Villa unique en gravier à Nghe An

May 20, 2016 22:45

(Baonghean.vn) - Située dans la banlieue de Vinh, la villa construite et décorée principalement de gravier dans le hameau de Xuan Thinh (commune de Nghi Duc) est devenue une villa unique en son genre à Nghe An. Outre son architecture particulière, la villa crée également un domaine et un jardin comme une forêt tropicale miniature.

Được xây dựng từ năm 2008, ngôi biệt thự có cấu trúc đặc biệt bởi tất cả đều được ốp bằng sỏi. Chủ ngôi nhà là ông Ngô Xuân Vỹ (57 tuổi) và vợ là bà Nadiya Pooda (51 tuổi, gốc Ukraine)
Construite en 2008, cette villa présente une structure particulière, son sol étant entièrement recouvert de gravier. Elle appartient à M. Ngo Xuan Vy (57 ans) et à son épouse, Mme Nadiya Pooda (51 ans, originaire d'Ukraine).
Đường dẫn vào nhà đầy những chậu phong lan với hàng trăm loại khác nhau. Ông Vỹ nói rằng “ước mơ của ông là tạo thành một rừng phong lan ở đây”
Sur l'allée menant à la maison, le propriétaire a aménagé un jardin suspendu composé de centaines de pots d'orchidées de nombreuses espèces différentes. M. Vy a déclaré : « Mon rêve est de créer une forêt d'orchidées ici. »
Ngôi nhà có kết cấu rất đặc biệt, 3 tầng đều có hình trái tim. Càng lên cao trái tim càng thu hẹp lại. Sỏi chủ yếu được lấy từ bãi biển Nghi Thiết,
Les galets sont le principal matériau utilisé pour construire et décorer la villa, provenant principalement de la plage de Nghi Thiet (Nghi Loc).
Những lối đi nhỏ bao quanh ngôi nhà được bao quanh bởi cây cối rậm rạp rất đẹp và tự nhiên.
Les petits sentiers de cette villa sont frais, verdoyants et bordés de magnifiques arbres denses, en pleine nature.
 Bao quanh ngôi nhà là những khe nước nhỏ có nuôi rùa và cá. Có hơn 100 lồng chim đủ các loại được nuôi xung quanh khuôn viên của khu vườn.
Autour de la maison coulent de petits ruisseaux où vivent tortues et poissons. Au-dessus, plus de 100 cages abritent des oiseaux de toutes sortes, élevés dans la cour et qui gazouillent.
Kiến trúc sỏi đậm nét từ trong ngôi nhà, ngay cả từ phòng ngủ dành cho khách
L'architecture en pierre et en gravier est omniprésente dans la maison, même dans la chambre d'amis.
Đến từng bậc cầu thang
...à chaque marche de l'escalier
một mặt ngoài căn phòng
...l'extérieur de la pièce
Hay một tháp nước trang trí
ou un château d'eau décoratif
Phía sau ngôi nhà có 1 tháp nhỏ dùng để nuôi bồ câu và gà chọi, có cấu trúc của nước Ukraine.
Derrière la maison se trouve une petite tour servant à l'élevage de pigeons et de coqs de combat, dont l'architecture est similaire à celle que l'on trouve en Ukraine.
Đây là quang cành cạnh cửa sổ nhà bếp
Voici la vue depuis la fenêtre de la cuisine.
 Những cây leo bám chặt với những viên sỏi tường nhà.
Les vignes s'accrochent fermement aux cailloux du mur de la maison.
Giếng nước được ốp bằng đá.
Le puits est revêtu de pierres.
Một góc khác của căn nhà
Un coin du balcon
Bề mặt nhìn phía ngoài
Elle est véritablement unique et impressionnante. La villa ressemble à un ancien château. Sa particularité réside dans le fait qu'elle a été conçue par M. Ngo Xuan Vy, médecin de profession et non architecte. La villa est située sur un terrain de près de 1 500 mètres carrés. Le propriétaire affirme que « la famille n'a pas besoin d'utiliser la climatisation toute l'année ».

Wang Yun

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Villa unique en gravier à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO