Un père et son fils ont été grièvement blessés par un voisin après avoir bloqué des tuyaux d'irrigation

February 12, 2017 18:13

(Baonghean.vn) - Juste à cause d'un petit conflit au sujet d'un tuyau d'irrigation bloqué, Le Van Linh (né en 1984), résidant dans le hameau 20, commune de Quynh Van, district de Quynh Luu, a soudainement pris un couteau et a grièvement blessé le père et le fils de son voisin.

Le 12 février, M. Ho Van Thanh, chef de la police de la commune de Quynh Van, a déclaré que la localité se coordonnait avec la police du district de Quynh Luu pour continuer à enquêter sur l'affaire de blessures intentionnelles infligées à Le Van Linh.

Cháu Ngọc bị thương nặng đang điều trị tại Bệnh viện Ba lan - Nghệ An.
Ngoc a été grièvement blessé et est soigné à l'hôpital général de Nghe An.

Le 8 février à 10 heures du matin, alors que M. Nguyen Dinh Dung (1976), du hameau 20 de la commune de Quynh Van, travaillait à l'extérieur de la ruelle, il a aperçu Linh armé d'un couteau et semant le trouble. Pensant que M. Dung et sa femme avaient volontairement bloqué la conduite d'eau pour arroser leurs légumes, Linh a insulté et menacé le voisin avec un couteau.

Alors que les deux parties se disputaient, Nguyen Dinh Ngoc (né en 1998), le fils de M. Dung, est revenu de la réparation d'une moto et est intervenu. Linh a immédiatement utilisé un couteau pour lacérer Ngoc à plusieurs reprises, lui sectionnant trois doigts de la main droite et lui infligeant de nombreuses coupures profondes au bras gauche. Voyant son fils poursuivi et lacéré par les voisins, M. Dung a appelé à l'aide, mais Linh a continué à lui lancer un projectile de tableau de bord à la tête, le faisant légèrement saigner.

ngày 12/2 nhà ông Dũng tiếp tục bị kẻ xấu châm lửa thiêu rụi đống rơm trong vườn nhà.
La maison de M. Dung a continué à être incendiée par des méchants, brûlant le tas de paille dans son jardin.

Immédiatement après l'incident, la police communale de Quynh Van et la police du district de Quynh Luu sont intervenues pour résoudre l'incident et ont conduit la victime aux urgences. Parallèlement, Le Van Linh a été placé en garde à vue pour enquête.

Alors que M. Dung et son fils étaient soignés à l'hôpital, au petit matin du 12 février, des malfaiteurs ont mis le feu à un tas de paille dans le jardin.Monsieur Dung.

Selon Mme Le Thi Dung, l'épouse de M. Dung, « Mon mari et moi avons autorisé la famille de M. Linh à enterrer une conduite d'eau de 20 mètres dans le jardin depuis trois ans. Après le Têt, nous prévoyions de poser les fondations de la maison de mariage de notre fils. Nous sommes donc allés informer la famille de M. Linh que nous bloquerions la conduite d'eau. Nous ne nous attendions pas à une telle gravité. Auparavant, M. Le Van Phan, le père de Linh, avait menacé de brûler de la paille et d'empoisonner le troupeau de vaches de ma famille. »

PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un père et son fils ont été grièvement blessés par un voisin après avoir bloqué des tuyaux d'irrigation
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO