Compilation de l'encyclopédie vietnamienne
Le matin du 18 juin, à Hanoi, le Conseil de pilotage pour la compilation de l'Encyclopédie du Vietnam a été lancé avec la participation du vice-Premier ministre Vu Duc Dam et des représentants des dirigeants des agences centrales, des ministères, des branches, des instituts de recherche, des universités, etc.
L'Encyclopédie vietnamienne a été approuvée par le Premier ministre et un Conseil directeur pour la compilation a été créé, composé de 16 membres, avec le vice-Premier ministre Vu Duc Dam comme président du Conseil.
L'Encyclopédie vietnamienne se compose de 36 volumes, dont le volume 36 est le livre d'introduction compilé lors de la phase 2 lors de la publication de volumes mixtes par ordre alphabétique, comprenant tous les domaines des sciences sociales, des sciences naturelles, des sciences et technologies, des sciences de la défense nationale, de la diplomatie, de la sécurité, etc.
Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a déclaré que, tout au long de l'histoire, nous avons eu de nombreux ouvrages encyclopédiques, mais qu'aucune encyclopédie nationale n'a encore été créée. Il s'agit d'une tâche sacrée, d'une grande responsabilité envers la nation et la communauté.
Si nous le faisons bien et correctement, ce sera un honneur pour tous les participants, mais au contraire, la responsabilité envers nos descendants, l’histoire et nous-mêmes lorsque nous ne travaillerons plus sera extrêmement lourde.
Par conséquent, l'Encyclopédie doit être une connaissance de base sur le Vietnam, en particulier une connaissance appliquée au pays, doit être conforme au point de vue du marxisme-léninisme et de la pensée de Ho Chi Minh, avec les critères nationaux, scientifiques, modernes, systématiques et populaires, a souligné le vice-Premier ministre.
La raison pour laquelle les pays développés, les pays dotés d'une culture et d'une civilisation élevées attachent tous de l'importance à la compilation d'encyclopédies est que les encyclopédies sont des « livres de livres », des « universités sans murs » qui servent le but le plus pratique et le plus utile pour l'éducation et la formation.
Le professeur Nguyen Xuan Thang, président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam et vice-président du Conseil de compilation, a affirmé que l'Institut était très honoré de participer à la compilation de l'Encyclopédie. Il s'agit d'un projet attendu depuis longtemps, depuis 1978. Le Vietnam est un pays civilisé, doté d'une culture et d'une civilisation riches et anciennes, et doté d'une identité propre, et ne peut se passer d'une Encyclopédie nationale.
Avant d'entreprendre cette importante tâche, le Conseil a brièvement examiné l'état d'avancement de la compilation des encyclopédies mondiale et vietnamienne afin d'en avoir une vue d'ensemble. Selon le professeur Nguyen Xuan Thang, lors de la préparation, il est important que le Conseil fasse la distinction entre dictionnaires et encyclopédies, car les dictionnaires sont explicatifs, tandis que les encyclopédies sont des sources de connaissances et de référence.
Par ailleurs, l'Encyclopédie vietnamienne doit se concentrer sur le Vietnam, alors qu'en réalité et selon les éditeurs, les entrées mondiales sont plus nombreuses que celles consacrées au Vietnam. Il est donc nécessaire de bien distinguer cette question. Dans quelle mesure les connaissances antérieures à 1975 seront-elles incluses dans l'Encyclopédie ?
Pour mener à bien cette tâche, le Conseil doit créer 35 comités de rédaction spécialisés. Environ 2 000 scientifiques de tous les domaines scientifiques du pays devraient y participer. Parallèlement, les scientifiques vietnamiens travaillant à l'étranger sont invités à participer à la compilation de cet important ouvrage. Le Conseil pourrait commencer à travailler sur les premiers contenus de l'Encyclopédie d'ici 2016 au plus tôt.
Selon News
