Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh : « La protection de la vie des gens est primordiale »

Face aux conditions météorologiques inhabituelles provoquées par la circulation de la tempête n° 4, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a demandé aux départements, branches et unités de se concentrer sur les interventions et la protection des personnes et des biens. Photo : Dao Tuan.

Face aux développements météorologiques inhabituels causés par la circulation de la tempête n°4, notamment dans les districts occidentaux de Nghe An, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a convoqué dans l'après-midi du 17 août une réunion au bureau permanent du comité directeur pour la prévention et le contrôle des catastrophes et la recherche et le sauvetage de Nghe An.

La réunion était coprésidée par le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial. Étaient également présents le camarade Tran Van Hung, membre du Comité provincial du Parti, commandant du commandement militaire provincial et des départements et branches concernés.

Français Selon un rapport rapide du Bureau permanent du Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage (PCTT-TKCN), en raison de la circulation de la tempête n° 4, les précipitations totales du 16 août à 7 heures du matin le 17 août ont été généralement de 110 à 250 mm. En particulier, dans la région occidentale de Nghe An, les eaux de crue du Laos ont continuellement afflué, combinées à de fortes pluies, provoquant des inondations et des glissements de terrain dans de nombreux endroits. Pendant ce temps, Nghe An compte actuellement plus de 625 barrages, grands et petits. Parmi ceux-ci, plus de 533 barrages gérés par la localité sont maintenant pleins d'eau, dont 414 sont pleins, les barrages restants ont atteint 70 à 80 % de leur capacité nominale ; 95 barrages gérés par des entreprises d'irrigation, au 16 août, 52 étaient pleins ; 38 barrages ont une capacité de plus de 70 %. La province compte deux grands lacs, Vuc Mau et Song Sao, qui ont tous deux déversé de l'eau, dont le lac Vuc Mau a déversé le déversoir n° 3 avec une capacité de décharge de 93,38 m3.³/s; Le réservoir de la rivière Sao déverse le déversoir n° 2 avec un volume de décharge de 165 m³/S.

Séance de travail. Photo : Dao Tuan

Concernant les projets hydroélectriques, de nombreux ouvrages hydroélectriques sont construits sur des terrains en terrasses le long de la route nationale 7, du district de Con Cuong à Ky Son. Parmi eux, le lac hydroélectrique de Ban Ve (Tuong Duong) a actuellement un débit de 3 309 m.³/s. Le 17 août à 15 heures, le chef du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes a émis un ordre d'exploitation d'un système d'évacuation des crues avec un débit de décharge de 1 000 à 2 500 m³/S.

M. Nguyen Sy Hung, directeur adjoint du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et chef du bureau permanent du Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes et la recherche et le sauvetage, a rapidement informé de la situation des inondations. Photo : Dao Tuan

Au réservoir hydroélectrique de Khe Bo (Tuong Duong), le débit vers le lac est de 1 888 m³/s, débit total : 1 888 m³/s, dont débit machine : 487,0 m³/s et débit du déversoir : 1401,0 m³/s. Pour le réservoir hydroélectrique de Chi Khe (Con Cuong) : débit de décharge : 2 214,0 m³/s dans lequel le débit traverse l'unité : 487,0 m³/s et débit du déversoir : 1 727,0 m³/s. Dans le district de Que Phong, centrale hydroélectrique de Chau Thang : débit vers le lac : 568,37 m³/s; débit : 507,55 m³/s, dont débit à travers l'unité : 72,0 m³/s et débit du déversoir : 435,55 m³/S;

D’autres petites centrales hydroélectriques de la province fonctionnent normalement selon les procédures.

M. Hoang Van Tam, directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, a confirmé que certaines centrales hydroélectriques avaient déversé des eaux de crue, mais que cela n'était pas la cause des inondations. Photo : Dao Tuan

En raison de fortes pluies, d'inondations et de glissements de terrain, de nombreuses voies de circulation sont actuellement coupées dans la région. On observe notamment des zones inondées sur la route nationale 15, à certains endroits sur les routes nationales 48, 48B et 48E, ainsi que sur des routes provinciales telles que les routes 531B, 534B et 541.

Actuellement, le niveau de la rivière Ca continue de monter rapidement, inondant et isolant complètement trois villages de la commune de My Ly (Ky Son), à savoir Cha Ngu, Nhot Lot et Xop Duong. À Ky Son également, quatre personnes ont été emportées par les eaux. Suite aux inondations, le district de Quy Chau a évacué sept foyers de la commune de Chau Phong.

Le colonel Tran Van Hung, membre du Comité provincial du Parti et commandant du commandement militaire provincial, a déclaré que les forces et les moyens sont prêts à soutenir la population en cas de besoin. Photo : Dao Tuan

Dans le district de Quynh Luu, 168 foyers ont vu leurs maisons inondées. Selon le rapport du district, 408 hectares de rizières et 320 hectares de cultures ont été inondés ; des dizaines d'étangs, de lacs et de fermes piscicoles ont été submergés. En particulier, une digue maritime de 350 mètres de long risquait de se rompre ; un canal de drainage de 7 200 mètres de long a été érodé et endommagé ; et une digue de 1 400 mètres de long a été érodée.

Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Dao Tuan

Après avoir écouté les représentants des départements et des branches présenter la situation des inondations et les solutions de prévention, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a déclaré que depuis le matin du 17 août, le Comité populaire provincial a demandé aux localités d'être en alerte et de surveiller la situation des inondations afin de prendre des mesures rapides. Le vice-président du Comité populaire provincial a également demandé aux départements et aux branches de continuer à déployer du personnel sur place pour soutenir les populations des zones inondées, en particulier pour évacuer rapidement les personnes des zones touchées ; de se concentrer sur le suivi et la surveillance étroits des barrages d'irrigation et hydroélectriques afin de protéger et de prévenir d'éventuelles situations.

Le vice-président du Comité populaire provincial a demandé l'évacuation immédiate de 34 ménages dans la zone du réservoir hydroélectrique de Nam Non dans la commune de Luong Minh (Tuong Duong) ; a demandé aux districts d'être en service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et de mettre à jour en permanence la situation des inondations au Bureau permanent du Comité directeur pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes de Nghe An afin d'unifier le point focal de commandement.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a affirmé que la protection de la vie des citoyens était la priorité absolue dans la situation actuelle. Photo : Dao Tuan

Affirmant que la protection de la vie des populations est primordiale, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a, dans son discours d'ouverture, demandé aux agences, départements, sections et localités de suivre de près et de manière proactive la situation des inondations afin d'élaborer des plans rapides et efficaces. Il a également déclaré qu'il était tout aussi important de prêter attention à la vie et aux activités des populations dans les zones inondées, notamment face aux eaux laotiennes qui continuent de s'écouler vers l'ouest, entraînant des risques imprévisibles. Considérant le rôle important du Bureau permanent du Comité provincial de pilotage pour la prévention et le contrôle des inondations et des tempêtes dans la mise à jour des informations et l'évolution inhabituelle des inondations, le camarade Nguyen Dac Vinh a demandé que ce Bureau entretienne des liens étroits avec les dirigeants locaux afin d'éviter toute inertie et de ne pas maîtriser la situation.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé aux unités d'examiner les zones inondées et à risque afin d'élaborer des plans d'intervention rapides. « Si la pluie continue et que l'eau du Laos continue de s'infiltrer dans les zones montagneuses de notre province, quelle sera la situation ? », a-t-il demandé, en demandant aux unités concernées de profiter de ce délai pour se rendre dans les zones inondées et à haut risque et apporter leur soutien aux populations.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a demandé au Bureau permanent du Comité provincial de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes de collaborer étroitement avec les localités afin de mieux comprendre la situation des inondations. Photo : Dao Tuan

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a également demandé aux unités compétentes d'effectuer des inspections et de déterminer la cause du décès de quatre personnes dans le district de Ky Son dès le début des inondations. Ainsi, il s'agira d'informer, de diffuser et d'alerter les populations des autres localités afin qu'elles tirent les leçons de l'expérience et préviennent les risques. « Tous les points de débordement et les zones à risque d'inondation doivent faire l'objet d'alertes et de mesures drastiques », a-t-il souligné.

Le plus grand réservoir hydroélectrique de la région du Centre-Nord est en service, réduisant ainsi les inondations en aval.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 17 août, le Comité directeur pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage de la province de Nghe An a émis un ordre pour exploiter le réservoir hydroélectrique de Ban Ve afin de réduire les inondations en aval.

Le chef du Comité provincial du Parti de Nghe An a demandé au Département des Transports de surveiller la situation du trafic sur toutes les routes et de coordonner avec les localités la réparation immédiate de tout glissement de terrain réparable. Le Département de l'Industrie et du Commerce surveille de près le fonctionnement des projets hydroélectriques afin d'éviter d'éventuels dommages. Accordant une attention particulière à cette question, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré que bien que le débit des crues des réservoirs hydroélectriques soit généralement annoncé quatre heures à l'avance, en raison des caractéristiques de la région occidentale, les habitants travaillent dans les champs loin de chez eux et la zone n'a pas de réseau téléphonique, ce qui rend les contacts difficiles. Les unités compétentes doivent donc prévoir et informer rapidement afin que la population soit informée et évite des dommages regrettables.

Le secrétaire provincial du Parti a demandé aux forces armées, et en particulier au commandement militaire provincial, de préparer leurs effectifs et leurs moyens pour intervenir en cas de situation critique. La police et les gardes-frontières doivent également participer activement à la protection des personnes et des biens.

Quatre personnes sont mortes ou ont disparu à cause des inondations à Nghe An.

(Baonghean.vn) - Dans le district frontalier de Ky Son (Nghe An), les inondations ont emporté 4 personnes, dont une mère et son enfant dont les corps ont été retrouvés et identifiés, un autre corps n'a pas été identifié et 1 étudiant est porté disparu.