Les gardes-frontières de Nghe An contrôlent strictement les zones frontalières pour empêcher la propagation des maladies

Journaliste:Pourriez-vous nous dire comment les gardes-frontières de Nghe An ont mis en œuvre le travail de prévention et de contrôle du Covid-19 ?

Lieutenant-colonel Ho Quyet Thang :En appliquant les directives des supérieurs et en fonction de la situation réelle dans la région, les gardes-frontières de Nghe An déploient de manière drastique et synchrone des mesures pour gérer et protéger la frontière, en se concentrant fortement sur la tâche de prévention et de contrôle de la propagation du Covid-19 à travers la frontière et dans la zone frontalière.

En particulier, l'accent sera mis sur le contrôle strict des postes frontières, la mise en œuvre des procédures d'entrée pour les citoyens vietnamiens de retour du Laos, la réalisation des premiers examens médicaux, la classification des sujets et la coordination de leur transfert aux autorités compétentes pour une quarantaine de 14 jours conformément à la réglementation. Les postes de garde-frontières aux frontières terrestres et côtières renforceront les effectifs militaires présents sur place afin de diffuser et de mobiliser la population sur les mesures de prévention de l'épidémie, garantissant ainsi la sécurité et l'ordre.

Contrôle, prise de température et déclaration de santé des passagers à la frontière entre le Vietnam et le Laos. Photo : Thanh Cuong

À ce jour, les gardes-frontières de Nghe An ont déployé 45 postes fixes le long des sentiers frontaliers et sept équipes mobiles, composées de 357 agents et soldats, dont des gardes-frontières, des policiers, des miliciens et des forces médicales locales. Ces équipes seront en service 24h/24 et 7j/7, prêtes à détecter et à traiter les contrevenants conformément à la réglementation. De plus, les unités des gardes-frontières de Nghe An ont renforcé leurs effectifs de 60 équipes (200 agents et soldats) pour patrouiller et contrôler les zones résidentielles.

Au 25 mars, le poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can a achevé les procédures d'entrée de 458 citoyens du Laos au Vietnam pour subir une quarantaine conformément à la réglementation (dont 258 personnes ont été transportées en quarantaine au centre provincial d'éducation à la défense de Nghe An et 200 personnes ont été mises en quarantaine dans le district de Ky Son).

Le 23 mars, lors du contrôle frontalier, le poste de garde-frontière de Huoi Co, le poste de garde-frontière de Nhon Mai et le poste de garde-frontière de Nghe An ont également découvert 7 citoyens du district de Yen Thanh entrant illégalement au Vietnam en provenance du Laos par la piste frontalière, afin d'éviter la quarantaine par les autorités locales et les forces fonctionnelles.

Les gardes-frontières du poste-frontière international de Nam Can sont en service au poste de contrôle de la Covid-19. Photo : Thanh Cuong

Journaliste:Comment le commandement des gardes-frontières de Nghe An traitera-t-il les personnes qui entrent et sortent illégalement du pays ?

Lieutenant-colonel Ho Quyet Thang :Nous avons demandé aux points de contrôle que, lors de la détection de cas d'entrée et de sortie illégales à travers la frontière à ce moment-là, les groupes de travail doivent veiller à ce que des mesures de prévention des épidémies soient immédiatement mises en œuvre.

Plus précisément, les immigrants illégaux sont tenus de porter rapidement des masques, de désinfecter leurs effets personnels, d'effectuer dans un premier temps les procédures légales et de se coordonner avec les autorités pour remettre les sujets aux autorités pour une quarantaine de 14 jours afin de surveiller leur santé et de prévenir les épidémies conformément à la réglementation.

Toutefois, après la fin de la période de quarantaine, le poste de garde-frontières continuera de traiter les infractions administratives à l'encontre des personnes entrées illégalement sur le territoire susmentionnées. Ainsi, toute personne « franchissant la frontière nationale sans avoir effectué les formalités d'entrée et de sortie prescrites » s'expose à des sanctions administratives, conformément au point a, clause 3, article 17 du décret gouvernemental n° 167/2013/ND-CP, assorties d'une amende de 3 à 5 millions de VND.

Sept immigrants illégaux ont été emmenés dans la zone de quarantaine du district de Ky Son. Photo : Thanh Cuong

Adjointmembre:À quelles difficultés les officiers et les soldats de la Garde-frontière de Nghe An sont-ils confrontés dans l’exercice de leurs fonctions ?

Lieutenant-colonel Ho Quyet Thang :La province de Nghe An possède une frontière terrestre de plus de 468 281 km, limitrophe des trois provinces de Xieng Khouang, Bolikhamxay et Hua Phan (Laos). Sur le tronçon frontalier géré par les gardes-frontières de Nghe An se trouve le poste-frontière international de Nam Can, qui attire un grand nombre de citoyens entrant et sortant du pays pour affaires et tourisme, ainsi que de nombreux sentiers et ouvertures permettant de traverser la frontière.

Les minorités ethniques vivant des deux côtés de la frontière entre le Vietnam et le Laos entretiennent des relations ethniques et de parenté étroites et rendent régulièrement visite à leurs proches, échangent des biens, etc., ce qui facilite grandement la propagation du Covid-19 à travers la frontière.

Face à l'évolution complexe de la pandémie de Covid-19, les gardes-frontières exercent un contrôle strict aux postes-frontières et aux frontières. Les officiers et les soldats travaillent d'arrache-pied pour empêcher les entrées et sorties illégales par les sentiers et les ouvertures frontalières.

La plupart des postes de contrôle des gardes-frontières de Nghe An sont situés près de la frontière, loin des zones résidentielles. Certains nécessitent des jours de marche pour y accéder. Les conditions de vie et de travail sont extrêmement difficiles : le climat est rude, chaud le jour et froid la nuit. Les postes de contrôle sont dépourvus d'électricité et d'eau. Le matériel médical de prévention des épidémies est très rudimentaire, composé principalement de masques médicaux et de désinfectants préparés par les soldats eux-mêmes.

Mise en place d'une ligne de prévention et de contrôle des épidémies à la frontière entre le Vietnam et le Laos. Photo : Hung Phong

En réalité, en raison de l'éloignement des routes et de la circulation extrêmement difficile, lors de la détection des migrants illégaux en provenance du Laos, il est très difficile pour les frères en service aux points de contrôle de les classer, de mettre en œuvre les premières mesures de prévention de l'épidémie et de les remettre aux autorités pour la mise en quarantaine.

Adjointmembre:Quelles sont les perspectives de la situation à venir ? Quelle est la détermination des officiers et des soldats de la Garde-frontière provinciale dans l'exercice de leurs fonctions ?

Lieutenant-colonel Ho Quyet Thang:Dans les années à venir, on prévoit une augmentation du nombre de citoyens vietnamiens revenant du Laos par le poste-frontière international de Nam Can. Il est à noter que, par crainte d'une quarantaine de 14 jours, certaines personnes trouveront des moyens de traverser illégalement la frontière par des voies et des ouvertures pour entrer au Vietnam, provoquant insécurité et désordre dans la zone frontalière, posant un risque élevé de contamination.

Actuellement, les gardes-frontières provinciaux ordonnent à leurs unités et équipes clés d'intensifier leur campagne de propagande, conseillant aux citoyens de franchir les postes-frontières appropriés. Tout franchissement de la frontière par un poste-frontière incorrect est considéré comme une entrée ou une sortie illégale et sera strictement traité conformément à la loi en vigueur. Actuellement, tous les citoyens vietnamiens entrant légalement ou illégalement dans le pays sont placés en quarantaine pendant 14 jours afin de prévenir et de contrôler l'épidémie de Covid-19.

Avec l'esprit de « combattre l'épidémie comme combattre l'ennemi », les officiers et les soldats de la Garde-frontière provinciale de Nghe An surmonteront de manière proactive toutes les difficultés et le manque de détermination, avec l'armée et le peuple de tout le pays, pour repousser l'épidémie de Covid-19, tout en accomplissant avec succès la tâche politique assignée par le Parti, l'État et le peuple, qui est de gérer et de protéger fermement la souveraineté et la sécurité de la frontière nationale dans toutes les situations.

PV:Merci pour cet échange !