Le commandement militaire de la province de Hua Phan présente ses vœux de Nouvel An aux gardes-frontières de la province de Nghe An.
(Baonghean.vn) - À l'occasion des préparatifs pour célébrer le Nouvel An lunaire du Coq 2017, le matin du 17 janvier, une délégation d'officiers du commandement militaire de la province de Hua Phan, en République démocratique populaire lao, dirigée par le colonel Kham Xop Thip Phan, commandant du commandement militaire provincial de Hua Phan, a rendu visite aux officiers et soldats de la Garde-frontière de Nghe An et leur a présenté ses vœux de Nouvel An.
Le colonel Kham Xop Thip Phan, commandant du commandement militaire provincial de Hua Phan, a présenté ses vœux de paix et de prospérité pour la nouvelle année à tous les officiers et soldats des gardes-frontières de Nghe An, et a exprimé l'espoir que les relations de coopération, d'amitié et de durabilité entre les forces militaires de la province de Hua Phan et les gardes-frontières de Nghe An en particulier, et entre les provinces de Nghe An et de Hua Phan en général, continueraient de se développer, contribuant ainsi à la protection ferme de la souveraineté et de la sécurité des frontières de chaque côté.
 |
| Les responsables du commandement militaire provincial de Hua Phan remettent des cadeaux au commandement des gardes-frontières de Nghệ An. Photo : Hai Thuong. |
Les responsables du commandement des gardes-frontières de Nghệ An remercient respectueusement le commandement militaire provincial de Hua Phan pour le soutien apporté aux gardes-frontières de Nghệ An au cours de la période écoulée. Ils apprécient tout particulièrement la coordination efficace mise en œuvre pour protéger la souveraineté et la sécurité des frontières, ainsi que pour lutter contre la criminalité sous toutes ses formes, notamment le trafic de stupéfiants.
Éduquer et persuader la population, en particulier le groupe ethnique Hmong, de ne pas migrer illégalement ; mettre en œuvre efficacement les réglementations de coordination entre les forces de protection des frontières de la province de Hua Phan et les postes de garde-frontières le long de la frontière de Nghe An afin de protéger la souveraineté et la sécurité de la frontière de chaque côté.
 |
| Aperçu de la séance de travail. Photo : Hai Thuong |
Dans le même temps, nous espérons qu'à l'avenir, les deux parties continueront à renforcer leurs relations de coopération, à prévenir efficacement les passages illégaux de la frontière, à améliorer l'échange d'informations et d'expériences en matière de développement local, à maintenir la sécurité et l'ordre social dans la zone frontalière et à cultiver l'amitié entre le Vietnam et le Laos en général, et entre Nghệ An et Hua Phan en particulier, afin qu'elle demeure durable et pérenne.
Hai Thuong
