Le ministère laotien de la Sécurité travaille à la police de Nghe An

DNUM_ABZAEZCABE 17:16

(Baonghean.vn) - Le 1er avril 2014, dans le cadre de sa visite et de ses travaux à Nghe An, le camarade Kieng Kham In Pheng Tha Vong, directeur général adjoint du Département général de la police et chef du bureau de représentation du ministère laotien de la Sécurité au Vietnam, et la délégation de travail ont eu une séance de travail avec la police de Nghe An sur les questions liées à la sécurité des frontières entre Nghe An et trois provinces du Laos, en particulier la situation de l'immigration clandestine. La délégation était accompagnée du colonel Vu Chien Thang, directeur adjoint de la police provinciale, et des responsables de plusieurs départements fonctionnels concernés.

(Baonghean.vn) - Le 1er avril 2014, dans le cadre de sa visite et de ses travaux à Nghe An, le camarade Kieng Kham In Pheng Tha Vong, directeur général adjoint du Département général de la police et chef du bureau de représentation du ministère laotien de la Sécurité au Vietnam, et la délégation de travail ont eu une séance de travail avec la police de Nghe An sur les questions liées à la sécurité des frontières entre Nghe An et trois provinces du Laos, en particulier la situation de l'immigration clandestine. La délégation était accompagnée du colonel Vu Chien Thang, directeur adjoint de la police provinciale, et des responsables de plusieurs départements fonctionnels concernés.

Lors de la réunion, le colonel Vu Chien Thang, directeur adjoint de la police provinciale, a présenté la situation migratoire d'une partie de la population Mong de Nghe An au Laos, les résultats des efforts déployés pour prévenir les sorties illégales vers le Laos, ainsi que la coordination entre la police et les gardes-frontières des deux parties pour assurer la sécurité aux frontières. Ainsi, en 2013, la police de Nghe An et celle des provinces de Xieng Khouang, Hua Phan et Bolykhamxay au Laos ont bien organisé leur travail de détection, de prévision de la situation et d'échange d'informations sur les complots de divers types de crimes, notamment transnationaux, et sur les criminels recherchés se cachant dans les zones frontalières des deux pays. Bravo pour le travail de vérification et de contrôle des entrées et sorties, ainsi que pour la prévention et le traitement des personnes et des véhicules en infraction avec la réglementation frontalière.

 Hai bên thống nhất một số giải pháp ngăn chặn tình trạng di dịch cư trái phép
Les deux parties ont convenu d’un certain nombre de solutions pour prévenir l’immigration illégale.

Concernant la migration, les deux parties ont convenu qu'il s'agissait d'une question complexe ; la plupart de ces personnes ont une situation économique difficile et un faible niveau d'éducation. Par conséquent, des solutions concrètes sont nécessaires pour renforcer l'amitié traditionnelle, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos. La priorité absolue est de protéger les droits et intérêts légitimes des migrants libres, de créer des conditions favorables à leur stabilisation et à leur intégration dans la vie économique, culturelle et sociale de leur lieu de résidence ; et d'empêcher les organisations, individus ou groupes malveillants de porter atteinte à la sécurité et à l'ordre dans les zones frontalières des deux pays.

Le chef du bureau de représentation du ministère laotien de la Sécurité au Vietnam, le colonel Kieng Kham In Pheng Tha Vong, a hautement apprécié la coordination dans l'exécution de la tâche de garantie et de lutte contre la criminalité au cours des dernières années entre la police de Nghe An et la police des trois provinces de Xieng Khouang, Bolikhamxay et Hua Phan, et a espéré que dans les temps à venir, la police de Nghe An et la police des trois provinces du Laos promouvraient davantage les réalisations et les résultats, échangeraient régulièrement des informations et se coordonneraient étroitement pour maintenir la sécurité nationale et la lutte contre la criminalité, en particulier les crimes liés à la drogue, la traite des êtres humains et l'immigration illégale.

A cette occasion, le colonel Vu Chien Thang, au nom du conseil d'administration et des officiers de la police de Nghe An, a adressé ses félicitations au camarade Kieng Kham In Pheng Tha Vong et à la délégation de travail à l'occasion du traditionnel Nouvel An laotien, souhaitant que la relation de coopération entre les forces de police des deux pays continue à progresser vers un développement durable.

Minh Tam

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le ministère laotien de la Sécurité travaille à la police de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO