Le ministère de la Sécurité publique a vérifié les informations selon lesquelles le chef adjoint du département de la police de la circulation a été sanctionné.

Après 12 ans de mesures disciplinaires et de transfert hors de la police de la circulation en raison d'une implication négative, M. Vo Dinh Thuong a été nommé chef adjoint du département de police de la circulation de Dong Nai.

Le 21 octobre, le général de division Luong Tam Quang, chef de bureau du ministère de la Sécurité publique, a déclaré qu'il avait demandé à la police de Dong Nai de faire rapport sur le cas du chef adjoint de la police de la circulation, Vo Dinh Thuong, qui a été sanctionné et expulsé de la police de la circulation, ce qui a suscité un tollé dans l'opinion publique ces derniers jours.

Selon M. Quang, après avoir reçu le rapport de Dong Nai, le ministère de la Sécurité publique disposera d'informations officielles. Il a toutefois précisé qu'il était normal que des policiers soient sanctionnés et mutés dans d'autres forces de l'ordre.

« La discipline est généralement limitée dans le temps. Si, passé ce délai, la personne s'efforce de corriger ses erreurs et de mener à bien sa tâche avec brio, l'organisation le reconnaîtra », a déclaré M. Quang.

Selon les archives, auparavant, le chef adjoint du département de police de la circulation de Dong Nai, Vo Dinh Thuong - qui venait de signer une invitation pour environ 20 conducteurs utilisant de la petite monnaie via la station BOT de contournement de Bien Hoa pour travailler - occupait le poste de chef du poste de contrôle de la circulation de Dau Giay (maintenant rebaptisé Suoi Tre).

En 2003, après que la presse a révélé les pratiques négatives et corrompues au poste de contrôle de la circulation de Dau Giay, la police de Dong Nai a sanctionné et licencié M. Thuong et l'a transféré au Département de gestion administrative de l'ordre social (PC64). 10 autres officiers ont également été sanctionnés, allant de la réprimande à l'avertissement.

Deux ans plus tard, M. Thuong a été promu du grade d'officier du Département de la gestion administrative au poste de capitaine de la police 113. En 2010, il a été muté au poste de chef adjoint du Département de la police environnementale. En 2015, ce lieutenant-colonel a été nommé chef adjoint du Département de la police de la circulation.

Répondant à la presse, M. Thuong a affirmé qu'il avait seulement été sanctionné et non renvoyé de l'industrie.

Après son transfert au département PC64, il s'est efforcé d'accomplir ses tâches avec brio et a été reconnu par ses supérieurs. Son casier judiciaire a été clarifié. Sa nomination et l'attribution de ses tâches ont été entièrement le fruit de ses propres efforts.

Selon VNE