Transformation pour résoudre la malchance en début d'année

(Baonghean) -Se rendre à la pagode en début d'année est une belle tradition spirituelle vietnamienne depuis l'Antiquité. Outre les prières pour la chance, de nombreuses familles organisent une cérémonie pour prier pour la chance et la fortune en début d'année, espérant une nouvelle année paisible. Cependant, au-delà de cette signification humaniste, de nombreuses distorsions conduisent au gaspillage, aux dépenses et à la superstition.

À Vinh et dans ses environs, on trouve de grandes pagodes et temples, tels que la pagode Can Linh (quartier de Cua Nam), la pagode An Hau (quartier de Nghi Duc - Nghi Loc), le temple Ong (quartier de Hong Son) et le temple Ong Hoang Muoi (quartier de Hung Thinh - Hung Nguyen). Ces lieux sont souvent fréquentés par les habitants pour souhaiter bonne chance et chasser le mauvais sort, pour eux et leurs familles, tout au long de l'année. La plupart des cultes aux étoiles et des cérémonies de chasse au mauvais sort ont lieu les 4 et 6 du Têt, et plus particulièrement le 8. De nombreux lieux célèbrent également les 12, 14, 15 et 16 janvier.

Un jour avant la pleine lune de janvier, nous sommes arrivés à la pagode An Hau (commune de Nghi Duc, ville de Vinh). Bien qu'il fût déjà l'après-midi, de nombreuses personnes attendaient encore à la réception pour s'inscrire à la cérémonie de prière pour la paix pour toute l'année et d'offrande d'étoiles pour conjurer le mauvais sort. Mme Nguyen Thi Xuan (Hung Phuc, ville de Vinh) a inscrit toute sa famille pour la cérémonie le samedi 14 janvier et a déclaré : « Chaque année, sa famille s'inscrit pour la cérémonie à la pagode, priant pour la paix pour une année paisible, le coût de la cérémonie d'offrande d'étoiles étant à sa charge. » Elle a donc envoyé à la pagode 20 000 VND par membre de la famille et 100 000 VND pour toute la famille de 5 personnes. La procédure pour organiser la cérémonie de prière pour la paix et conjurer le mauvais sort à la pagode est assez simple. Après inscription et paiement des frais, à l'heure prévue les jours mentionnés ci-dessus, les personnes affectées par une étoile viendront écouter la pagode réciter des sutras, lire leurs noms, recevoir des pétitions et brûler des papiers votifs, et c'est tout. À la pagode Can Linh, le prix de la cérémonie de prière pour la paix est plus élevé : 100 000 VND par personne. Ceux qui ont une mauvaise étoile cette année devront débourser 50 000 VND supplémentaires pour les offrandes et les effigies. Mme Le Ngoc Lan (Cua Nam) a déclaré : « Chaque année, je me rends à la pagode pour prier pour la chance de mes enfants et petits-enfants. Chaque année, je représente ma famille pour prier, espérant simplement une année de chance en affaires et de bonne santé pour toute la famille. » Dans ces pagodes, la prière pour la chance est effectuée avec sérieux et méthode, de sorte qu'aucune sollicitation ni invitation ne viendrait gâcher la solennité.

Rituel du réveillon du Nouvel An au temple Ong (Hong Son), ville de Vinh.

Au temple d'Ong (quartier de Hong Son), l'après-Têt est toujours une période chargée pour l'équipe qui rédige des pétitions, s'inscrit pour chasser le mauvais sort et prie pour la paix. Une équipe d'accueil se tient toujours devant le temple. À peine entrés, deux femmes, sacs aux hanches, sont venues nous harceler : « Mon oncle, pourquoi veux-tu chasser le mauvais sort ? Viens ici, je m'en chargerai ! » Devant la porte du temple, il y a cinq ou six pièces temporaires, connues pour être des lieux où les « maîtres » séjournent pour écrire des pétitions, célébrer des cérémonies et autres activités similaires. Mon ami qui m'accompagnait a exprimé son intention non pas de chasser le mauvais sort, mais simplement de déplacer les bâtonnets d'encens de l'autel familial à la maison. Le maître, nommé Nh., a dit que cela coûterait 400 000 VND et que la cérémonie serait célébrée sur place. Dans cette région, les prix pratiqués pour chasser le mauvais sort sont très variés : il suffit de « regarder le visage pour nommer » ou de voir les riches, et le prix est élevé, et inversement. M. Hoang Van Tung (Le Mao, ville de Vinh) fête ses 40 ans cette année et enregistre les étoiles correspondant à chaque membre de sa famille pour l'année de Quy Ty. Cette année, il possède l'étoile de Bach thaïlandais. La première chose à faire après la cérémonie est donc de s'inscrire pour déchiffrer les étoiles, de prier pour la paix pour lui et sa famille, de prier pour une nouvelle année paisible et d'éviter le mauvais sort. Pour éviter ce « mauvais sort », M. Tung a dépensé 1,5 million de VND en frais et en nombreuses autres offrandes.

De nombreuses familles aisées ne fréquentent ni les temples ni les pagodes, mais organisent la cérémonie pour chasser le mauvais sort à la maison. « D'ici fin janvier, les pagodes regorgent de cérémonies d'offrande d'étoiles pour chasser le mauvais sort. Ma famille a donc invité un chaman à la maison. Ainsi, nous n'avons pas peur de mal interpréter les noms ou d'en oublier. En procédant avec soin, nous nous sentons plus en sécurité », explique Mme Hoang Thi Van de Quan Hanh (Nghi Loc). « Le tarif par famille est de 200 000 VND si la cérémonie a lieu aux pagodes, mais il est beaucoup plus élevé si elle a lieu au sanctuaire. Ma famille de cinq personnes qui organise la cérémonie d'offrande d'étoiles pour chasser le mauvais sort a également dépensé quelques millions de VND », explique Mme Dang Thi Ngoc (Trung Do) après avoir célébré la cérémonie d'offrande d'étoiles pour chasser le mauvais sort au début de l'année dans un sanctuaire de Trung Do (Vinh City). Comme Mmes Van et Ngoc, la famille de Mme Phuong, à Hung Chinh (Hung Nguyen), a décidé cette année d'organiser la cérémonie de l'offrande de l'étoile pour chasser le mauvais sort. Elle a expliqué que préparer suffisamment d'offrandes selon les instructions du « chaman » coûtait également des millions. « Les agriculteurs devraient dépenser des millions de dongs pour cette culture, ce qui représente déjà une somme considérable. C'est dommage de dépenser autant d'argent, mais tant que toute la famille est en bonne santé et en sécurité, aucune somme d'argent ne peut rivaliser », a déclaré Mme Phuong.

Pour renforcer la confiance et apaiser l'anxiété, de nombreux propriétaires font appel à des chamans qui installent encore un autel chez eux. Cependant, pour compter sur les chamans pour chasser la malchance, il faut une situation financière relativement stable. Le coût total d'une telle cérémonie est d'environ 3 à 3,5 millions de VND, cérémonie comprise. Ensuite, si le chaman est enthousiaste, le propriétaire lui verse généralement entre 500 000 et 1 million de VND supplémentaires. Dans certains cas, outre la suppression de l'étoile, les chamans font des prédictions qui affolent le propriétaire, qui se précipite pour trouver de l'argent selon sa demande. Le chaman prédit également que le propriétaire devra enfoncer la porte d'un côté, déplacer le portail de l'autre et changer l'orientation de l'autel pour avoir de la « chance »… Beaucoup de personnes aisées font encore appel à deux chamans pour s'assurer. Par conséquent, le coût de la procédure visant à éliminer la malchance au début de l'année pour certaines maisons peut atteindre des dizaines de millions de VND.

Cependant, le vénérable Thich Minh Tri, abbé de la pagode An Hau, conseillait aux gens de ne pas dépenser d'argent pour les cérémonies. Parce que Bouddha est dans le cœur, les gens ont du cœur, Bouddha est toujours présent. Accomplir de bonnes actions sera récompensé par le bien, à l'inverse, les mauvaises actions seront récompensées par le mal. Il n'existe pas d'étoile positive ou négative qui brille sur le destin d'une personne.

En fait, lorsqu'on les interroge sur la cérémonie consistant à offrir des sacrifices aux étoiles pour conjurer le mauvais sort, beaucoup pensent qu'elle ne sert qu'à résoudre des problèmes psychologiques. Si vous avez des pensées et des comportements négatifs, quels que soient vos efforts et votre argent, vous ne pourrez pas éloigner les mauvaises étoiles ni conjurer le mauvais sort. Lorsque vous allez au temple, le plus important est la sincérité. Évitez donc de surestimer les cérémonies spirituelles et les cultes, d'organiser des rituels compliqués et de faire appel à un chaman pour vos cultes, ce qui serait un gaspillage d'argent.

Article et photos : Tran Hai