Le Politburo a demandé un examen du retard dans le versement des prestations aux fonctionnaires qui avaient pris un congé en raison d'une réorganisation.
Au nom du Politburo, le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu a signé et publié la Conclusion 195 du Politburo et du Secrétariat sur la situation et les résultats de performance de l'appareil du système politique et du gouvernement local à deux niveaux.
Lors de la réunion du 26 septembre, le Politburo et le Secrétariat ont demandé aux comités du Parti à tous les niveaux d'organiser avec succès les congrès des comités du Parti directement sous l'autorité du Comité central, conformément au plan, en mettant l'accent sur la propagande avant, pendant et après les congrès.
Les collectivités locales doivent étudier attentivement et continuer à appliquer rigoureusement les conclusions du Politburo et du Secrétariat sur l'amélioration de l'efficacité opérationnelle du système politique et de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux.
Le Politburo et le Secrétariat ont été priés de poursuivre la promotion de la réforme des procédures administratives, en réduisant le nombre de rapports, de documents et de réunions inutiles ; en renforçant l'inspection, l'orientation et la formation professionnelle et technique ; et en continuant à examiner et à rationaliser l'appareil interne.
Les collectivités locales doivent organiser et réorganiser d'urgence l'équipe des cadres et fonctionnaires municipaux, en veillant à ce que l'appareil organisationnel fonctionne de manière harmonieuse, efficace et efficiente, conformément à la devise « le nouveau doit être meilleur que l'ancien, les paroles doivent aller de pair avec les actions, l'unité et la solidarité doivent être au service du peuple », sans interruption des activités de service public et sans omission de tâches.

Le Bureau politique et le Secrétariat ont demandé au Comité du Parti gouvernemental d'examiner et d'évaluer en profondeur la faisabilité de la mise en œuvre des mesures de décentralisation, de délégation et d'attribution de pouvoirs, et de proposer des solutions pour résoudre rapidement les problèmes rencontrés. Le Comité du Parti gouvernemental a été chargé de veiller à ce que les plans de développement des provinces, communes, arrondissements et zones spéciales soient finalisés avant le 30 octobre.
Les ministres, les secrétaires des comités provinciaux et municipaux du parti, ainsi que les présidents des comités populaires provinciaux et municipaux sont chargés de superviser et de diriger la correction des lacunes et des limites qui ont été relevées. Les ministères et les directions doivent modifier, compléter et promulguer sans délai et intégralement les procédures de travail, réformer et simplifier les procédures administratives en décentralisant les tâches, les pouvoirs et l'autorité attribués aux niveaux provincial et communal afin d'en faciliter la mise en œuvre et le contrôle.
Le Comité du Parti gouvernemental a chargé le ministère de l'Intérieur de soumettre d'urgence au gouvernement un décret relatif aux normes des unités administratives, à la classification des unités administratives et à la classification urbaine, à finaliser en octobre ; de finaliser le projet de traitement des salaires et des indemnités et d'en faire rapport aux autorités compétentes pour décision, afin qu'il soit appliqué de manière générale et cohérente dans l'ensemble du système politique.
Les ministères, les agences de niveau ministériel et les organismes gouvernementaux doivent finaliser d'urgence, en fonction de la nouvelle situation, les propositions de restructuration des unités de service public, des entreprises publiques et de l'appareil interne des entreprises relevant des ministères, des agences de niveau ministériel, des organismes gouvernementaux et des collectivités locales ; ces propositions doivent être finalisées en octobre.
Le Comité du Parti gouvernemental doit clarifier les causes et examiner les responsabilités des organisations et des individus qui n'ont pas mis en œuvre sérieusement et rapidement les conclusions du Politburo et du Secrétariat, et qui ont tardé à appliquer les politiques et les régimes relatifs aux congés de travail conformément à la réglementation, et faire rapport au Politburo (par l'intermédiaire du Comité central d'organisation) avant le 15 octobre.
Dans le même temps, il est nécessaire d'orienter le paiement des régimes et politiques pour les cadres, les fonctionnaires et les employés qui ont décidé de prendre leur retraite ou de démissionner avant le 31 août mais qui n'ont pas encore été payés ; de compléter le paiement avant le 15 octobre dans les cas où la décision de prendre sa retraite a été prise avant le 31 août.
Il est nécessaire de mettre en œuvre rigoureusement le versement des prestations et des politiques relatives aux cadres et aux fonctionnaires.
Le Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations de masse centrales doivent diriger et orienter le rapport urgent au Bureau politique et au Secrétariat afin de décider, au cours de la première semaine d'octobre, de l'organisation de l'appareil organisationnel de toutes les organisations sociopolitiques et associations de masse désignées par le Parti et l'État aux niveaux central et provincial, ainsi que de la mise en place des organisations du Parti correspondantes.
En outre, il convient de revoir et d'organiser les agences de presse relevant du Front de la Patrie du Centre du Vietnam, les organisations sociopolitiques et les organisations de masse désignées par le Parti et l'État. Il faut également finaliser le modèle organisationnel et opérationnel de l'Alliance coopérative du Vietnam et de la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie, en l'adaptant au nouveau contexte.
Le Politburo et le Secrétariat exigent que les ministres, les chefs d'agences de niveau ministériel et les secrétaires locaux du Parti supervisent et dirigent directement la résolution des problèmes et des limitations qui ont été relevés et qui relèvent de la responsabilité des ministères, des branches et des localités ; qu'ils attribuent clairement les responsabilités et déterminent le délai imparti pour mener à bien cette résolution.
Le Politburo et le Secrétariat prennent note et mettent immédiatement en œuvre l'organisation, la mobilisation et l'affectation du personnel et des fonctionnaires ; et dépêchent suffisamment de personnel spécialisé (en particulier ceux ayant une expérience en matière de gestion foncière, d'aménagement du territoire, de construction, de finances, de technologies de l'information, de gestion de l'éducation, de soins de santé, etc.) sur le terrain.
Il est notamment nécessaire de mettre en œuvre intégralement le paiement des régimes et politiques destinés aux cadres, fonctionnaires et employés qui ont décidé de prendre leur retraite ou de quitter leur emploi avant le 31 août, et de le finaliser avant le 15 octobre.
Les ministères, les branches et les localités examinent et évaluent la situation actuelle du personnel avant et après la réorganisation ; déterminent les pénuries et les excédents, les causes et les solutions, et clarifient la réorganisation du personnel aux niveaux du district (ancien) et de la commune (ancien).
Les ministères, les directions et les collectivités locales signalent rapidement les difficultés et les problèmes rencontrés dans le processus de mise en œuvre des tâches décentralisées, de la décentralisation de l'autorité et du partage des pouvoirs afin de trouver rapidement des solutions...


