Le secrétaire du Comité central du Parti, Nguyen Xuan Thang, visite le poste de garde-frontière de Thanh Thuy

Fleur de prunier February 9, 2018 20:19

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 9 février, le camarade Nguyen Xuan Thang, secrétaire du Comité central du Parti et directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, a rendu visite, offert des cadeaux et souhaité une bonne année aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Thanh Thuy (district de Thanh Chuong).

Étaient également présents dans la province de Nghe An le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; des représentants du Comité provincial du Front de la patrie, du Commandement provincial des gardes-frontières ; du Bureau du Comité provincial du Parti ; de l'École politique provinciale et du district de Thanh Chuong.

Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng đến thăm, chúc Tết cán bộ, chiến sỹ đồn Biên phòng cửa khẩu Thanh Thủy. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Xuan Thang a rendu visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Thanh Thuy et leur a souhaité une bonne année. Photo : Mai Hoa

Le poste de garde-frontière de Thanh Thuy est chargé de gérer et de protéger la zone frontalière limitrophe de la province de Bolikhamxay, au Laos. Au fil des ans, le comité de commandement du poste a toujours mis en œuvre des solutions synchrones de protection des frontières ; conseillé les comités locaux du Parti et les autorités à tous les niveaux ; et coordonné les forces stationnées dans la zone, protégeant fermement la sécurité et la souveraineté des frontières nationales dans la zone sous sa responsabilité.

La station organise également régulièrement des patrouilles et se coordonne avec les gardes-frontières laotiens pour mener des patrouilles bilatérales périodiques ; se coordonne avec les forces de la milice et les départements et agences locaux pour organiser des patrouilles, nettoyer le système frontalier, les bornes frontalières et protéger la frontière.

L'unité combine également étroitement les patrouilles pour protéger la souveraineté territoriale et fermer la frontière avec la gestion et la protection des forêts, la lutte et la prévention de tous types de crimes, le maintien de la sécurité politique et de l'ordre social et de la sécurité à la frontière et dans la zone sous sa responsabilité.

En 2017, la station a présidé et coordonné avec les forces fonctionnelles pour détecter, compléter les dossiers et traiter 20 cas avec 8 sujets liés à l'exploitation illégale de produits forestiers et à l'utilisation d'armes...

Parallèlement aux activités ci-dessus, le poste de garde-frontière de Thanh Thuy se concentre sur la mise en œuvre de nombreuses mesures pour inspecter et contrôler efficacement les personnes, les véhicules et les marchandises traversant la porte frontière de manière pratique et sûre ; renforçant la solidarité et l'amitié avec les autorités et la population du district de Xaychamphon, province de Bolikhamxay et les forces de protection des frontières du Laos.

La station coordonne activement avec les autorités locales pour propager, éduquer et sensibiliser les cadres et la population aux politiques et lois frontalières ; en même temps, elle participe à la mise en œuvre de tâches politiques locales telles que la construction rurale, le développement économique et la réduction de la pauvreté.

Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng tặng quà Tết cho cán bộ, chiến sỹ đồn Biên phòng Cửa khẩu Thanh Thủy. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Xuan Thang offre des cadeaux du Têt aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Thanh Thuy. Photo : Mai Hoa

Lors de sa visite, de la remise de cadeaux et des vœux de bonne année aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Thanh Thuy, le camarade Nguyen Xuan Thang, secrétaire du Comité central du Parti, directeur de l'Académie nationale de politique de Ho Chi Minh, a hautement apprécié les résultats obtenus par l'unité ces derniers temps.

Partageant les difficultés et les épreuves dans l'accomplissement des tâches, le camarade Nguyen Xuan Thang espère que les officiers et les soldats continueront à promouvoir la tradition des soldats de l'oncle Ho, les gardes-frontières et l'unité s'efforceront de mener à bien les tâches de 2018, en construisant une unité forte et un poste frontière modèle.

Dans le même temps, l'unité doit surveiller de près la zone, saisir la situation et gérer de manière proactive les problèmes frontaliers en temps opportun, protéger fermement la souveraineté de la patrie ; s'occuper des affaires étrangères avec les autorités locales et les forces de protection des frontières du Laos ; lutter activement contre tous les types de crimes, assurer la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh tặng quà cho các cán bộ, chiến sỹ Đồn Biên phòng cửa khẩu Thanh Thủy. Ảnh: Mai Hoa
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, offre des cadeaux aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Thanh Thuy. Photo : Mai Hoa

Le camarade Nguyen Xuan Thang a également demandé au Comité de commandement de la station de prendre soin de l'éducation idéologique politique et du courage politique des officiers et des soldats, en veillant à ce qu'ils répondent aux exigences des tâches assignées ; et de prêter attention au travail de l'arrière militaire.

Le directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh a également demandé à la station de renforcer sa vigilance, de gérer rapidement la situation et de contribuer à assurer la paix pour que la population puisse profiter du printemps et célébrer le Têt.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a également offert des cadeaux de Nouvel An aux officiers et aux soldats du poste de garde-frontière de Thanh Thuy.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire du Comité central du Parti, Nguyen Xuan Thang, visite le poste de garde-frontière de Thanh Thuy
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO