.

« Il s’agit de questions qui doivent être abordées de manière très précise, et non générale. Nous devons déterminer précisément les tâches et les contenus auxquels allouer le budget. Nous devons choisir des sujets qui correspondent véritablement aux besoins de développement de la province », a souligné le secrétaire provincial du Parti.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé que chaque comité et organisation du Parti s'approprie les orientations, les objectifs et les tâches de la résolution 57 et du programme d'action du Comité exécutif provincial du Parti afin d'étudier et d'élaborer des plans de mise en œuvre précis, liés à la poursuite de la réforme administrative à tous les niveaux, de la gestion étatique à la direction des comités du Parti, afin de créer un environnement propice au développement scientifique et technologique ; de se concentrer sur la transformation numérique pour améliorer l'efficience et l'efficacité de la gestion et de l'administration ; de mettre en place des changements et d'améliorer l'éducation et la formation ; et de disposer de mécanismes pour attirer les talents.

Transformer la pression en motivation pour atteindre ses objectifs

Concernant la conclusion n° 123-KL/TW, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a souligné que le Comité central du Parti avait approuvé le projet supplémentaire de développement socio-économique pour 2025 avec un objectif de croissance de 8,0 % ou plus.

Il s'agit de la détermination du gouvernement central à jeter les bases du développement de notre pays pour la période à venir. Le gouvernement a publié la résolution n° 25/NQ-CP, attribuant pour la première fois des objectifs de croissance du PIB régional à chaque localité. Nghe An fait partie des 17 localités ayant un objectif de croissance à deux chiffres et des 10 localités ayant un objectif de croissance supérieur à 10,5 %.

Các đại biểu tham dự hội nghị quán triệt các nghị quyết, kết luận của Trung ương và chương trình hành động của Tỉnh ủy. Ảnh: Phạm Bằng
Les délégués participant à la conférence ont pris connaissance des résolutions et conclusions du Comité central ainsi que du programme d'action du Comité provincial du Parti. Photo : Pham Bang

Actuellement, le poids économique de la province devrait dépasser 216 000 milliards de VND fin 2024, la plaçant parmi les provinces contribuant le plus à la croissance nationale. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a approuvé le scénario de croissance proposé par ce dernier et a émis la Conclusion n° 1729 relative au plan de mise en œuvre de ce scénario.

Le secrétaire provincial du Parti a souligné que la mise en œuvre du scénario de croissance pour Nghệ An présente des avantages. En effet, la province a connu une croissance soutenue ces derniers temps ; le gouvernement central a veillé à mettre en place des mécanismes et des politiques pilotes spécifiques, créant ainsi des ressources et une motivation pour la province.

Ces derniers temps, la province a également activement attiré des ressources, notamment des investissements directs étrangers. Actuellement, les investisseurs mettent en œuvre et finalisent des projets afin d'améliorer l'efficacité.

Le gouvernement a indiqué à l'Assemblée nationale avoir levé un certain nombre d'obstacles institutionnels, rendu les procédures juridiques plus ouvertes et plus simples, dans un esprit de décentralisation accrue vers les collectivités locales, selon le principe : « Les locaux décident, les autorités locales agissent, les autorités locales sont responsables ».

Par conséquent, la province doit déployer des efforts, malgré un contexte difficile et stressant. Il est toutefois nécessaire de transformer cette pression en motivation pour atteindre les objectifs et contribuer au développement global du pays.

Le secrétaire provincial du Parti a également approuvé les tâches et les solutions définies par le Comité provincial du Parti et le Comité populaire, notamment en ce qui concerne la réforme administrative, la création d'un environnement ouvert, la réduction d'au moins 50 % du temps consacré aux procédures administratives pour le traitement des dossiers des particuliers et des entreprises, et la création de conditions favorables au développement du secteur économique privé.

bna_img_1465.jpg
Les délégués participant à la conférence ont pris connaissance des résolutions et conclusions du Comité central ainsi que du programme d'action du Comité provincial du Parti. Photo : Pham Bang

De plus, il convient d'utiliser efficacement les ressources d'investissement public, en considérant ce dernier comme une source de capital pour dynamiser et attirer les ressources sociales. Il est à noter que le Comité populaire provincial doit mener des recherches proactives et transférer les capitaux alloués aux travaux et projets dans les districts afin de répartir l'ensemble de ces ressources.

Le secrétaire provincial du Parti a également suggéré de continuer à exploiter l'atout actuel de la province en matière d'attraction des IDE. Nghệ An, autrefois considérée comme une zone de faible altitude peu attractive pour les IDE, attire désormais l'attention des investisseurs étrangers. Il est donc nécessaire de tirer parti de cet avantage en développant les zones industrielles, en investissant dans les infrastructures, en réformant les procédures administratives et en formant les ressources humaines.

Créer les conditions les plus favorables possibles en matière de procédures afin de permettre aux investisseurs de mettre en œuvre rapidement leurs projets. Une fois opérationnels, ces projets contribueront à la croissance, amélioreront les capacités de production, créeront des emplois et alimenteront le budget de l'État.

Par ailleurs, il convient de poursuivre la finalisation des procédures relatives aux projets d'investissement non budgétaires et aux grands projets devant être mis en œuvre début 2025, tels que le port en eau profonde de Cua Lo et la centrale thermique au GNL de Quynh Lap. Il est également nécessaire d'examiner et de traiter en profondeur les projets présentant des signes de gaspillage et de problèmes afin d'y remédier, d'améliorer l'efficacité et de contribuer à la croissance.

Các đại biểu tham dự hội nghị quán triệt các nghị quyết, kết luận của Trung ương và chương trình hành động của Tỉnh ủy. Ảnh: Phạm Bằng
Les délégués participant à la conférence ont pris connaissance des résolutions et conclusions du Comité central ainsi que du programme d'action du Comité provincial du Parti. Photo : Pham Bang

Outre les facteurs de croissance traditionnels, il est nécessaire d'identifier clairement de nouveaux moteurs de croissance et des leviers de transformation pour la province. Le scénario de croissance provincial a été défini, mais l'enjeu principal réside dans l'organisation de sa mise en œuvre, d'autant plus que la province doit gérer simultanément de nombreuses tâches importantes et essentielles. Il est donc indispensable de définir clairement les missions de chaque comité du Parti, organisation du Parti, échelon, secteur et localité afin de concentrer les efforts sur la mise en œuvre.

À l'issue de cette conférence, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé aux comités et organisations du Parti d'élaborer des plans pour mettre en œuvre les résolutions et conclusions du Comité central, les programmes d'action et les plans de mise en œuvre provinciaux à destination des cadres et des membres du Parti, en insistant en priorité sur la propagande, l'idéologie et la mobilisation des cadres et des membres du Parti sous de multiples formes, afin que tous, à tous les niveaux, s'unissent et mettent en œuvre à l'unanimité le contenu des résolutions, conclusions et programmes d'action, pour le développement du pays et de la province.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé au Front de la Patrie, aux organisations socio-politiques et aux agences de presse de la province de renforcer la diffusion des conclusions et résolutions du Comité central ainsi que du programme d'action provincial auprès de tous les cadres et de toutes les couches de la population afin qu'ils comprennent, réagissent, soutiennent et contribuent à la réalisation des objectifs fixés dans les prochains mois.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Secrétaire provincial du parti de Nghe An : Les cadres, les membres du parti et la population doivent s’unir pour le développement.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO