Le ministère de la Sécurité publique récompense le groupe de travail qui a arrêté trois Chinois qui ont volé des comptes de distributeurs automatiques de billets

Le matin du 20 septembre, la police de Nghe An a organisé une cérémonie de remise de prix à la Force opérationnelle T919 pour ses réalisations exceptionnelles dans l'arrestation réussie de trois ressortissants chinois qui ont volé des informations de cartes bancaires pour s'approprier les biens des clients.

Le colonel Nguyen Manh Hung, directeur adjoint de la police de Nghe An, et M. Dau Vinh Thinh, membre du Comité permanent du Parti de la ville et vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, ont récompensé l'équipe du projet. Photo : Pham Bang

Au nom du comité de projet, le lieutenant-colonel Nguyen Huu Cuong, chef adjoint de la police de la ville de Vinh, a déclaré qu'après avoir reçu des informations de la banque signalant que certains sujets avaient installé des appareils électroniques dans les distributeurs automatiques de billets pour voler les informations des comptes des clients, la police de la ville de Vinh a établi le projet T919 pour vérifier et collecter des informations.

Au cours de la surveillance, la Force opérationnelle a identifié trois individus chinois entrés au Vietnam et se rendant à Vinh pour commettre le crime. « Il s'agit d'un groupe de professionnels, doté de compétences informatiques, de méthodes sophistiquées et de déplacements fréquents, ce qui complique considérablement l'enquête », a déclaré le lieutenant-colonel Cuong, ajoutant que ces individus n'étaient entrés au Vietnam que pour un mois avant de rentrer chez eux. Leurs zones d'opérations couvrent tout le pays, notamment dans les provinces touristiques comme Kien Giang et Khanh Hoa.

Trois sujets : Duong Truong Tai, Dang Thong Thong et Luyen Vu (de gauche à droite). Photo : D.V.

Après leur arrestation, ces personnes ont refusé d'avouer. De plus, la barrière de la langue a considérablement entravé le processus de clarification des informations. Grâce à de nombreuses mesures professionnelles, elles ont jusqu'à présent avoué tous leurs crimes.

Le 20 septembre, le département de police de la ville de Vinh a rendu une décision de poursuivre l'affaire et de poursuivre trois suspects : Yang Chang Cai, également connu sous le nom de Duong Truong Tai (né en 1986), Denh Cong Cong, également connu sous le nom de Dang Thong Thong (né en 1990) et Lian Yu, également connu sous le nom de Luyen Vu (né en 1985), tous résidant dans la province du Jiangxi, en Chine, pour le crime d'« utilisation de réseaux informatiques, de réseaux de télécommunications et de moyens électroniques pour commettre des actes d'appropriation de biens », comme prescrit dans l'article 290 du Code pénal de 2015.

Le colonel Nguyen Manh Hung, directeur adjoint de la police de Nghe An, a souligné le danger des crimes liés aux nouvelles technologies. Photo : Pham Bang

En saluant et en reconnaissant les réalisations du groupe de travail, le colonel Nguyen Manh Hung, directeur adjoint de la police de Nghe An, a déclaré que les crimes de haute technologie ne sont plus anonymes mais sont devenus de plus en plus répandus, fonctionnant de manière plus complexe avec de nombreuses astuces professionnelles et sophistiquées.

« Ce type de crime est de nature transnationale, a des capacités informatiques et peut opérer dans de nombreux domaines, donc le travail de compréhension de la situation, de détection et de lutte contre ce phénomène doit être mieux fait », a déclaré le colonel Hung.

Le chef du service d'enquête de la police de Nghe An a déclaré que l'affaire T919 avait été riche d'enseignements pour la police de la ville de Vinh, en particulier, et pour les autres unités en général, dans la lutte contre ce type de criminalité. Elle a également soulevé de nombreuses questions concernant la gestion des étrangers, notamment des Chinois, entrant au Vietnam.

Plus de 300 cartes bancaires ont été rapportées de Chine par les personnes interrogées. Photo : D.V.

« Cette criminalité peut se produire dans de nombreux domaines et lieux. La police doit donc être pleinement consciente de la situation pour la détecter et la combattre rapidement. Nous sommes déterminés à empêcher la criminalité de se propager, portant atteinte aux droits et aux intérêts de la population », a affirmé le colonel Hung.

En reconnaissance des réalisations du groupe de travail, le ministère de la Sécurité publique, la police provinciale de Nghe An et le comité populaire de la ville de Vinh ont accordé au groupe de travail 70 millions de VND.

Le 11 septembre, la police de la ville de Vinh, en coordination avec le Département de la cybersécurité et de la prévention de la criminalité liée aux hautes technologies (ministère de la Sécurité publique), le Département de la sécurité extérieure et le Département de la police criminelle de la province de Nghe An, a perquisitionné un hôtel de la ville de Vinh et arrêté trois individus : Duong Truong Tai, Dang Thong Thong et Luyen Vu. Sur place, l'équipe a saisi 333 cartes bancaires fabriquées en Chine, trois appareils électroniques, deux ordinateurs portables, des tournevis, des ciseaux, du ruban adhésif et de la colle.

L'équipe d'enquête a constaté que sur les 333 cartes bancaires saisies, 319 avaient été scannées pour identifier les titulaires de compte et 14 étaient vierges. Les suspects ont retiré près de 300 millions de VND des comptes de 22 cartes. De plus, les deux ordinateurs portables contenaient sept cartes mémoire contenant 1 000 comptes bancaires dont les données avaient été scannées.

La méthode utilisée par ces individus consiste à utiliser un tournevis pour retirer la plaque de protection du clavier, puis à fixer un appareil électronique équipé d'une caméra ultra-compacte pour enregistrer le mot de passe de connexion de la carte bancaire. Ensuite, un appareil électronique équipé d'une caméra ultra-compacte est fixé à la fente du lecteur de carte afin de recueillir des informations sur le numéro de carte, le numéro de compte, le nom de la banque, le montant et le titulaire de la carte. Ces informations sont ensuite envoyées en Chine pour être décryptées et enregistrées sur de fausses cartes bancaires afin que ces individus puissent retirer de l'argent. Le projet est actuellement en cours d'étude et d'extension.