Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, rend visite au commandement de la région militaire 4 et lui souhaite une bonne année.

(Baonghean.vn) – Le matin du 20 janvier, une délégation de travail du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, dirigée par le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a visité et présenté ses vœux de Nouvel An au commandement de la région militaire 4.

Il était accompagné des camarades suivants : Le Minh Thong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Hoang Viet Duong - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Conseil populaire provincial ; les dirigeants du Commandement militaire provincial, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et du Bureau du Comité provincial du Parti.

Du côté de la Région Militaire 4, il y avait des camarades : le Général de Division Nguyen Chi Huong - Commandant Adjoint de la Région Militaire ; le Général de Division Tran Tien Dung - Commissaire Politique Adjoint de la Région Militaire et des camarades du Commandement de la Région Militaire.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a informé le général de division Nguyen Chi Huong et ses camarades du commandement de la 4e région militaire de certains préparatifs pour le Nouvel An traditionnel. Photo : Thanh Duy.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré qu'en 2016, Nghe An a continué à obtenir de nombreux résultats importants dans de nombreux domaines, la socio-économie a continué à se développer, la vie des gens était stable et de plus en plus améliorée.

En ce qui concerne la préparation de la fête traditionnelle du Têt de la nation, la province se concentre sur la garantie de la défense nationale, de la sécurité, de l'ordre social et de la sûreté, et sur la mise en œuvre d'une période de pointe de répression de la criminalité avant le Têt pour garantir que les gens passent un Têt chaleureux et heureux.

Pour venir en aide aux plus démunis pendant le Têt, la province a mobilisé plus de 45 milliards de dôngs. De plus, de nombreuses entreprises et philanthropes se sont rendus dans les districts montagneux de la province pour offrir des cadeaux du Têt aux ménages démunis. Cette année, la province de Nghe An s'efforce de faire en sorte que chaque ménage démuni reçoive un don du Têt de 500 000 dôngs.

Français Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et du Commandement militaire provincial, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a respectueusement remercié la Région militaire 4 pour son soutien à la province en 2016 ; en même temps, il a souhaité aux dirigeants de la Région militaire, aux officiers et aux soldats une nouvelle année saine, heureuse et réussie ; et a souhaité à la Région militaire de continuer à maintenir la stabilité et à se développer en douceur.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, et la délégation ont offert des cadeaux et des vœux de Nouvel An aux forces armées de la région militaire 4. Photo de Thanh Duy

Au nom des dirigeants de la 4e région militaire, le général de division Nguyen Chi Huong a remercié les dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An pour leur visite et a souhaité aux officiers et aux soldats de la région militaire une bonne année.

Le général de division Nguyen Chi Huong a déclaré qu'en 2016, malgré de nombreuses difficultés, le développement socio-économique des provinces de la région militaire a progressé, notamment celui de Nghe An. De plus, dans l'exécution de ses missions militaires et de défense, la région militaire 4 a été hautement appréciée par le ministère de la Défense, avec de nombreux résultats obtenus grâce à une coordination harmonieuse et efficace au sein de la province.

Le général de division Nguyen Chi Huong espère qu'en 2017, la 4e région militaire et la province de Nghe An continueront à promouvoir les résultats obtenus, à bien accomplir les tâches militaires et de défense, à contribuer à assurer la sécurité et l'ordre dans la région et à créer une base solide pour le développement socio-économique.

A l'occasion du Nouvel An 2017 et de la préparation de la fête traditionnelle du Têt de la nation, au nom des forces armées de la 4ème Région Militaire, le Général de Division Nguyen Chi Huong a souhaité que la province de Nghe An se développe davantage et devienne l'une des meilleures provinces du pays.

Thanh Duy