Le Politburo, le Premier ministre et les localités effectuent une rotation et nomment le personnel
(Baonghean.vn) - La semaine dernière (6-13 juillet), le Politburo a annoncé la décision de transférer et d'assigner des tâches à deux membres suppléants du Comité central du Parti ; le Premier ministre a publié des décisions sur le travail du personnel ; de nombreuses localités ont transféré et fait tourner de nombreux postes importants.
Le 13 juillet, le Comité exécutif du Comité du Parti provincial de Quang Ninh, mandat XIV, 2015-2020, a annoncé la décision du Politburo de nommer le camarade Le Quang Tung - membre suppléant du Comité central du Parti, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme pour rejoindre le Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Dans le même temps, la décision du Politburo sur la rotation et l'arrangement des cadres pour le camarade Nguyen Van Thang - Membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales, mandat 2015 - 2020, Secrétaire du Parti, Président du Conseil d'administration de la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce, a cessé de participer au Comité exécutif, Comité permanent du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales, mandat 2015 - 2020, a tourné et a été nommé pour participer au Comité exécutif, Comité permanent du Comité du Parti provincial de Quang Ninh, mandat 2015 - 2020.
Français Au cours de la semaine, le Premier ministre a signé des décisions sur le transfert, la nomination, la reconduction et la prolongation du mandat d'un certain nombre de dirigeants de ministères et de branches : Décision sur le camarade Nguyen Van Son - Commandant des garde-côtes vietnamiens pour devenir membre du Comité national pour la prévention et le contrôle du sida, de la drogue et de la prostitution, en remplacement du camarade Nguyen Quang Dam. Décision sur la reconduction du camarade Le Quoc Doanh au poste de vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural. La période de reconduction du camarade Le Quoc Doanh est calculée à partir du 8 juillet 2018.
Le Premier ministre a nommé le camarade Le Quang Tung - membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président du Comité populaire de la province de Quang Ninh pour occuper le poste de vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Le Premier ministre a reconduit le camarade Nguyen Duy Thang au poste de vice-ministre de l'Intérieur ; a accepté de prolonger le mandat de vice-ministre de l'Intérieur de la camarade Tran Thi Ha du 15 juillet 2018 jusqu'à l'âge de la retraite tel que prescrit.
Dans la décision n° 829/QD-TTg, le Premier ministre a décidé de muter et de nommer la camarade Nguyen Thi Phu Ha, directrice du département de supervision et d'évaluation des investissements du ministère de la Planification et de l'Investissement, au poste de vice-présidente du comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises.
 |
| Lam Thi Sang, nouvelle vice-présidente du Comité populaire provincial de Bac Lieu. |
Lors de la séance de travail de l'après-midi du 12 juillet, le Conseil populaire provincialBac LieuLe neuvième mandat (2016-2021) a vu la nomination des principaux responsables de la province. Par conséquent, les délégués ont voté la résolution de destitution du camarade Huynh Minh Hoang, directeur du Département des sciences et technologies, membre du Comité populaire provincial de Bac Lieu pour le mandat 2016-2021.
Dans le même temps, lors du vote pour élire le vice-président supplémentaire du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021, la camarade Lam Thi Sang a été élue avec 40/48 délégués convoqués, atteignant 83,3%.
Conseil populaire de la villeDa NangFrançais Le 9e mandat, mandat 2016-2021 a élu le camarade Nguyen Nho Trung - Membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, Vice-président du Conseil populaire de la ville de Da Nang pour occuper le poste de Président du Conseil populaire de la ville de Da Nang, 9e mandat (mandat 2016-2021). Le camarade Le Minh Trung - Membre du Comité du Parti de la ville, Directeur de l'École politique de Da Nang a été élu pour occuper le poste de Vice-président du Conseil populaire de la ville de Da Nang, 9e mandat (mandat 2016-2021).
Le camarade Dang Viet Dung - membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, chef du département de propagande du Comité du Parti de la ville de Da Nang a été élu au poste de vice-président du Comité populaire de la ville de Da Nang, mandat IX (2016-2021).
Conseil populaire provincialVinh PhucLe 16e mandat a élu M. Nguyen Van Khuoc - Membre du Comité provincial du Parti, Membre du Comité populaire provincial, Directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement pour occuper le poste de vice-président du Comité populaire provincial de Vinh Phuc pour le mandat 2016-2021.
 |
| Nouveau personnel dans la province de Ha Giang. |
Ha Giang: Destituer de ses fonctions de délégué du Conseil populaire provincial (17e mandat, 2016-2021) le camarade Nguyen Son Ha, ancien commissaire politique du commandement militaire provincial, en raison de son transfert hors de la province ; destituer de leurs fonctions cinq personnes du Conseil populaire provincial (17e mandat, 2016-2021) et élire cinq personnes supplémentaires. Plus précisément :
Français Élire le camarade Le Quang Minh - membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité provincial d'inspection du Parti pour occuper simultanément le poste de chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial. Le camarade Ngo Xuan Nam - chef adjoint du Bureau du Conseil populaire provincial pour occuper simultanément le poste de chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial; le camarade Thao Mi Sinh - chef adjoint du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti pour occuper simultanément le poste de chef adjoint du Comité juridique du Conseil populaire provincial; le camarade Tran Van Minh - vice-président de la Fédération provinciale du travail pour occuper simultanément le poste de chef adjoint du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial.
Élection des postes supplémentaires de membres du Comité populaire de la province de Ha Giang pour le mandat 2016-2021 pour le camarade Hoang Hai Ly - membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des affaires intérieures et le camarade Luong Van Doan - chef du bureau du Comité populaire provincial.
Binh Phuoc :Le Conseil populaire provincial a révoqué et élu de nouveaux membres du Comité populaire provincial pour la période 2016-2021. Deux de ses camarades ont ainsi été démis de leurs fonctions : Tran Van Van, directeur du Département des sciences et technologies, a été muté au Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; et Nguyen Phu Quoi, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a pris sa retraite conformément au régime.
 |
| Nouveau personnel dans la province de Binh Phuoc. |
Parallèlement, l'élection a été organisée pour compléter le poste de membre du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021 pour 2 camarades : Le Hoang Lam - membre du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti du district de Hon Quan, directeur par intérim du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; Nguyen Minh Binh - président du conseil d'administration de la société par actions d'approvisionnement en eau et d'assainissement de Binh Phuoc, directeur par intérim du Département de l'information et des communications.
Hai Duong :Élection des camarades : Vu Thanh Chuong - Directeur de la police provinciale ; Pham Manh Hung - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Sach ; Vu Hong Khiem - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du district de Cam Giang ; Nguyen Cao Thang - Directeur adjoint du Département de l'information et des communications comme membres du Comité populaire provincial pour le 16e mandat, 2016-2021.Thanh Hoa mobilise et fait tourner 10 responsables clés :M. Tran Duy Binh a été démis de ses fonctions de directeur du département de l'information et des communications de la province de Thanh Hoa, pour être nommé au comité exécutif, au comité permanent et occuper le poste de secrétaire du comité du parti du district de Ha Trung pour le mandat 2015-2020.
M. Le Ngoc Chien, président du Comité populaire de la ville de Sam Son, a été nommé pour rejoindre le Comité exécutif, le Comité permanent et occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du bloc économique provincial de Thanh Hoa pour le mandat 2015-2020.
 |
| Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa, Do Trong Hung, a pris la parole lors de la cérémonie d'annonce de la décision. |
M. Dinh Xuan Huong a été démis de ses fonctions de secrétaire du comité du parti du bloc d'affaires de la province de Thanh Hoa pour être nommé pour participer au comité exécutif, au comité permanent et occuper le poste de secrétaire adjoint du comité du parti du district de Nhu Thanh pour le mandat 2015-2020 ; présenté comme candidat au conseil populaire du district de Nhu Thanh pour l'élire président du comité populaire du district pour le mandat 2016-2021.
M. Pham Dinh Minh - Chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial de Thanh Hoa a été nommé pour rejoindre le Comité exécutif, le Comité permanent et occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti du district de Thach Thanh ; présenté comme candidat à l'élection au Conseil populaire du district de Thach Thanh pour occuper le poste de président du Comité populaire du district pour le mandat 2016-2021.Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa a également autorisé M. Mai Nhu Thang à démissionner du poste de directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural pour le nommer pour participer au Comité exécutif, au Comité permanent et occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti du district de Nong Cong ; le présenter comme candidat au Conseil populaire du district de Nong Cong pour l'élire président du Comité populaire du district de Nong Cong pour le mandat 2016-2021.
M. Luong Tat Thang a été démis de ses fonctions de directeur adjoint du département de la planification et de l'investissement pour être nommé pour participer au comité exécutif, au comité permanent et occuper le poste de secrétaire adjoint de la ville de Sam Son, et présenté comme candidat au conseil populaire pour être élu président du comité populaire de la ville de Sam Son.
M. Ha Van Ca, vice-président du Comité populaire du district de Quan Hoa, a été nommé secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district de Lang Chanh.
Français M. Tran Van Thuan - Président du Comité populaire du district de Nong Cong a été muté au poste de directeur adjoint du Département des affaires étrangères de la province de Thanh Hoa. M. Le Van Trinh - Président du Comité populaire du district de Thach Thanh a été muté et nommé au poste de directeur adjoint du Département de l'information et des communications de la province. M. Le Van Hung a été démis de ses fonctions de président du Comité populaire du district de Nhu Thanh pour occuper le poste de chef adjoint du Comité des minorités ethniques de la province de Thanh Hoa.
Région militaire 2 :Le général de division Nguyen Hong Thai, commandant adjoint de la région militaire 2, a été nommé simultanément chef d'état-major de la région militaire 2. Le colonel Tran Anh Du, secrétaire du comité du parti de l'état-major général, chef d'état-major adjoint de la région militaire 2, a été promu au grade de général de division.
 |
| Nouveau personnel de la Région Militaire 2. |
Commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An : TOrganiser une conférence pour transférer les responsabilités et les tâches du Département de reconnaissance des gardes-frontières provinciaux, nommer le lieutenant-colonel principal Hoang Ngoc Linh, chef du Département de reconnaissance au poste de commandant adjoint du commandement des gardes-frontières provinciaux de Nghe An. Mobiliser et nommer le colonel Pham Huu Lam - chef du département de prévention de la drogue et de la criminalité des gardes-frontières de Ha Tinh au poste de chef du département de reconnaissance des gardes-frontières de Nghe An.
