Le commandement des gardes-frontières et le commandement militaire provincial adressent leurs félicitations aux paroisses à l'occasion de Noël.

December 23, 2014 18:52

(Baonghean.vn) -À l'occasion de Noël 2014, le 23 décembre, le commandement des gardes-frontières de Nghe An et le commandement militaire de Nghe An ont organisé des délégations pour rendre visite aux prêtres, aux conseils pastoraux et aux paroissiens des paroisses de la province et leur offrir des cadeaux.

*Le 23 décembre, le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An a organisé des délégations pour rendre visite et offrir des cadeaux aux prêtres, aux conseils pastoraux et aux paroissiens des paroisses de Tan Loc et Cua Lo (ville de Cua Lo) ; Trang Canh, La Nham (district de Nghi Loc) ; Manh Son, Loc Thuy (district de Quynh Luu) ; Xuan Phong, Trung Song (district de Dien Chau).

Đại diện Bộ chỉ huy BĐBP tặng quà giáo xứ Cửa Lò
Des représentants du commandement des gardes-frontières ont offert des cadeaux à la paroisse de Cua Lo.

Đại diện Bộ chỉ huy BĐBP tặng quà giáo xứ Tràng Cảnh
Des représentants du commandement des gardes-frontières ont offert des cadeaux à la paroisse de Trang Canh.

Dans les localités visitées, les membres de la délégation ont chaleureusement accueilli les prêtres, le conseil pastoral et les nombreux paroissiens, leur offrant des cadeaux et leur souhaitant santé, solidarité, bonheur et respect de Dieu et de la patrie. Ils leur ont également adressé des vœux de joyeux et paisible Noël et les ont encouragés à œuvrer pour la prospérité de leurs familles, de leur patrie et de leur pays. Par ailleurs, ils ont remercié les prêtres et les paroissiens des zones frontalières d'avoir créé un environnement favorable au soutien des officiers et des soldats de la Garde-frontière provinciale dans la construction et la protection de la souveraineté et de la sécurité des frontières et des îles.

Tặng quà giáo gia đình giáo dân tiêu biểu tại giáo xứ Tràng Cảnh (Nghi Lộc)
Offrir des cadeaux aux paroissiens et familles exceptionnels de la paroisse de Trang Canh (Nghi Loc)

Les prêtres et le conseil pastoral ont également remercié les officiers et les soldats des gardes-frontières pour leur aide active aux paroissiens en matière de développement économique, culturel et social, de réduction de la pauvreté, etc., contribuant ainsi au développement et à l'avancement de tous les aspects de la vie des paroissiens dans les domaines religieux.

Phuong Linh

*Le 23 décembre, une délégation du commandement militaire provincial, dirigée par le colonel Nguyen Van Son, commandant adjoint du commandement militaire provincial, a rendu visite et a félicité la paroisse de Thanh Da dans la commune de Quynh Thanh et la paroisse de Thuan Giang dans la commune de Quynh Hung, district de Quynh Luu ; la paroisse de Hoi Yen dans la commune de Nghi Van et la paroisse de Thuong Loc dans la commune de Nghi Van, district de Nghi Loc.

Đồng chí đại tá Nguyễn Văn Sơn - Phó chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh chúc mừng giáo xứ Thượng Lộc xã Nghi Vạn huyện Nghi Lộc
Le colonel Nguyen Van Son, commandant adjoint du commandement militaire provincial, a félicité la paroisse de Thuong Loc, commune de Nghi Van, district de Nghi Loc.

Au nom de la délégation de travail, le colonel Nguyen Van Son a présenté ses vœux aux évêques, aux prêtres et aux paroissiens, leur souhaitant un joyeux Noël, chaleureux et prospère. Il a exprimé l'espoir que les évêques, les prêtres et les dignitaires religieux continueraient d'encourager les paroissiens à respecter les politiques et les directives du Parti et de l'État, à participer activement aux mouvements d'émulation patriotique, à œuvrer pour la construction et la protection du pays, à maintenir la sécurité politique et l'ordre social dans leur localité, et à contribuer au développement socio-économique.

Linh mục giáo xứ Thanh Dạ xã Quỳnh Thanh huyện Quỳnh Lưu cảm ơn đoàn công tác
Le prêtre de la paroisse de Thanh Da, commune de Quynh Thanh, district de Quynh Luu, remercie le groupe de travail

Au nom des paroissiens, les prêtres ont remercié le commandement militaire provincial, le comité du Parti, le gouvernement et les organisations de la province pour leur attention et leur soutien aux activités catholiques. Ils ont également adressé leurs meilleurs vœux de santé et de joyeux Noël aux dirigeants, officiers et soldats du commandement militaire provincial.

Trong Kien(Commandement militaire provincial)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le commandement des gardes-frontières et le commandement militaire provincial adressent leurs félicitations aux paroisses à l'occasion de Noël.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO