Le Politburo a discipliné les camarades Nguyen Xuan Phuc, Truong Hoa Binh et Truong Thi Mai.

Le 13 décembre, au siège du Comité central du Parti, le Politburo a examiné et sanctionné les membres du Parti ayant commis des violations et des manquements.

Français Après avoir examiné la proposition de la Commission centrale d'inspection, le Politburo a constaté que : le camarade Nguyen Xuan Phuc, pendant son mandat de membre du Politburo, de secrétaire du Comité du Parti et de Premier ministre, a violé les règlements du Parti et de l'État dans l'accomplissement des devoirs et des tâches qui lui ont été assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple ; a causé de graves conséquences, a porté atteinte à l'opinion publique et a affecté le prestige du Parti et de l'État.

Français La camarade Truong Thi Mai, pendant son mandat de membre du Politburo, de secrétaire du Comité central du Parti et de chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité central du Parti, a violé les règlements du Parti et de l'État dans l'exécution des tâches et devoirs assignés ; a violé les règlements sur le contrôle du pouvoir dans le travail du personnel, les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et les responsabilités de donner l'exemple ; a causé de graves conséquences, affectant le prestige du Parti et de l'État.

Français Le camarade Truong Hoa Binh, pendant son mandat de membre du Bureau politique, de secrétaire adjoint du Comité du Parti, de vice-Premier ministre permanent du gouvernement, a été irresponsable dans la direction et la direction ; a violé les règlements du Parti et de l'État dans l'exécution des devoirs et des tâches assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple ; a causé de graves conséquences, une mauvaise opinion publique et a affecté le prestige du Parti et de l'État.

Français Sur la base du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes des violations commises par les membres du Parti susmentionnés, conformément aux règlements du Parti sur la discipline des membres du Parti contrevenants, le Politburo a décidé d'imposer des avertissements disciplinaires aux camarades Nguyen Xuan Phuc et Truong Hoa Binh ; et de réprimander la camarade Truong Thi Mai.

Proposer que les autorités compétentes appliquent rapidement la discipline administrative conformément à la discipline du parti./.