Bureau politique : se concentrer sur la prévention et le contrôle du COVID-19 avec l'esprit de « combattre l'épidémie comme combattre l'ennemi »

Lors de la réunion du 11 juin 2021, après avoir écouté le rapport du représentant du Comité du Parti gouvernemental sur la situation de l'épidémie de Covid-19 et les tâches et solutions dans les temps à venir, ainsi que les avis des agences, le Politburo a conclu :

1. Compte tenu de l’évolution complexe de l’épidémie de Covid-19,PolitburoSecrétariat, Secrétaire général, Président, Assemblée nationale, Gouvernement, Premier ministre, Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle des épidémiesCOVID-19 [feminineLe gouvernement a régulièrement dirigé avec rigueur, détermination, proactivité et promptitude des mesures fortes et drastiques pour prévenir, combattre et contenir l'épidémie. La philosophie constante et continue de « combattre l'épidémie comme combattre l'ennemi », visant résolument le double objectif de prévenir et de combattre efficacement l'épidémie tout en développant l'économie, en prenant soin de la vie et en protégeant la santé de la population, a mobilisé l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée.

Jusqu'à présent, malgré la complexité de l'épidémie, elle a été globalement maîtrisée. Le Vietnam est considéré comme l'un des pays au monde ayant efficacement prévenu et contrôlé l'épidémie. La situation socio-économique continue d'enregistrer des résultats positifs, la sécurité sociale est assurée, la défense et la sécurité nationales sont maintenues, et les relations extérieures continuent de se renforcer dans tous les domaines, notamment en matière de prévention et de contrôle des maladies. Les grandes fêtes, les événements politiques importants du pays, ainsi que les élections de la 15e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour la législature 2021-2026, se sont déroulées avec succès et sans encombre.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prononce son discours de clôture lors de la réunion. (Photo : Tri Dung/VNA)

2. Le Politburo apprécie hautement la participation proactive et responsable des comités du Parti, des autorités, du Front de la Patrie, des organisations, des agences fonctionnelles, en particulier des forces médicales, des médecins, de l'armée, de la police et des cadres de base en première ligne de la lutte contre l'épidémie, ... qui ont fait de nombreuses choses créatives et efficaces pour contenir et repousser l'épidémie ; maintenir et promouvoir les activités de production et d'affaires, assurer la sécurité et la sûreté sociales ; prendre soin de la vie des gens, en particulier dans les zones épidémiques ; a initialement supprimé un certain nombre de mécanismes sur la recherche, la production, l'achat et la vaccination des vaccins, a créé un « Fonds pour les vaccins » pour prévenir et combattre le Covid-19, créant une large propagation dans la société, attirant des réponses positives de la part des personnes, des entreprises et de nos compatriotes à l'étranger.

Cependant, la quatrième épidémie a été très complexe, de grande ampleur et s'est propagée à une vitesse record, causant de nombreuses difficultés aux activités de prévention et de contrôle épidémiques, aux activités productives et commerciales, ainsi qu'à la vie quotidienne de la population. On observe notamment des signes de négligence, de subjectivité et de manque de vigilance de la part de certains comités du Parti, des autorités et d'une partie de la population dans la prévention et le contrôle épidémiques ; certains organismes et unités ont fait preuve de passivité, de confusion et de manque de courage, et n'ont pas réagi rapidement à la situation épidémique.

3. Afin d'accroître l'efficacité de la prévention et du contrôle de l'épidémie, de mettre en œuvre avec succès le « double objectif » et de prendre soin de la vie des gens, le Politburo demande au Comité du Parti du gouvernement, à la Délégation du Parti à l'Assemblée nationale, au Comité directeur national pour la prévention et le contrôle du Covid-19, au Front de la Patrie, aux organisations de masse, aux départements, aux ministères, aux branches et aux provinces et villes de bien s'acquitter des tâches clés suivantes :

3.1. L'ensemble du système politique se concentre sur la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19, avec l'esprit de « combattre l'épidémie comme on combat l'ennemi ». Élaborer proactivement des plans et des scénarios pour réagir rapidement à toutes les situations ; éviter toute subjectivité, négligence, perte de vigilance et se contenter des premiers résultats obtenus. Continuer à orienter et déployer avec rigueur des solutions fortes, drastiques, flexibles et efficaces, en particulier dans les localités à forte densité de population, les zones industrielles nombreuses et les foyers d'épidémie importants, afin de prévenir et de contenir rapidement l'épidémie ; empêcher la propagation de l'épidémie au sein de la communauté.

3.2. Renforcer le leadership, l'orientation et la mise en œuvre des solutions de développement socio-économique, assurer des économies budgétaires substantielles, notamment en matière de dépenses courantes, afin de garantir des ressources suffisantes pour la prévention et le contrôle des épidémies. Le Comité du Parti du Gouvernement travaille en étroite collaboration avec la Délégation du Parti à l'Assemblée nationale afin de s'employer à lever les difficultés et les obstacles au sein des institutions, des mécanismes et des politiques afin de soutenir, maintenir et promouvoir la production et les activités économiques, et d'éviter les interruptions de production.

Étudier et piloter l'utilisation de passeports vaccinaux pour les visiteurs internationaux dans certaines destinations touristiques où l'épidémie peut être contrôlée, comme Phu Quoc et Kien Giang. Promouvoir des solutions pour la consommation de produits agricoles pendant la saison des récoltes dans les localités, en particulier celles où l'épidémie de Covid-19 évolue de manière complexe. Assurer un contrôle efficace des épidémies dans l'élevage, prévenir, stopper et gérer rapidement la spéculation et les hausses de prix anormales. Mettre en place d'urgence des programmes d'enseignement, d'apprentissage et de dépistage adaptés à chaque niveau d'enseignement dans chaque localité ; continuer à promouvoir des mécanismes, des politiques, des solutions et des actions caritatives pour apporter un soutien plus efficace et concret aux travailleurs, ouvriers, particuliers et entreprises touchés par l'épidémie de Covid-19.

3.3. Mettre l'accent sur l'orientation et la levée des obstacles juridiques pour mobiliser toutes les ressources, encourager la socialisation, développer un « Fonds pour les vaccins » afin de prévenir et de combattre la Covid-19, envisager d'autoriser les organisations et les particuliers remplissant les conditions prescrites par l'État à participer à l'achat et à la fourniture de vaccins contre la Covid-19, accélérer l'achat et l'organisation de la vaccination des populations, en ciblant les personnes en première ligne de la prévention et du contrôle de l'épidémie, les zones à haut risque et les travailleurs directement impliqués dans la production dans les parcs industriels ; rechercher et envisager la vaccination des enfants.

Élaborer et diffuser des programmes et plans de vaccination visant à atteindre l'immunité collective selon un calendrier précis. Poursuivre le développement de mécanismes et de politiques visant à encourager, soutenir et promouvoir les activités nationales de recherche et développement de vaccins. Renforcer la coopération internationale en matière de prévention et de contrôle des épidémies, ainsi que l'égalité d'accès à l'approvisionnement en vaccins, notamment avec les partenaires traditionnels et les partenaires potentiels en recherche appliquée médicale dans le domaine de la production et de l'approvisionnement en vaccins.

3.4. Maintenir un contrôle strict des entrées et des rapatriements, mettre en place des solutions synchrones et efficaces pour contrôler les voies frontalières et prévenir les entrées illégales. Réviser et compléter les réglementations, procédures et directives afin d'améliorer encore l'efficacité et l'efficience de la prévention et du contrôle des épidémies.

3.5. Continuer à encourager, féliciter et récompenser promptement les organismes, unités et localités performants, ainsi que les individus exemplaires en matière de prévention et de contrôle des épidémies. Traiter avec rigueur les violations des réglementations, la subjectivité et la négligence en matière de prévention et de contrôle des épidémies ; renforcer l'orientation et la propagande en matière de prévention et de contrôle des épidémies dans le contexte actuel, en particulier les avantages de la vaccination ; continuer à mobiliser l'ensemble du système politique pour la prévention et le contrôle des épidémies, promouvoir le développement économique, prendre soin de la vie et protéger la santé des populations.

3.6. Les comités provinciaux et municipaux du Parti, les comités du Parti, les comités exécutifs du Parti, les délégations du Parti, les membres du Politburo, les membres du Secrétariat, les membres du Comité central du Parti et les dirigeants des secteurs et des niveaux doivent prendre l'initiative de diriger, d'orienter et d'assumer la responsabilité des activités de prévention et de contrôle des épidémies dans les localités, les agences, les unités et les domaines dont ils ont la charge.

Cette conclusion a été diffusée au sein de la cellule du Parti.