Actualités

Le secrétaire du Parti de la province de Nghệ An, Nguyễn Duc Trung, a reçu l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam.

Pham Bang July 4, 2025 13:58

Le matin du 4 juillet, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An, a reçu le camarade Khamphao Ernthavanh, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, qui était en visite et en mission dans la province de Nghe An.

Étaient également présents à la délégation les camarades suivants : Ngoc Kim Nam - Membre du Comité permanent, chef de la Commission de propagande et de mobilisation des masses du Comité provincial du Parti ; Phung Thanh Vinh - Membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Dinh Hung - Membre du Comité provincial du Parti, chef du Bureau du Comité provincial du Parti ; Tran Khanh Thuc - Directeur du Département des affaires étrangères.

Le camarade Khamphao Ernthavanh, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, a exprimé sa profonde émotion et sa joie lors de sa visite dans la province de Nghệ An, ville natale du président bien-aimé Hô Chi Minh ; et a par la même occasion remercié sincèrement le secrétaire du comité provincial du Parti de Nghệ An pour son accueil chaleureux et respectueux.

bna_dsc09523.jpg
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, a reçu le camarade Khamphao Ernthavanh, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, en visite de travail dans la province de Nghệ An. Photo : Pham Bang

Soulignant la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam a vivement apprécié les relations de coopération entre la province de Nghệ An et les autres provinces et villes du Laos, contribuant ainsi activement aux bonnes relations entre les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays.

Le Vietnam en général, et la province de Nghệ An en particulier, ont apporté leur soutien au Laos en matière de formation de cadres, contribuant ainsi au développement du pays. Par ailleurs, la province de Nghệ An et d'autres provinces laotiennes ont entretenu des relations de coopération dans de nombreux domaines, aboutissant à des résultats importants.

bna_dsc09639.jpg
Le camarade Khamphao Ernthavanh, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, a exprimé sa profonde émotion et sa joie lors de sa visite dans la province de Nghệ An. Photo : Pham Bang

Informant le public de la situation socio-économique du Laos, ainsi que de la coopération entre le Laos et le Vietnam ces derniers temps, l'ambassadeur Khamphao Ernthavanh a sincèrement remercié le Vietnam pour son soutien et son partage constants avec le peuple laotien dans les moments les plus difficiles, ce qui constitue une aide sincère et sans faille apportée par le Vietnam au Laos.

L'ambassadeur Khamphao Ernthavanh a félicité le Vietnam en général et la province de Nghệ An en particulier pour leurs remarquables progrès en matière de développement, soulignant notamment que depuis le 1er juillet, le Vietnam est entré dans une période historique avec la mise en œuvre de la réforme de son appareil administratif et du modèle de gouvernement local à deux niveaux. Il a exprimé l'espoir que les relations loyales et authentiques entre le Laos et le Vietnam se renforceraient et se développeraient davantage.

bna_dsc09666.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a chaleureusement remercié l'ambassadeur Khamphao Ernthavanh et sa délégation pour leur visite dans la province de Nghệ An, terre natale du président bien-aimé Hô Chi Minh, et a exprimé sa joie de les accueillir. Photo : Pham Bang

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a respectueusement remercié et exprimé son plaisir d'accueillir l'ambassadeur Khamphao Ernthavanh et sa délégation dans la province de Nghe An, patrie du bien-aimé président Ho Chi Minh.

Félicitant le Laos pour ses résultats en matière de développement économique, le secrétaire du comité provincial du Parti de Nghệ An a également partagé des informations générales et les résultats du développement socio-économique et du renforcement du Parti dans la province de Nghệ An depuis le début du mandat, en particulier pour les six premiers mois de 2025.

bna_dsc09448(1).jpg
Camarades : Ngoc Kim Nam, membre du Comité permanent et chef du département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti ; Phung Thanh Vinh, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, ont également participé à la réception de la délégation. Photo : Pham Bang

Depuis fin 2024 jusqu'à aujourd'hui, Nghe An, de concert avec l'ensemble du pays, a mené avec détermination et sérieux la révolution consistant à réorganiser et rationaliser l'appareil organisationnel, à réorganiser les unités administratives au niveau communal et à construire un modèle d'organisation gouvernementale locale à deux niveaux conformément aux politiques du Parti et de l'État.

Le district de Nghệ An a été réorganisé, passant de 412 à 130 communes et quartiers, et a supprimé 20 unités administratives de niveau district. Cette réorganisation vise à mettre en place un appareil administratif rationalisé, efficace et performant, à créer un environnement propice au développement, à rapprocher le gouvernement des citoyens et à mieux répondre à leurs besoins.

bna_dsc09469.jpg
Camarades : Nguyen Dinh Hung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef du Bureau du Comité provincial du Parti, et Tran Khanh Thuc, directeur du Département des affaires étrangères, ont également participé à la réception de la délégation. Photo : Pham Bang

Évoquant les relations de coopération entre Nghệ An et les localités laotiennes, le secrétaire provincial du Parti, Nguyễn Duc Trung, a affirmé que, sur la base des relations traditionnelles spéciales et loyales entre les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays, la province de Nghệ An a déterminé que le renforcement des relations de coopération avec les localités laotiennes est une tâche politique importante, mise en œuvre de manière globale sur les trois piliers : les affaires étrangères du Parti, la diplomatie d'État et les affaires étrangères du peuple.

Nghe An organise régulièrement des échanges de délégations, des formations sur le renforcement du Parti et la mise en place de l'appareil d'État, des activités du Conseil populaire et des initiatives de développement économique avec les collectivités locales laotiennes. Nghe An compte actuellement une vingtaine d'entreprises investissant au Laos, pour un capital total de plus de 86 millions de dollars américains.

bna_dsc09486.jpg
Des membres de la délégation de travail de l'ambassade de la République démocratique populaire lao ont visité la province de Nghệ An. Photo : Pham Bang

Depuis 2018, la province de Nghệ An a accueilli près de 1 600 étudiants et fonctionnaires laotiens. Elle a également activement coordonné la modernisation des infrastructures aux postes frontières, favorisant ainsi le commerce transfrontalier via les routes et les postes de passage : Thanh Thuy – Nam On et Thong Thu – Nam Tay.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a déclaré que la province de Nghệ An serait prochainement désignée par le gouvernement central comme investisseur pour le projet d'autoroute Vinh-Thanh Thuy, qui fait partie de l'autoroute Hanoï-Vientiane. Cet axe routier est essentiel pour promouvoir la coopération politique, économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays, dynamiser le développement de la région Centre-Nord et assurer la liaison avec les corridors économiques Est-Ouest, notamment entre le Laos, le Nord-Est de la Thaïlande et le port de Cua Lo.

bna_dsc09744.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, remet un souvenir à l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, Khamphao Ernthavanh. Photo : Pham Bang
bna_dsc09775.jpg
L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, Khamphao Ernthavanh, remet un souvenir au secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung. Photo : Pham Bang

Nous tenons à exprimer nos sincères remerciements à l'Ambassadeur et à l'Ambassade du Laos au Vietnam pour leur attention et leur soutien à la coopération entre la province de Nghệ An et les localités laotiennes. Le Secrétaire provincial du Parti espère que, dans les prochains mois, l'Ambassadeur continuera d'apporter son soutien et de créer les conditions nécessaires à la mise en œuvre effective des accords de coopération signés avec les localités laotiennes à Nghệ An.

Il convient de poursuivre les efforts visant à renforcer la coopération économique entre la province de Nghệ An et les localités laotiennes. La province de Nghệ An continuera d'aider et de soutenir les provinces laotiennes en matière de formation et d'éducation des ressources humaines ; parallèlement, il est demandé à la partie laotienne de veiller à soutenir la formation linguistique des fonctionnaires de la province de Nghệ An.

bna_dsc09829.jpg
L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, Khamphao Ernthavanh, et sa délégation ont posé pour une photo souvenir avec les dirigeants de la province de Nghệ An. Photo : Pham Bang

Les deux parties doivent intensifier leurs efforts de propagande et mobiliser les populations frontalières afin qu'elles respectent scrupuleusement la réglementation ; coordonner leurs actions pour prévenir et combattre l'immigration clandestine, le prosélytisme illégal, le trafic de drogue, la traite des êtres humains et la criminalité transfrontalière afin de garantir la sécurité des frontières ; et soutenir les opérations de recherche et de rapatriement des dépouilles des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts au Laos.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a souhaité que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos continuent de se développer, restent vertes et durables pour toujours.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire du Parti de la province de Nghệ An, Nguyễn Duc Trung, a reçu l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO