Compilation de l'Encyclopédie vietnamienne
Le matin du 18 juin, à Hanoï, le Comité de pilotage pour la compilation de l'Encyclopédie vietnamienne a été lancé avec la participation du vice-Premier ministre Vu Duc Dam, ainsi que de représentants d'agences centrales, de ministères, d'instituts de recherche et d'universités.
L'Encyclopédie vietnamienne a été approuvée par le Premier ministre, qui a mis en place un comité de rédaction de 16 membres, présidé par le vice-Premier ministre Vu Duc Dam.
L'Encyclopédie vietnamienne se compose de 36 volumes, dont le volume 36 est le volume introductif compilé dans la phase 2 lorsque les volumes ont été publiés par ordre alphabétique, englobant tous les domaines des sciences sociales, des sciences naturelles, des sciences et technologies, des sciences de la défense, de la diplomatie, de la sécurité, etc.
Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a déclaré que, malgré la présence de nombreuses encyclopédies au Vietnam au cours de son histoire, il lui manque encore une encyclopédie nationale. Il s'agit d'une tâche essentielle, d'une grande responsabilité envers la nation et la communauté.
Si nous faisons les choses correctement et bien, ce sera un honneur pour tous ceux qui y participeront, mais en contrepartie, la responsabilité envers nos descendants, l'histoire et nous-mêmes après notre retraite sera extrêmement lourde.
Par conséquent, le vice-Premier ministre a souligné que l'encyclopédie devait être une source fondamentale de connaissances sur le Vietnam, en particulier des connaissances applicables au pays, et qu'elle devait adhérer aux principes du marxisme-léninisme et de la pensée de Hô Chi Minh, en étant nationale, scientifique, moderne, systématique et accessible au grand public.
Les pays développés et les pays dotés de cultures et de civilisations avancées accordent une grande importance à la compilation des encyclopédies car celles-ci sont des « livres de tous les livres », des « universités sans murs », répondant aux objectifs les plus pratiques et utiles en matière d'éducation et de formation.
Le professeur Nguyen Xuan Thang, président de l'Académie vietnamienne des sciences sociales et vice-président du comité de rédaction, a affirmé que l'Académie était très honorée de participer à l'élaboration de cette encyclopédie. Ce projet, attendu de longue date depuis 1978, est essentiel au Vietnam, pays à la culture et à la civilisation riches et anciennes, et doté d'une identité unique. Il ne saurait se passer d'une encyclopédie nationale.
Avant d'entreprendre cette tâche importante, le Conseil a examiné l'état actuel de la compilation des encyclopédies mondiales et vietnamiennes afin d'en obtenir une vue d'ensemble. Selon le professeur Nguyen Xuan Thang, lors de la préparation, il est essentiel que le Conseil distingue les dictionnaires des encyclopédies : les dictionnaires ont une vocation explicative, tandis que les encyclopédies sont axées sur les connaissances et destinées à la référence.
Un autre point important est que l'Encyclopédie vietnamienne devrait se concentrer sur le Vietnam, alors qu'en réalité, et du point de vue de sa compilation, elle contient davantage d'articles provenant du monde entier. Il est donc nécessaire de clarifier cette question. Dans quelle mesure les connaissances antérieures à 1975 doivent-elles être incluses dans l'Encyclopédie ?
Pour mener à bien ce projet, le Conseil doit constituer 35 comités de rédaction spécialisés. On prévoit la participation d'environ 2 000 scientifiques de toutes les disciplines scientifiques à travers le pays, et les scientifiques vietnamiens travaillant à l'étranger sont également invités à contribuer à ce projet d'envergure. Le Conseil pourra commencer à travailler sur les premières sections de l'encyclopédie au plus tôt en 2016.
Selon les informations
