Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh : Les bonnes valeurs du catholicisme se sont répandues dans toute la communauté

Dao Tuan DNUM_CDZBCZCABI 14:26

(Baonghean.vn) - C'est le partage du camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale le matin du 23 décembre lors de sa visite, offrant des cadeaux et félicitant un certain nombre de dignitaires catholiques à l'occasion de Noël cette année.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh thăm linh địa Trại Gáo. Ảnh: Đào Tuấn
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, visite le sanctuaire de Trai Gao. Photo : Dao Tuan

Dans la commune de Nghi Phuong (Nghi Loc), le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a souhaité un Noël paisible et joyeux au prêtre Nguyen Van Hieu, directeur adjoint du centre de pèlerinage d'An Ton, du sanctuaire de Trai Gao, aux dignitaires catholiques et aux paroissiens de la paroisse de Trai Gao et de la paroisse de My Yen.

Le secrétaire provincial du Parti a salué la contribution de la paroisse de Trai Gao au développement global de la province et de la localité. Photo : Dao Tuan

Exprimant sa joie à l'occasion de Noël, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a affirmé que le Parti et l'État respectaient toujours le droit de tous les citoyens à choisir leur foi et leur religion. Il a souligné que les valeurs du catholicisme ne sont pas réservées à la communauté catholique de 290 000 personnes, mais se sont progressivement répandues et sont devenues un facteur universel de la vie sociale à Nghe An. L'imbrication de la foi en Dieu et des valeurs morales traditionnelles du pays s'est conjuguée pour créer un espace spirituel et culturel pour le peuple.

bna_Bí thư Tỉnh ủy
S'adressant aux dignitaires catholiques de la paroisse de Trai Gao, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a salué la contribution positive des dignitaires et des paroissiens catholiques au développement global de la province. Photo : Dao Tuan

Ravi des changements survenus dans la paroisse de Trai Gao, le secrétaire provincial du Parti a salué la contribution positive des dignitaires et paroissiens catholiques au développement global de la province ; de nombreux catholiques, intellectuels et hommes d'affaires éminents ont contribué à l'innovation, à l'industrialisation et à la modernisation du pays. Il a exprimé l'espoir que le prêtre Nguyen Van Hieu et les autres dignitaires et responsables poursuivront leurs efforts et leurs nombreuses contributions pour consolider et renforcer sans cesse le grand bloc d'unité nationale et contribuer à la croissance de la patrie.

Linh mục Nguyễn Văn Hiệu (thứ hai bên phải) - Phó Giám đốc Trung tâm hành hương Linh địa Trại Gáo cảm ơn sự quan tâm của Bí thư Tỉnh ủy đối với cộng đồng giáo dân. Ảnh Đào Tuấn
Le prêtre Nguyen Van Hieu (deuxième à partir de la droite), directeur adjoint du centre de pèlerinage de Trai Gao, remercie le secrétaire provincial du Parti pour son attention à la communauté catholique. Photo : Dao Tuan

Lors d'un échange avec le secrétaire provincial du Parti Nguyen Dac Vinh et les membres de la délégation, le prêtre Nguyen Van Hieu, directeur adjoint du centre de pèlerinage de Trai Gao, a remercié le secrétaire provincial du Parti Nguyen Dac Vinh ainsi que le Comité provincial du Parti, le Comité populaire et le Comité provincial du Front de la patrie pour la paroisse de Trai Gao et les catholiques.

Le prêtre Nguyen Van Hieu a déclaré que le sanctuaire de Trai Gao est le principal centre de pèlerinage du diocèse de Vinh. Depuis de nombreuses années, ce lieu est devenu une destination non seulement pour les catholiques, mais attire également un grand nombre de visiteurs du monde entier. Il a affirmé que le développement du sanctuaire de Trai Gao bénéficie du soutien précieux et concret des comités et autorités du Parti aux niveaux provincial et local. À l'occasion de Noël 2018, le prêtre Nguyen Van Hieu a également adressé ses meilleurs vœux au secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, et aux membres de la délégation.

Bí thư Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng chức sắc Công giáo linh địa Trại Gáo. Ảnh: Đào Tuấn
Le secrétaire provincial du Parti offre des fleurs pour féliciter les dignitaires catholiques au sanctuaire de Trai Gao. Photo : Dao Tuan
En visite à la paroisse de Thuan Nghia, commune de Quynh Lam (Quynh Luu), le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a félicité avec sincérité le père Nguyen Van Dinh, doyen et curé de la paroisse de Thuan Nghia. Par l'intermédiaire du curé, le secrétaire provincial du Parti a également adressé ses meilleurs vœux à la communauté et aux chrétiens de Thuan Nghia.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh thăm, chúc mừng Giáo xứ Thuận Nghĩa. Ảnh Đào Tuấn
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a visité la paroisse de Thuan Nghia et l'a félicitée. Photo : Dao Tuan

Linh mục quản hạt Nguyễn Văn Đính thông tin tới Bí thư Tỉnh ủy và đoàn. Ảnh Đào Tuấn
Le prêtre Nguyen Van Dinh a informé le secrétaire provincial du Parti de certaines situations dans le diocèse de Thuan Nghia. Photo : Dao Tuan

Saluant le rôle des prêtres et des dignitaires catholiques du diocèse de Thuan Nghia dans la promotion de la fidélité religieuse des paroissiens, la promotion de l'esprit national et le développement socio-économique, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a affirmé que le Parti et l'État accordaient toujours une attention particulière aux religions en général et au catholicisme en particulier. Toutes les activités de l'État sont menées selon la devise du peuple, par le peuple et pour le peuple. Par conséquent, elles doivent être soumises à la supervision du peuple et écouter ses opinions.

mong muốn các chức sắc Công giáo và bà con giáo dân tiếp tục đồng hành cùng Đảng ủy, chính quyền các cấp thực hiện có hiệu quả các phong trào phát triển kinh tế - xã hội.
Le secrétaire provincial du Parti espère que les dignitaires et les paroissiens catholiques continueront d'accompagner le Comité du Parti et les autorités à tous les niveaux pour mener à bien les actions de développement socio-économique. Photo : Dao Tuan

Ressentant clairement la coordination, le partage et la compréhension entre le gouvernement du district de Quynh Luu et la paroisse de Thuan Nghia ces derniers temps, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré que cela était très nécessaire pour répondre aux demandes pratiques et mieux prendre soin de la vie des gens.

Dans l'atmosphère chaleureuse de la nouvelle saison de Noël, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a souhaité aux dignitaires catholiques et aux paroissiens de Thuan Nghia une messe de Noël paisible et joyeuse.

Bí thư Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng linh mục Nguyễn Văn Đính và các chức sắc giáo hạt Thuận Nghĩa. Ảnh: Đào Tuấn
Le secrétaire provincial du Parti offre des fleurs pour féliciter le prêtre Nguyen Van Dinh et les dignitaires du diocèse de Thuan Nghia. Photo : Dao Tuan

Remerciant le secrétaire provincial du Parti Nguyen Dac Vinh, le prêtre Nguyen Van Dinh a déclaré qu'il travaillerait avec les dignitaires catholiques pour guider les communautés catholiques et chrétiennes à participer activement aux mouvements de développement socio-économique, contribuant à la mise en œuvre des objectifs locaux communs.

A cette occasion, le Secrétaire provincial du Parti a également visité l'église paroissiale de Thuan Nghia et a assisté à certaines activités préparatoires pour y accueillir Noël.

Quelques photos du secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, visitant la paroisse de Trai Gao et la paroisse de Thuan Nghia :

Bí thư Tỉnh ủy
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, visite la statue de saint An Ton. Photo : Dao Tuan

Đền Thánh An Tôn tại linh địa Trại Gáo. Ảnh: Đào Tuấn
Temple sacré d'An Ton, sur la terre sacrée de Trai Gao. Photo : Dao Tuan

Nhà thờ Giáo xứ Thuận Nghĩa. Ảnh: Đào Tuấn
Église paroissiale de Thuan Nghia. Photo de : Dao Tuan

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh thăm nhà thờ giáo xứ Thuận Nghĩa. Ảnh: Đào Tuấn
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, visite l'église paroissiale de Thuan Nghia. Photo de : Dao Tuan

Đội văn nghệ giáo xứ Thuận Nghĩa tập dượt văn nghệ chuẩn bị chào đón Lễ Giáng sinh. Ảnh: Đào Tuấn
La troupe artistique de la paroisse de Thuan Nghia se produit en préparant Noël. Photo : Dao Tuan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh : Les bonnes valeurs du catholicisme se sont répandues dans toute la communauté
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO