Les gardes-frontières de Nghe An ont découvert de nombreux groupes de travailleurs du Laos revenant par les sentiers et les ouvertures à la frontière.

Hai Thuong March 23, 2020 11:30

(Baonghean.vn) - Lors du blocus, les patrouilles des gardes-frontières de Nghe An ont découvert, le long des sentiers et des ouvertures, plusieurs foyers de la commune en provenance de l'autre côté de la frontière et se rendant au Vietnam. Suite à cette découverte, les gardes-frontières ont mobilisé les habitants pour qu'ils se mettent en quarantaine volontaire afin de prévenir et de contrôler l'épidémie de Covid-19.

Pour mettre en œuvre le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19, en plus de maintenir strictement les activités d'inspection et de contrôle dans la zone frontalière, de mesurer la température corporelle pour classer et mettre en quarantaine rapidement les citoyens entrant au Vietnam de l'autre côté de la frontière, le poste de garde-frontière international de Nam Can a établi 6 postes de contrôle, du jalon 403 au jalon 406, pour contrôler strictement la frontière afin d'empêcher les personnes de traverser illégalement la frontière.

Le lieutenant Nguyen Anh Tuan, capitaine de l'équipe de contrôle administratif du poste-frontière international de Nam Can, a déclaré : « Le 20 mars, lors du contrôle, l'équipe de patrouille a découvert plusieurs foyers de la commune en provenance de l'autre côté de la frontière et se rendant au Vietnam. Suite à cette découverte, les agents du poste de contrôle ont mobilisé les personnes pour qu'elles se mettent en quarantaine volontaire afin de prévenir et de contrôler l'épidémie de Covid-19. »

Những chuyến tuần tra đêm được các chiến sỹ biên phòng và các lực lượng phối hợp thực hiện thường xuyên
Des patrouilles nocturnes sont régulièrement effectuées par les gardes-frontières et les forces conjointes. Sur la photo : La température nocturne étant assez basse aux postes-frontières, les soldats en profitent pour brûler du bois pour se réchauffer. Photo : Hai Thuong.

Du 18 au 21 mars, les forces de l'ordre du poste-frontière international de Nam Can ont achevé les procédures d'entrée et mis en quarantaine 265 passagers dans les centres provinciaux, dont 2 ressortissants irlandais et 263 ressortissants vietnamiens.

Lieutenant-colonel Trinh Van Que - Commissaire politique du poste frontière international de Nam Can (garde-frontière de Nghe An) ajouté:Nous renforçons nos effectifs de contrôle et bloquons les voies et les accès pour empêcher les personnes de franchir illégalement la frontière. Parallèlement, nous collaborons avec les autorités locales et les comités du Parti pour sensibiliser la population aux moyens de prévenir et de combattre l'épidémie.

En plus des patrouilles et des contrôles, les gardes-frontières échangent régulièrement des informations avec les autorités laotiennes, saisissant ainsi clairement la situation et l'évolution de l'épidémie de Covid-19 afin de disposer de plans de réponse rapides.

Đo kiểm tra thân nhiệt cho hành khách tại cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn.
Contrôle de la température corporelle des personnes franchissant le poste-frontière international de Nam Can. Photo : Hai Thuong.


M. Pheng Van Phet Vong Cot, chef du poste frontière international de Nam Can, province de Xieng Khouang, Laos, a déclaré : « Face à l'évolution compliquée de l'épidémie de Covid 19, en plus de mettre en œuvre des mesures urgentes pour prévenir et contrôler l'épidémie, nous nous sommes coordonnés avec la partie vietnamienne au poste frontière international de Nam Can pour échanger des informations, la situation et contrôler strictement la frontière afin de prévenir et de contrôler l'épidémie. »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les gardes-frontières de Nghe An ont découvert de nombreux groupes de travailleurs du Laos revenant par les sentiers et les ouvertures à la frontière.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO