Le ministère de la Sécurité publique et les dirigeants provinciaux offrent des fleurs pour commémorer le ministre Tran Quoc Hoan

(Baonghean.vn) - Le matin du 14 janvier, à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance du camarade Tran Quoc Hoan (23 janvier 1916 - 23 janvier 2016), le Comité d'organisation de la célébration, le ministère de la Sécurité publique, le Comité provincial du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont organisé une cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens à la maison commémorative du camarade dans la commune de Nam Trung, Nam Dan.

Français Assistaient à la cérémonie, du côté de la délégation du Ministère de la Sécurité Publique, les camarades : Lieutenant Général To Lam - Membre du Comité Central du Parti, Vice-Ministre de la Sécurité Publique, Lieutenant Général Tran Viet Tan - Vice-Ministre de la Sécurité Publique, Lieutenant Général Pham Dung - Vice-Ministre de la Sécurité Publique, représentants des Départements Généraux, Départements, Instituts, Académies relevant du Ministère de la Sécurité Publique, Départements, Écoles relevant du Département Général de la Politique de la Sécurité Publique Populaire.

Du côté de la délégation de la Région Militaire 4, il y avait le Général de Division Tran Huu Tuat, Commandant Adjoint de la Région Militaire.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades : Ho Duc Phoc - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie, des chefs d'organisations de masse de la province de Nghe An, des représentants des dirigeants de la Sécurité publique, de la Police des incendies, du Commandement militaire, du Commandement provincial des gardes-frontières...

Le nom de naissance du camarade Tran Quoc Hoan était Nguyen Trong Canh, né le 23 janvier 1916 dans le village de Duong Lieu, aujourd'hui commune de Nam Trung, Nam Dan.

La délégation a solennellement organisé une cérémonie de salut au drapeau sur le terrain de la Maison commémorative du camarade Tran Quoc Hoan.

Il rejoignit le mouvement révolutionnaire en 1930 et devint membre du Parti communiste indochinois à l'âge de 18 ans. Excellent élève du président Hô Chi Minh, fervent soldat communiste, haut dirigeant du Parti, il consacra toute sa vie à la patrie et au peuple. Il était également un modèle de pure moralité révolutionnaire, un dirigeant talentueux et remarquable de la Sécurité publique populaire du Vietnam.

Le lieutenant général To Lam, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique et Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, ont offert de l'encens à l'autel du camarade Tran Quoc Hoan.

Français Au cours de sa vie, le camarade Tran Quoc Hoan a été emprisonné par les colonialistes français à deux reprises en 1934 et 1941. Il a également occupé de nombreux postes de direction importants tels que secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, ministre de la Sécurité publique, chef de la Commission centrale de mobilisation de masse, etc. De 1972 à 1982, le camarade Tran Quoc Hoan a été membre du Politburo et délégué à l'Assemblée nationale du 2e au 7e mandat.

En reconnaissance de ses grandes contributions, le Parti et l’État lui ont décerné l’Ordre de l’Étoile d’or et de nombreuses autres distinctions nobles.

Les dirigeants de la province de Nghe An brûlent de l'encens sur l'autel du camarade Tran Quoc Hoan.

La délégation de la police provinciale et de la police provinciale des incendies a organisé une cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens.

Lors de la cérémonie, les délégations ont respectueusement offert de l'encens et des fleurs fraîches à l'esprit du camarade Tran Quoc Hoan - ancien membre du Politburo, ancien ministre de la Sécurité publique pour exprimer leur respect et leur gratitude pour ses grandes contributions à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation en général et à la construction de la force de sécurité publique populaire ainsi qu'à sa patrie Nghe An en particulier.

Le lieutenant-général To Lam, vice-ministre de la Sécurité publique, a signé le livre commémoratif à la Maison commémorative du camarade Tran Quoc Hoan.

Des officiers et des soldats de la Force de sécurité publique populaire ainsi que des habitants locaux ont visité la galerie présentant des images et des objets marquant la vie et la carrière du camarade Tran Quoc Hoan.

Extrait vidéo de la cérémonie d'offrande d'encens et de fleurs :

.

Canh Nam - Thu Giang