Le ministère de l'Industrie et du Commerce a licencié des fonctionnaires impliqués dans l'affaire du déversement de boues

M. Ha Quoc Quan a été démis de ses fonctions pour avoir violé les règlements sur ce que les fonctionnaires ne sont pas autorisés à faire et les règlements sur les actes interdits aux fonctionnaires.

Dans l'après-midi du 10 août, en application des directives du ministre de l'Industrie et du Commerce, Tran Tuan Anh, le directeur de l'Institut de recherche sur la politique et la stratégie industrielles du ministère de l'Industrie et du Commerce a émis une décision visant à sanctionner le responsable de la gestion de M. Ha Quoc Quan, directeur de l'unité de conseil pour le projet « déversement de déchets dans la mer ».

Centrale thermique de Vinh Tan. Photo : Viet Quoc/VOV-HCMC.

Selon la décision disciplinaire, M. Ha Quoc Quan a été licencié de son poste pour avoir violé la loi en créant une entreprise privée ; en participant à la gestion et à l'exploitation d'une entreprise privée ; en déclarant des biens et des revenus de manière malhonnête et incomplète ; les actes ci-dessus ont violé les règlements sur ce que les fonctionnaires ne sont pas autorisés à faire et les règlements sur les actes interdits aux fonctionnaires.

Français Auparavant, les médias ont rapporté le projet de déversement d'un million de m3 de boue dans la mer de Binh Thuan par Vinh Tan 1 Power Company Limited. Dans ce projet, M. Ha Quoc Quan, actuellement directeur du Centre de conseil en investissement et de transfert de technologie de l'Institut de recherche sur la stratégie et la politique industrielle du ministère de l'Industrie et du Commerce, et également président du conseil d'administration et directeur général de Vietnam Seaport Construction Consulting Joint Stock Company, est l'unité de conseil pour le projet.

Après avoir reçu les informations ci-dessus, le ministère de l'Industrie et du Commerce a créé un groupe de travail avec l'Institut de recherche sur la stratégie et la politique industrielle pour vérifier ces informations.

Selon les résultats de la séance de travail préliminaire du Groupe de travail, le fait que M. Ha Quoc Quan, Directeur du Centre de conseil en investissement et de transfert de technologie de l'Institut de recherche sur la politique et la stratégie industrielles, soit un fonctionnaire sous l'autorité de gestion de l'Institut de recherche sur la politique et la stratégie industrielles, participant à la gestion et à l'exploitation de l'entreprise Vietnam Seaport Construction Consulting Joint Stock Company constitue une violation de l'article 37 de la loi de 2005 sur la lutte contre la corruption, modifiée et complétée en 2012, et de la loi sur les employés publics.

Sur cette base, le ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé à l'Institut de recherche sur la stratégie et la politique industrielles de procéder à un examen, de clarifier les violations et d'envisager des mesures disciplinaires à l'encontre de M. Ha Quoc Quan conformément à la réglementation.