Le secrétaire provincial du Parti dirige directement la gestion de l'incident de rupture du barrage à Quy Hop

(Baonghean.vn) - Avant l'incident environnemental survenu dans le district de Quy Hop, le 14 mars 2017, le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti - a donné des instructions pour gérer l'incident.

Évolution de l'incident de l'effondrement du barrage de résidus à Quy Hop :

La direction du camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti a été clairement énoncée dans la dépêche officielle n° 1923-CV/TU datée du 14 mars 2017 envoyée au Comité populaire provincial concernant l'incident environnemental dans le district de Quy Hop.

Le contenu du communiqué officiel n° 1923-CV/TU est le suivant : Récemment, dans le district de Quy Hop, un incident environnemental s'est produit lié à l'exploitation minière de la société par actions de métaux non ferreux Nghe Tinh. Les dirigeants du district de Quy Hop et les autorités provinciales sont intervenus rapidement et ont pris des mesures pour stabiliser la situation et surmonter l'incident.

Vue aérienne de la zone de la digue de boues brisée de l'usine d'étain Suoi Bac, sur la montagne Lan Toong. Photo : Archives

Français Pour résoudre efficacement ce problème, le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti a demandé au Comité populaire provincial de prêter attention et de diriger les contenus suivants : Continuer à analyser et à évaluer le niveau de pollution ; inspecter les lieux, évaluer le niveau de violations de l'entreprise Suoi Bac Tin ; recenser les dommages causés aux personnes ; élaborer un plan pour compenser les dommages causés aux personnes et surmonter l'incident de pollution environnementale. Demander à la société par actions des métaux non ferreux Nghe Tinh d'être responsable de l'indemnisation des dommages et de la résolution de l'incident.

Procéder à une inspection complète des activités d'exploitation minière de Suoi Bac Tin Enterprise, évaluer les violations, déterminer les responsabilités et les traiter rigoureusement conformément aux dispositions légales. Si la violation est grave et résulte d'un manque de responsabilité, proposer la révocation du permis d'exploitation.

Demander aux agences compétentes et au Comité populaire du district de Quy Hop d'examiner toutes les mines de la région de Quy Hop et de faire rapport au Comité permanent du Comité provincial du Parti avant le 15 avril 2017. Dans le cas d'une mine qui ne garantit pas la qualité, qui est dangereuse ou qui présente un risque de pollution, il est recommandé de la suspendre pour assainissement.

En cas de non-remédiation ou d'échec, la licence doit être révoquée. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement est responsable de la gestion de l'exploitation minière au niveau de l'État. Pour toute question relative au contenu du récent incident et aux mesures de gestion, veuillez en informer le Comité permanent du Comité provincial du Parti avant le 16 mars 2017.

Nhat Lan