Transformer l'autoroute 46 en un parc à riz : un risque potentiel

May 21, 2015 17:46

(Baonghean.vn) - La route nationale 46B de la ville de Vinh à travers Hung Nguyen jusqu'à Nam Dan (Nghe An) a été et est en train d'être transformée en une « cour privée » par les gens pour sécher le riz et la paille.

Pendant la saison de récolte du riz de printemps, la route nationale 46A, du parc industriel de Bac Vinh dans la commune de Hung Dong, ville de Vinh jusqu'à l'intersection de la route nationale 46 (en face de Haivina Kim Lien Company Limited) a été transformée en « cour privée » par les gens pour sécher le riz et la paille, gâchant le paysage et posant de nombreux risques potentiels d'accidents de la circulation.

D'après les observations, le riz est principalement séché dans la voie réservée aux véhicules non motorisés. Cependant, il existe de nombreux endroits où le riz est séché dans la voie réservée aux voitures. Pour éviter que les personnes et les véhicules ne pénètrent dans les rizières, les habitants utilisent des sacs de riz, des briques, des pierres et du bois pour « fermer » la zone de séchage, ce qui rend la voie beaucoup plus étroite dans cette section.

Interrogé sur la question, un habitant de passage dans le village de Dai Dong, commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen, a déclaré : « Bien que nous sachions que sécher le riz dans la rue n'est pas correct, car tout le riz a été récolté dans les champs et le soleil brille fort, si nous ne le séchons pas, il pleuvra et tout le riz sera ruiné. »

En passant par cette route, M. Cao Xuan Tung, de Nam Dan, était bouleversé : « À chaque saison des récoltes, non seulement la route nationale 46B, mais aussi de nombreuses routes provinciales, de district et communales sont transformées en parcs de séchage privés. Passer par là est très dangereux ; si l'on n'est pas attentif, des accidents de la circulation peuvent survenir à tout moment. J'espère que les autorités locales sensibiliseront la population aux effets néfastes de cette pratique. »

Ci-dessous quelques photos prises par les journalistes sur le parcours :

Lúa được phơi dài trên làn đường dành cho xe thô sơ
Du riz est étalé sur la voie pour les véhicules rudimentaires.
Lúa phơi trên cả 2 phần đường khiến lòng đường bị thu hẹp
Le riz séchant des deux côtés de la route rétrécissait la chaussée.
Ngoài lúa, người dân còn phơi rơm rạ
En plus du riz, les gens font également sécher de la paille.
Lúa được phơi ngay ngã tư đèn xanh đèn đỏ
Le riz est séché juste au carrefour du feu de circulation.
Để người và phương tiện khỏi đi vào lúa, người dân đã dùng các bao tải để “khoanh vùng”
Pour empêcher les gens et les véhicules d'entrer dans les rizières, les gens utilisaient des sacs pour « encercler » la zone.
Người dân vô tư phơi lúa mà không hề để ý đến phương tiện đang đi qua
Les gens sèchent le riz sans faire attention aux véhicules qui passent.
Có những đoạn, lúa được phơi ra gần hết 1 phần đường
Il y a des sections où le riz est étalé sur presque une partie de la route.
Dùng đá, gỗ để báo hiệu có lúa phơi
Utilisez des pierres et du bois pour signaler que le riz est en train de sécher.

Chanson de l'argent

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Transformer l'autoroute 46 en un parc à riz : un risque potentiel
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO